00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30I wish I was marrying Paul Kennedy
00:32What the?
00:39Paul?
00:42Emma!
00:43Have you seen Paul?
00:44I haven't seen him anywhere
00:45How did he get in there?
00:47What is wrong?
00:48I am not the one who's getting married
00:50She is
00:50Exactly
00:53You, my friend, are marrying Paul Kennedy
00:56Yes!
00:58Come on
00:59Hello
01:05It's you
01:06How'd you get the ring on your finger?
01:09You got down on your knee
01:10And you proposed to me
01:11I proposed?
01:13I mean, yes, of course
01:15Yes, I proposed
01:16My publicist said that we should get some PR pictures
01:20And some idyllic Irish backdrops
01:22He thinks it'll help boost my sales figures
01:24So not just a wedding, but a good PR event too
01:27Yeah, exactly
01:27If you're gonna spend the day with us tomorrow
01:29Can you leave your snark at home?
01:31I'll do my best
01:32Hey, you're pretty good
01:39I'd love to get married up here
01:41Why don't you?
01:41I don't want to be difficult
01:42I'd hardly call having a voice at your own wedding being difficult, would you?
01:45Is it everything you imagined?
01:58I know this might sound strange, but I'm not sure this is supposed to be my life
02:02Now is the time to speak up
02:12Leave me breathless
02:32You don't?
02:43I don't want to talk to you
02:47I don't want to talk to you
Commentaires