Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 6 mois
Bourru, acariâtre et négatif, Otto est un jeune retraité grincheux qui ne croit plus en rien ni en personne depuis le décès de sa femme. S'il fut autrefois impliqué aussi bien dans son travail que dans ses relations avec son entourage, il fait désormais preuve de mépris, de nonchalance ou d'autorité débordante, et tout le voisinage doit subir son tempérament exécrable. Alors qu'il a décidé d'en finir avec la vie, Otto voit un jour débarquer de nouveaux voisins juste en face de chez lui. Cette sympathique famille promet de bousculer son quotidien aigri et peut-être même de marquer le début d'une amitié surprenante et inattendue...
Transcription
00:00Don't you let that dog piss on my walkway
00:02He has no idea who's doing that
00:03Well, it was one of you
00:05Hey Otto!
00:18No
00:18Don't you dare let that little rat dog piss on my walkway again
00:22Ignore him, Prince. He has no idea who's doing that
00:24Well, it was one of you
00:26Get out of here
00:30You cannot use this road without a permit
00:32Have a nice day, sir
00:33You know, the other guys don't do this
00:35The guys with the white trucks
00:36How come it's always you brown guys?
00:38And I don't mean that racially
00:40I'm sorry you didn't get in here earlier
00:43The whole neighborhood is falling apart these days
00:45No, no, no, no, no, stop
00:50Oh my God
00:52Give me the keys
00:53Hello
00:55Hello
00:56What's your name?
00:57Otto
00:57Otto?
00:58O-T-T-O
00:59I'm Abby
01:00O-T-T-O
01:02Got some new neighbors
01:06Bye
01:06Ned with husband
01:08I brought you some food
01:11Okay
01:11Bye
01:12Are you always this unfriendly?
01:16I am not unfriendly
01:17Okay, you're not
01:18Every word you say is like a warm cuddle
01:21Can you please give me a ride?
01:28I don't have a license
01:29You don't have a driver's license?
01:31How old are you?
01:33Punch in and brake
01:34Brake
01:34The car is stopped
01:35Don't hit the car
01:36Brake
01:36Brake
01:37I almost hit the car
01:38It's alright
01:39It's a hybrid
01:40How did you get in here?
01:44Poor girl
01:45No, no, no
01:47You are not taking over my bed
01:49I was wondering if you could help us out
01:52I'm not sure about this
01:55It's gonna be very fun
01:56How was it?
01:58You did a good job
01:59You should pat yourself on the back
02:00I have a cat
02:05Do you think you have to do everything on your own?
02:11Guess what?
02:12No one can
02:12Oh no
02:15I'm Beppo
02:18Hi Beppo
02:20You wanna see a trick?
02:22Yeah
02:22Could I borrow a coin?
02:24What did you do?
02:25It was all the clown's fault
02:30You
Commentaires

Recommandations