Le bout du monde

Télé 7 Jours

Quatre ados deviennent alliés lorsque le camp d'été est interrompu par une invasion extra-terrestre. Ils doivent s'allier et surmonter leurs peurs et insécurités pour sauver le monde.

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30Maybe we should head back

00:31Follow me

00:32What was that?

00:41I've never seen anything like that

00:42It's Independence Day

00:43It's June, Gabriel

00:45We just need to wait here until the adults realize they left us

00:48Did you see the size of that thing?

01:00Stop, stop talking

01:01Stop, please don't

01:02Was that an alien?

01:07It has a dog!

01:10We need to find our parents

01:11We gotta get to the city

01:14Do not move

01:16We're at war

01:17You're not safe here

01:18You've gotta go

01:24We can't leave you

01:25Hey, this key

01:25It's on you now

01:26This is a crypto key

01:29It can activate our satellite defense

01:32Maybe we should try to find JPL

01:34It's a NASA facility

01:3570 miles away from here

01:37How are we supposed to go 70 miles?

01:411973 Ford Mustang Mach 1

01:43I can't drive a stick

01:49Where's Izzy?

01:51On that thing!

01:52The one on the flamboyant temper

01:55Just toss that ham in the frying pan

01:57Ow!

02:00This is Animal Kingdom out here

02:01Hang on!

02:03We have each other

02:04And we can't give up now

02:07I'm your master now

02:10No, the line is

02:13Now I am the master

02:14Okay, we really need to get you a girl

02:16May I propose a toast?

02:25Oh, crap

02:26This is from 1969

02:27Could at least get some fresh wine

02:29If this is gonna be my first time, right?

02:30Ah!

02:40Are you feeling it Louis?

02:43Yes, it is

02:43Ah, honestly

02:44Was there anything that I could watch this rogue?

02:45Have you got it from?

02:46Justיים

02:46Yes, goodbye

02:48This is azel

02:48The life of downloads

02:50I never went on

02:51meta

02:52Thank you

02:54I feel like

02:55Under Magazine

02:55I don't know

02:56it's a bad thing

02:57I don't know

02:58That's where

02:59Put a gutes

03:01I really want

03:02I don't know

03:03I don't know

03:04I don't know

03:05I don't know

03:06I DON'T POIB

03:06It's a polio

03:07That's a flip

03:08It's a shopping

03:09Thatsun

03:10I don't know

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations