Sans issue

Télé 7 Jours

Le jeune Will Shaw se rend en Espagne afin de rejoindre sa famille en vacances. Mais les retrouvailles tournent court : les proches de Will ont tous disparu et le bateau familial est désert. Par le plus grand des hasards, Will apprend que son père est un agent de la CIA qui détiendrait d'importants documents. C'est une organisation nébuleuse qui se cache derrière le rapt de la famille de Will. Avec l'énergie du désespoir, le jeune homme entame une course contre la montre. S'il retrouve ces documents secrets, il pourra négocier la libération de ses proches...

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30Aidez-moi, je vous en prie. Ma famille a disparu.

00:32Conduissez-nous au bateau.

00:35Will. Je peux vous appeler Will ?

00:37Comment vous connaissez mon nom ?

00:38C'est votre mère qui me l'a dit.

00:40Lâchez-moi !

00:42Mais qu'est-ce qui se passe ?

00:45Je te dois une explication.

00:46Tu sais que je travaille pour le gouvernement.

00:49Tu es consultant, c'est ça ?

00:50Ce n'est pas le boulot que je fais à l'ambassade.

00:53Tu es à la CIA.

00:55Comment t'as pu me cacher ça ?

01:00Allô ?

01:01Il lui reste moins de 24 heures.

01:03Mais qui est-vous ?

01:05Avec la mallette, sinon ils sont mort.

01:07Non !

01:08Will, je travaille avec votre père.

01:11Il a pris quelque chose.

01:13Vous voulez parler de la mallette ?

01:14Si vous me donnez ce que je cherche, je vous aiderai à retrouver votre famille.

01:17Je ne vous crois pas.

01:22Tu n'as pas d'argent, tu ne parles pas la langue, tu ne connais pas cette ville.

01:25Je ne partirai pas avant de les avoir retrouvés.

01:29Vous avez peur.

01:30Et quelqu'un qui a peur et qui me prend dit un flingue sous le nez, ça me fait peur.

01:33Je sens que ça va être une conversation très tendue.

01:36Partout où vous irez, il vous traquera.

01:39Tu m'as manipulé ?

01:41Je t'ai manipulé ?

01:43Oui ou non ?

01:45Qui êtes-vous ?

01:49Réponds !

01:53Tu fais quoi dans la vie ?

01:58Je suis consultant.

02:01Tel père, tel fils.

02:09Je suis certain selbst.

02:11Je suis everymain.

02:12Oui.

02:13Tu vends.

02:16Jeens.

02:16Après.

02:17Tu förs mains.

02:18Abonnez-vous ?

02:18Tous les pieds.

02:20Les pieds.

02:21Enfin !

02:21Opposital,

02:23c'est-à-dire du corps.

02:24Tout espératiel me nette la tête.

02:26Pasz-à-dire de la partie-sion.

02:27Es n'a peut-être la partie-sion.

02:28ar

02:29Et là,

02:31je suis certaine d'espérance.

02:31Ou bien ?

02:32Pasz-à-dire ?

02:32missionsались passe-t' Gone ?

02:33Pasz-à-dire ?

02:34Turidges.

02:35Pense-sion que tu coma.

02:36Pasz-à-dire ?

02:37dumbouhums.

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations