00:30Fiona, wie läuft's denn so?
00:31Ganz gut.
00:36Hey Mädchen, komm rein. Wie heißt du?
00:39Fiona.
00:40Zeigst du Fiona, wie man die Figuren bewegt?
00:44Im Schach können die Kleinen die Größten werden.
00:52Schach hilft uns, Probleme zu lösen.
00:57Es lehrt Disziplin und festigt den Geist.
01:00I didn't have a wall to hide behind.
01:03Nutzt den Verstand?
01:06Dann findet ihr alle sichere Felder.
01:11Wieso lässt du sie gewinnen?
01:13Das tue ich gar nicht.
01:14Du deckst acht Züge voraus.
01:15Schachmann, Schachmann, Schachmann.
01:17Sie hat gewonnen.
01:18Du könntest die Beste von Uganda sein.
01:20Coach, sie wollen mich nur aufziehen.
01:22Manchmal gehört man nicht an den Ort, an dem man aufgewachsen ist, sondern dahin, wohin das Herz einführt.
01:29Wo ist das für dich, Fiona?
01:30Du versuchst es hinterhältig.
01:40Das hier ist nicht das Ghetto.
01:41Ich muss nicht hinterhältig sein.
01:43Schachmann.
01:43Die diesjährige Goldmedaillengewinnerin.
01:45Fiona Mutig.
01:46Ihre Kinder haben Glück, denn sie haben eine Mutter, die sie nie aufgegeben hat.
01:54Bist du meine Tochter?
01:56Ja, Mama, das bin ich.
02:00Tia!
02:01Coach, sie sagen, wir müssen einen Plan haben.
02:04Ich habe Angst, dass es Dinge gibt, die sich nie ändern.
02:07Aber was zählt ist, dass du die Figuren wieder aufstellst.
02:09Sie gewinnt.
02:10Sie wird gewinnen.
02:11Und einfach weitermachst.
Commentaires