- hace 7 meses
Aime-moi malgré tout Film Complet [HAUTE QUALITÉ]
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:59Oh, wow. A little too late, buddy. You see, me and Sarah here, we were just having a moment.
00:03:06I can get you the money. Just let them go.
00:03:08Okay. I'm a reasonable man. How about one of you come with me while the other one gets my money?
00:03:19No. Please.
00:03:21It's gonna be all right, Amber. Don't hurt my daughter.
00:03:24You can take that one. Just leave my Amber alone.
00:03:30Talk about mama's favorite. All right, step aside, Wall Street.
00:03:33I'm not going anywhere. I'm not going anywhere. How much do they owe you? Come on, tell me your favorite number. What is it?
00:03:40We should cover it, right? Wow.
00:03:50Wow.
00:03:52Wow.
00:03:56Glad you're doing business with you, sir.
00:03:58My brother is in jail for selling drugs. My dad left us when I was a baby. And my mom, well, you've met her. That's why I try to keep you away.
00:04:19I didn't want to drag you into this mess. Last night, we were special. And I'm not afraid of those people at your house. Sarah, I can help.
00:04:31You can't. You're a great guy. But we're from two completely different worlds. I'm sorry, but I just don't think we should see each other again.
00:04:45So this is your decision?
00:04:49Yeah. Goodbye, Elliot.
00:05:19Oh my God, are you okay?
00:05:47Hey. Hey. Put your arm around me.
00:05:51I got you.
00:05:58I know you said we shouldn't see each other, but I'm glad I was here to help.
00:06:07Hey, is this from your family?
00:06:10Did you guys fight?
00:06:11Hey, I'm such a mess. My brother needs bail money, and my sister needs her tuition, and I just don't know what else to do.
00:06:25Hey, hey, hey, hey, hey, hey. It's okay. I'm here to help.
00:06:33Listen, why don't you come stay at my place tonight?
00:06:35All you need is to rest peacefully.
00:06:37All you need is to rest peacefully.
00:06:39If that's okay with you.
00:06:43Yeah? Sure?
00:06:44Sure.
00:06:46Come here.
00:06:49It's gonna be okay.
00:06:52It's gonna be okay.
00:06:53It's gonna be okay.
00:06:55Good morning, sleepyhead.
00:07:13Breakfast is almost ready, and the butler has some new clothes for you upstairs, so...
00:07:16Okay.
00:07:18Thank you.
00:07:20No.
00:07:21No problem.
00:07:37Six...
00:07:38Six hundred thousand dollars?
00:07:40Huh?
00:07:41Are these really all for me?
00:07:56Wow.
00:07:58You look gorgeous.
00:08:02Ah, come here. You must be starving.
00:08:06So, be forewarned, I haven't cooked in a while, so...
00:08:10You have caution.
00:08:11What do you think?
00:08:17Sir? Sir, are you alright? Hey!
00:08:23You sure you want to go back in there?
00:08:26My life's a mess right now, and I don't think it's fair to get you involved.
00:08:33We barely know each other. Like, this dress costs more than everything I've ever owned. Combined.
00:08:39Alright, well, you don't owe me anything, okay?
00:08:43Just... just call me if you need me at least, please.
00:08:50Where the fuck have you been? What are you wearing?
00:08:58Just a gift. Some cheap counterfeit.
00:09:01You need to chip in if you want to stay here, Sarah.
00:09:04Those could go for a few bucks.
00:09:07For what? So you can buy more booze and cigarettes?
00:09:10You watch how you speak to me, lady. I raised this family all by myself.
00:09:15You wanted to sell me to the mob, if it wasn't for Elliot.
00:09:18Elliot.
00:09:19So you got yourself a rich boyfriend, and now you think you're better than all of us?
00:09:24He's not my boyfriend.
00:09:25But he's rich. Just ask him for money.
00:09:28I'm not gonna ask him for anything, and I'm not gonna give you another dime.
00:09:33Get the fuck away from me, you crazy bitch!
00:09:35Who are you calling crazy?
00:09:55You should really... get over her, boss.
00:10:01Yeah.
00:10:06Hello?
00:10:09I'll be right there.
00:10:11What is it, boss?
00:10:14Good evening, Miss Sarah. You had a vasovagal reaction.
00:10:18A what?
00:10:19A vasovagal reaction.
00:10:20That's when your body reacts to certain triggers caused by emotional or physical trauma.
00:10:25And you have a big drop in blood pressure and blood flow to the brain.
00:10:30But don't worry, you're gonna be fine.
00:10:32We ran a myriad of different tests, and both you and your baby are gonna be just okay.
00:10:36What'd you say?
00:10:38What baby?
00:10:40What baby?
00:10:50Are you pregnant?
00:10:51Yes.
00:10:53It's ours.
00:10:55Look, I get it if you don't want to get involved, but I'm keeping it, and I won't be bothering you.
00:11:06Did the doctor say you're good to go?
00:11:08Yeah, he said everything's fine.
00:11:10Well, let's go.
00:11:11Where are we going?
00:11:15Well, we're gonna get married.
00:11:21Are you sure about this?
00:11:23My father, I'm not gonna let you raise this baby alone.
00:11:28Congratulations.
00:11:30You two are now officially married.
00:11:31Well, I guess you better start calling me husband.
00:11:39I guess I better start trying.
00:11:46Mom?
00:11:47Sarah, where are you?
00:11:49We're out of groceries.
00:11:50How can you be so irresponsible?
00:11:52I'm fine.
00:11:53Thanks for asking.
00:11:55Besides,
00:11:56I just got married,
00:11:58so I'm done babysitting you.
00:12:01Goodbye, Mom.
00:12:02Sarah!
00:12:04Is everything alright?
00:12:06Mommy's here.
00:12:07Mommy's not gonna let anyone hurt you.
00:12:09Mommy's not gonna let anyone hurt you.
00:12:10Mommy's not gonna let anyone hurt you.
00:12:11Mommy's not gonna let anyone hurt you.
00:12:12Mommy's not gonna let anyone hurt you.
00:12:13Mommy's not gonna let anyone hurt you.
00:12:14Mommy's not gonna let anyone hurt you.
00:12:15Mommy's not gonna let anyone hurt you.
00:12:16Mommy's not gonna let anyone hurt you.
00:12:17Mommy's not gonna let anyone hurt you.
00:12:18Mommy's not gonna let anyone hurt you.
00:12:19Mommy's not gonna let anyone hurt you.
00:12:20Mommy's not gonna let anyone hurt you.
00:12:21Mommy's not gonna let anyone hurt you.
00:12:22Mommy's not gonna let anyone hurt you.
00:12:23Mommy's not gonna let anyone hurt you.
00:12:24Mommy's not gonna let anyone hurt you.
00:12:25Mommy's not gonna let anyone hurt you.
00:12:26Mommy's not gonna let anyone hurt you.
00:12:28Mommy's not gonna let anyone hurt you.
00:12:29Mommy's not gonna let anyone hurt you.
00:12:30Merci.
00:13:00Oh, là vous êtes !
00:13:10J'ai dormi bien, ma'am ?
00:13:12Oh, je suis désolé, c'est ça, c'est ça !
00:13:17C'est un truc qui a été rire !
00:13:19Je pensais que je l'ai mis en dessous !
00:13:21Vous n'avez pas besoin de faire ça !
00:13:23C'est bon fabric !
00:13:25Si je l'ai mis en dessous, je peux faire un backless dress !
00:13:42Hey Niki !
00:13:43What's up ?
00:13:44Sarah, where are you ?
00:13:45I was worried sick !
00:13:47What do you mean ?
00:13:48You haven't been answering my texts ?
00:13:50You haven't picked up my calls ?
00:13:52I thought you were kidnapped !
00:13:54No !
00:13:55I'm fine !
00:13:56I'm at a friend's place !
00:13:58Friend ?
00:13:59What friend ?
00:14:00Is it someone we know ?
00:14:02Um...
00:14:03Well...
00:14:04I think it's about time you showed me your face !
00:14:06Let's go out today !
00:14:07I wanna know everything about this friend !
00:14:12So, this Elliot guy, he really wants to raise the baby with you ?
00:14:16Yeah !
00:14:17He was actually...
00:14:18Remember me ?
00:14:19I've been looking for you since the day I met you !
00:14:21Let go of me !
00:14:22I'm calling the police !
00:14:23Alright !
00:14:24Thank you !
00:14:25Stop !
00:14:26Let go !
00:14:27No !
00:14:32Elliot !
00:14:33Help !
00:14:34Sarah's in danger !
00:14:35Cordy !
00:14:36What are you doing ?
00:14:37I was on set nearby filming my new movie !
00:14:50We should get dinner tonight !
00:14:51I'm sorry !
00:14:52I really...
00:14:53Oh, come on !
00:14:54It's been so long since I've seen you !
00:14:55And I know we've drifted apart !
00:14:56Listen, I'm sorry !
00:14:57It's too bad Mr. Washry could come here and save me now, can he ?
00:15:03What do you want ?
00:15:05Just get the fuck away from me !
00:15:07Oh, we're here together !
00:15:09It's just you and me !
00:15:10When did the first time I saw y'all ?
00:15:12I cannot wait for our wedding day !
00:15:15Just leave me alone !
00:15:16Sarah !
00:15:17Sarah !
00:15:21If you harm her,
00:15:22this will be the worst day of your life, buddy !
00:15:24I promise you !
00:15:25You wanna watch her die ?
00:15:26Put her down !
00:15:27Please !
00:15:29Here !
00:15:30Here, take this !
00:15:31It's got a half a million dollars on it !
00:15:32Just take it and leave !
00:15:33Please, leave her alone !
00:15:34Your money doesn't work this time, buddy !
00:15:36Sarah and I meant to be together !
00:15:38It's gonna be okay !
00:15:39You're gonna be fine !
00:15:40Are you sure about that ?
00:15:41Yeah, I believe so !
00:15:43One more step !
00:16:13Are you alright ?
00:16:14Yeah, I'm okay !
00:16:15You okay ?
00:16:16Yeah, I'm okay !
00:16:17You okay ?
00:16:18Yeah !
00:16:19Let me go !
00:16:21You just chase after her !
00:16:22Your father saved us again today !
00:16:23How should we think ?
00:16:24I know !
00:16:25Some homemade cookies !
00:16:26I know he'll love those !
00:16:28I know he'll love those !
00:16:29Courtney !
00:16:30To what do I have the pleasure ?
00:16:31I just wanna say, thank you for coming to my movie premier !
00:16:33It meant a lot to me !
00:16:34Want to go get dinner !
00:16:35Not me !
00:16:36Thank you !
00:16:40Thank you !
00:16:41We're gonna go get dinner !
00:16:42On me !
00:16:43You're welcome !
00:16:48To what do I have the pleasure ?
00:16:49I just wanna say, thank you for coming to my movie premiere !
00:16:53It meant a lot to me !
00:16:55Wanna go get dinner ?
00:16:57Merci, Courtney, mais je préfère rester professeur, si c'est OK avec vous.
00:17:08Est-ce que c'est la fameuse actrice, Courtney Clarke ?
00:17:11Qu'est-ce qu'elle fait ?
00:17:13Elles semblent qu'elles appartiennent dans le même monde.
00:17:19Peut-être que elle appartient avec elle.
00:17:23Instead de moi.
00:17:27Hey, je suis venu à la maison, donc je vais vous voir en un moment.
00:17:31Can I come ?
00:17:32Je pense que je suis venu à la maison et je voudrais aller de la maison.
00:17:37Je suis venu à Montpellier de la maison.
00:17:39Oui, où ?
00:17:57Elliot ?
00:18:05What a surprise to see you here.
00:18:09Elliot ?
00:18:22What a surprise to see you here.
00:18:26Courtney ?
00:18:27Oh, sweet.
00:18:28You brought a friend.
00:18:29You brought a friend.
00:18:30I'm sorry, do I know you ?
00:18:32You must know me.
00:18:34I'm just so surprised Elliot's here with a nobody.
00:18:38Well, maybe it's because Elliot chose me.
00:18:41A nobody, instead of you.
00:18:43Courtney ?
00:18:45Courtney ?
00:18:46Courtney ?
00:18:47Cut your shit.
00:18:48More winners than any of your business.
00:18:50Elliot, why are we here ?
00:18:53It's a fashion exhibition.
00:18:54I thought you might like it.
00:18:55Keep an eye on her.
00:18:56Find out what she's doing with Elliot.
00:18:57This is magnificent.
00:18:58The fabrics, the design, everything.
00:18:59It's perfect.
00:19:00Think my mom might like this one ?
00:19:01Your mom ?
00:19:02Asked for birthday next week.
00:19:03Figured I might buy her nice dress.
00:19:04Well, it is beautiful.
00:19:05Excuse me, sir.
00:19:06I think I'll take this one.
00:19:07I think I'll take this one.
00:19:08I'll take this one.
00:19:09I'll take this one.
00:19:10I'll take it.
00:19:11I'll take it.
00:19:12I'll take it.
00:19:13I'll take it.
00:19:14I'll take it.
00:19:15I'll take it.
00:19:16I'll take it.
00:19:17I'll take it.
00:19:18I'll take it.
00:19:19I'll take it.
00:19:22I'll take it.
00:19:23I'll take it.
00:19:24If you could wrap it up too, that would be nice.
00:19:26Wait.
00:19:27I think there's something wrong with this dress.
00:19:34Do not buy that dress.
00:19:36Is she really telling Elliot Snyder what to do?
00:19:39Some people can't tell art when it's right in front of their face.
00:19:42Sir, are you still buying that piece?
00:19:45I guess not.
00:19:47Don't worry.
00:19:48I'll buy it for you, Elliot.
00:19:50Anything for you.
00:19:52Are you okay?
00:19:53Yeah.
00:19:54Just that dress is a counterfeit.
00:19:55Someone tried to replicate it and sell it.
00:19:56Oh.
00:19:57All right.
00:19:58Well, what about this one?
00:19:59It says it's a Victorian dress.
00:20:00It's clearly Edwardian.
00:20:01The sleeves are loose, not fitted.
00:20:05The fabric is light and simple.
00:20:07No woman in the Victorian era would wear that.
00:20:09Wow.
00:20:10You are a woman of many surprises.
00:20:11Do you have any more hidden talents that you know about?
00:20:12Well, maybe you'll have to find out for yourself.
00:20:18Oh my god.
00:20:19Hey, are you okay?
00:20:20Are you okay?
00:20:21Do you want me to take you to the hospital?
00:20:22No.
00:20:23I'm sorry.
00:20:24No.
00:20:25No.
00:20:26No.
00:20:27No.
00:20:28No.
00:20:29No.
00:20:30No.
00:20:31No.
00:20:32No.
00:20:33No.
00:20:34No.
00:20:35No.
00:20:36No.
00:20:37No.
00:20:38No.
00:20:39No.
00:20:40No.
00:20:41No.
00:20:42No.
00:20:43No.
00:20:44No.
00:20:45No.
00:20:46Nancy.
00:20:47Do you want me to take you to the hospital?
00:20:48I'm okay, I think.
00:20:49Okay?
00:20:50What's your problem, Courtney?
00:20:52I'm sorry.
00:20:53She just ran right into me.
00:20:54She must have-
00:20:55Cut your shit.
00:20:56I saw what you did.
00:20:57And from here on, you're done with Snyder Enterprises.
00:21:01And I'll never cast you again, I can promise you that.
00:21:15Here.
00:21:16J'ai besoin de rest.
00:21:23Mais, nous devons encore trouver un present pour votre mère.
00:21:26Je ne sais pas, il y a une place.
00:21:29Je vais te faire de la maison, ok?
00:21:31Ok.
00:21:39Bonjour, Mr. Snyder.
00:21:40Bonjour, Franck.
00:21:41Looking pour un nouveau suit ?
00:21:43Actually, my wife has some ideas for a dress.
00:21:45That's ok.
00:21:46Well, of course.
00:21:47Whatever you'd like to try, Mrs. Snyder.
00:21:52Wow.
00:21:53This is amazing.
00:21:54And Franck and I go way back,
00:21:56so feel free to use whatever you want.
00:22:01And I'm sure whatever you do make,
00:22:02my mom's gonna love it,
00:22:03so don't worry about that.
00:22:06I will have fun.
00:22:08Franck and I will be in the back of the minutes.
00:22:13You!
00:22:14You ruined me!
00:22:15What are you doing here?
00:22:32You need to go!
00:22:33No!
00:22:34C'est parti !
00:23:04Okay, look Elliot, I'm so sorry, and this isn't how I'm supposed to be.
00:23:08Yeah, well this is all your fault, and I have to see your ass again, I'm going to take you to jail.
00:23:12Jamie, get her out of here.
00:23:13No, that's...
00:23:14No, wait, wait, I can explain.
00:23:17Are you alright, I'm so sorry.
00:23:19I'm fine.
00:23:20My goodness.
00:23:24Forgive me, miss, but did you make this?
00:23:28Yeah.
00:23:30This is just remarkable.
00:23:31You sure have some serious talent.
00:23:34Thank you.
00:23:35This, Mr. Snyder, is a replica of the dress that Ms. Catherine Hepburn wore in her movie The Philadelphia Story.
00:23:43All my life, I never thought I would see another dress with that level of artistry, but here it is, right in front of me.
00:23:51Mr. Snyder, your talent is next level.
00:23:54What do you think?
00:23:57I guess I took you to the right place.
00:24:01You are full of surprises.
00:24:02I mean, how do you even do all that?
00:24:04The girl needs a hobby, right?
00:24:07At least now we have a gift for your mom's birthday.
00:24:10I really hope she likes it.
00:24:11She's going to love it.
00:24:12Especially doing your video from scratch.
00:24:34What the heck?
00:24:35Mom, go to your room, Amber.
00:24:48Hey, stop it.
00:24:50I'm calling the cops.
00:24:51Are you Sarah's mother or grandmother?
00:24:53You look like a hundred.
00:24:55How fucking dare you?
00:24:56Tell that bitch to keep her dirty hands off of Elliot Snyder.
00:24:59Mom, are you okay?
00:25:08Your sister is tearing this family apart.
00:25:10We've got to make her pay.
00:25:13But mom, I don't know those girls.
00:25:16And besides, why would I send someone to trash the house?
00:25:19I don't know who posted those rumors about me.
00:25:21They weren't true.
00:25:24It's okay.
00:25:26Is this all my fault?
00:25:27Did I put my mom and my sister in danger?
00:25:31It's not your fault.
00:25:33I'm going to get down to the bottom of this
00:25:34and figure out how to spread those fake rumors online.
00:25:36Trust me, okay?
00:25:38You just stay here and rest.
00:25:41I'm going to take care of this.
00:25:43Thank you.
00:25:50Hey, what's up, boss?
00:25:52Find out who spread those fake rumors about Sarah online.
00:25:56You got it, boss.
00:25:57Jamie, you found anything?
00:26:07We aren't 100% sure yet,
00:26:09but the articles might have come from someone on Courtney Clark's team.
00:26:12Courtney.
00:26:14I knew it was her.
00:26:15I knew she was involved.
00:26:16And I warned her.
00:26:17I warned her to leave Sarah alone.
00:26:18We don't know for sure.
00:26:19I want to organize a party.
00:26:21And I want you to call all the executives we know and invite them.
00:26:24A party?
00:26:24Yes, a party.
00:26:26And I want to make sure Courtney Clark has an invitation.
00:26:34Elliot!
00:26:35Elliot!
00:26:36Mr. Monroe!
00:26:37So good to see you out in public.
00:26:39So good to see you too, and this must be your...
00:26:41My lovely wife.
00:26:43Hopefully she'll make it longer than the last one.
00:26:45Listen, have you seen Courtney Clark by chances?
00:26:49Yeah, she's right there.
00:26:54Courtney!
00:26:56Oh, good to see you.
00:26:58Listen, I was really hoping we could speak in private.
00:27:02That's okay.
00:27:03Just...
00:27:03Just me and you.
00:27:05Of course.
00:27:07Of course.
00:27:08Anything for you, Elliot.
00:27:10I can't believe it.
00:27:11The plan is working.
00:27:27Did you start those rumors about Sarah?
00:27:30So what?
00:27:34I'm only doing you a favor.
00:27:35Really?
00:27:37How so?
00:27:38Come on.
00:27:38We both know she's not the woman for you, Elliot.
00:27:41Look how she grew up.
00:27:42Look at her family.
00:27:44You are way out of her league.
00:27:46And she knows it too.
00:27:48That's why I started all those rumors.
00:27:51You need to get rid of her.
00:27:53She'll only drag you down.
00:27:56Wow.
00:27:56Yeah, you are so right.
00:27:58She's nothing like me.
00:28:00Thank you.
00:28:02Do you want to get a drink to her with me?
00:28:05Of course.
00:28:06Yeah.
00:28:07Don't keep me waiting.
00:28:11Hey, baby.
00:28:19You want Jamie to take you home?
00:28:20No.
00:28:21This is...
00:28:22fun.
00:28:24Good.
00:28:24What were you and Courtney talking about?
00:28:27Oh.
00:28:28Nothing you have to worry about.
00:28:36Courtney.
00:28:37Hey.
00:28:38You found the best spot.
00:28:41You look so gorgeous.
00:28:43You haven't seen anything yet.
00:28:45Oh, really?
00:28:46I just hope you're ready when you do.
00:28:47What's he doing?
00:28:55Oh, just starting the show.
00:28:59Come on.
00:29:00We both know she's not the woman for you, Elliot.
00:29:03Look how she grew up.
00:29:04Look at her family.
00:29:05You are way out of her league.
00:29:08And she knows it too.
00:29:10Elliot, I...
00:29:11Oh, no.
00:29:14There's more.
00:29:14Trust me.
00:29:16That's why I started all those rumors.
00:29:18You need to get rid of her.
00:29:20I'll never leave Sarah.
00:29:21And I'll always protect her.
00:29:24So don't you dare try the dirty little trick like that again.
00:29:28Get out of here.
00:29:29Hey.
00:29:46What you doing?
00:29:48Looking for a job.
00:29:50You don't need a job.
00:29:51You're my wife.
00:29:53But I want to work.
00:29:54And besides, I think it'll be good for me
00:29:56so I can actually go do something
00:29:57instead of lying here all day.
00:29:59Come work for me.
00:30:01I need a secretary,
00:30:02and that way I can keep an eye on you.
00:30:07Okay.
00:30:07I can do that.
00:30:09When do I start?
00:30:10Tomorrow?
00:30:10Whoa, whoa, whoa.
00:30:10Hold on.
00:30:11We haven't even done a formal interview yet.
00:30:12How do I know you're qualified?
00:30:21You're hired.
00:30:27Come.
00:30:28I'll show you to your office.
00:30:29What did I say about no special treatment?
00:30:32Right.
00:30:32Well, I'll see you at lunch then.
00:30:34morning.
00:30:35I'm the new boss's secretary.
00:30:48Can someone show me to my desk, please?
00:30:54I'm sorry.
00:30:59They told me it was on this floor,
00:31:01and I heard...
00:31:01Who should I know?
00:31:02If you can't even find your workstation,
00:31:04maybe because this job isn't for you.
00:31:06Um...
00:31:07You look lost, little girl.
00:31:08You should go home.
00:31:09I'm the new secretary.
00:31:11Please.
00:31:12I bet Mr. Snyder will fire you in no time.
00:31:14And you don't have to worry about clearing out your desk
00:31:15because you can't even find it.
00:31:17I think you're the one that's getting fired.
00:31:24Do you all even know who this is?
00:31:26How dare you?
00:31:28I'm so sorry about this, Sarah.
00:31:29They don't represent the views of this company.
00:31:31That's fine.
00:31:32It's no big deal.
00:31:33You both owe her an apology, right?
00:31:36I'm so sorry, Sarah.
00:31:38Yeah, really sorry.
00:31:39I can show you to your desk right now
00:31:41and then give you a tour of the company.
00:31:42Don't even bother.
00:31:43You two are fired.
00:31:45Clear out your desk by today.
00:31:47Please, follow me, Sarah.
00:31:52Mr. Snyder's in a meeting,
00:31:54but he told me that you can wait here.
00:31:55Okay, thanks.
00:32:12Mr. Snyder, we've reached a decision
00:32:30to invest in this movie production team.
00:32:32They're making a historical fiction movie
00:32:35and we think it's going to be the next blockbuster.
00:32:37It's estimated that the revenue
00:32:39will be four times the investment.
00:32:41The figures do look good.
00:32:43Good job.
00:32:45Don't do it.
00:32:47Sorry, what did you say, Sarah?
00:32:51Sorry, what did you say, Sarah?
00:32:54Um, it says it's a movie about World War I.
00:33:00But all the women are wearing cloche hats
00:33:03and the headlines are up to the ankles.
00:33:05Those didn't become a thing until the 1920s.
00:33:07What are you talking about?
00:33:09Please, continue, Sarah.
00:33:13And the men?
00:33:16Aside from the ones wearing uniforms,
00:33:18they're all clearly wearing stuff
00:33:19inspired by the 1920s.
00:33:21It's going to be hard to make a good movie
00:33:24with all the details on.
00:33:26Right, Mr. Snyder?
00:33:29So you're telling me that you, a secretary,
00:33:31knows more about movie investing
00:33:32than our investment team?
00:33:33I don't know.
00:33:37Start over.
00:33:40And I want you to apologize.
00:33:46I'm sorry.
00:33:47That was rude of me.
00:33:52What would I do without you?
00:33:54I'm glad the boss is happy with my performance.
00:33:57Well, the boss is very happy.
00:34:01Well, maybe you'll be even happier tonight.
00:34:06Maybe I will.
00:34:07Mom?
00:34:20Are you all right?
00:34:23I'm sorry about the time they trashed the house.
00:34:26And I know Frank's trial is coming up.
00:34:30This is for fixing the windows
00:34:32and for my brother's lawyer.
00:34:33Is that it?
00:34:38That's all my paycheck, Mom.
00:34:40I can bring some more next time.
00:34:42Next time?
00:34:43You have some nerve showing your face here.
00:34:46After everything you did to this family.
00:34:48Me?
00:34:49What I did?
00:34:51You're the one that spends more time
00:34:52with your booze than with your own...
00:34:53You watch the fucking phone with me.
00:34:58I'll be pathetic.
00:35:00Sure.
00:35:00What do you do?
00:35:01Call an ambulance!
00:35:10Sarah, oh my God, you're awake.
00:35:12Are you okay?
00:35:15Is the baby okay?
00:35:17The baby's fine.
00:35:18But I'd advise you to rest here for a few days.
00:35:22Any stress, physical or emotional,
00:35:24could affect the baby.
00:35:27Doctor's right.
00:35:29You need to rest.
00:35:30What do you want?
00:35:36Get out of my house.
00:35:38It's okay.
00:35:39You're not in trouble.
00:35:41You're going to talk to your mom.
00:35:45Because of you,
00:35:47Sarah's in the hospital.
00:35:48It was an accident.
00:35:49She fell.
00:35:50Shut it.
00:35:51And you've been abusing her for years, haven't you?
00:35:54If it was up to me,
00:35:55you'd be in the emergency room.
00:35:56Trust me.
00:35:57You're fake IDs.
00:36:03I want you to disappear.
00:36:06Make sure your son is the best lawyer,
00:36:07and make sure your Emirates College tuition is paid for.
00:36:10And if I see your face again,
00:36:12I'll make sure the next time Sarah sees you's in a morgue.
00:36:17It's okay, I'm not going anywhere.
00:36:22All right?
00:36:23You promise?
00:36:25I promise.
00:36:27Marista, I'll be right here.
00:36:36Hello?
00:36:37How's my lovely son?
00:36:39Did you finally meet a girl?
00:36:41When do I get to meet her?
00:36:43Hi, Mom.
00:36:44Yes, I'm going to bring her to your birthday next week, okay?
00:36:46So you did meet a girl.
00:36:48When?
00:36:49Were you planning to ever tell me?
00:36:51I gotta go, Mom.
00:36:51I gotta go.
00:36:52Wait.
00:36:53Bye.
00:36:53How did you meet?
00:36:54You ready for this?
00:37:20I'm nervous.
00:37:21You'll be all right.
00:37:24Come on.
00:37:29Hey, Elliot.
00:37:30Looking good.
00:37:31And this must be...
00:37:33Sarah.
00:37:34Your sister-in-law.
00:37:35Sarah, these are my brothers, Sam and Aaron.
00:37:39I hear you used to work in a strip club.
00:37:41What?
00:37:42Aaron.
00:37:43Mom's going to be so pissed.
00:37:44You can't just be bringing anyone back at me, bro.
00:37:47Says the guy in Mom's allowance.
00:37:49Hey, ain't got to say that.
00:37:51If you don't start acting like men, I'm going to tell Mom to take you off the allowance.
00:37:55I'm not that.
00:37:56Well, no.
00:37:56Elliot.
00:37:57We're joking.
00:37:57Come on, Elliot.
00:37:59Look what you did.
00:38:00I'm really in love with her, eh?
00:38:02What now?
00:38:04Well, we have to get rid of her.
00:38:06So let's give her hell.
00:38:12Don't worry about this, guys.
00:38:14They're idiots.
00:38:14They don't know anything, okay?
00:38:15That's fine.
00:38:16Don't worry.
00:38:18All right, come on.
00:38:23Happy birthday, Mom.
00:38:25Oh, there's my boy.
00:38:29Thank you, honey.
00:38:30Oh, goodness, goodness.
00:38:31And this is my wife, Sarah.
00:38:34Wife?
00:38:35Boy, you don't tell me anything, do you?
00:38:38I thought you might, um...
00:38:39Oh, it's so good to finally meet you, Sarah.
00:38:43Overreact.
00:38:44It's so nice to meet you, too, Mrs. Snyder.
00:38:46Oh, no, no, no.
00:38:47You can call me Kristen, okay?
00:38:49Come on.
00:38:50We have so much to catch up.
00:38:51Have a seat.
00:38:52Have a seat.
00:38:54Oh, goodness.
00:38:56Oh.
00:38:57Are you all right?
00:38:59Elliot?
00:39:00She's not pregnant, is she?
00:39:02Oh, you know what?
00:39:06It's been a long drive.
00:39:07Here, you have some water.
00:39:09Do you need to lie down?
00:39:12We have a bedroom upstairs, if you'd like.
00:39:14No, I'm fine, really.
00:39:16Thank you.
00:39:16I am going to be a grandmother.
00:39:19Oh, goodness, this is the best birthday present ever.
00:39:23Did you see the woman Elliot came in with?
00:39:25Yeah, who is that?
00:39:27Nobody.
00:39:27We've got to get Mom to kick her out of the house.
00:39:31I could help with that.
00:39:36Oh, you came.
00:39:37How are you?
00:39:39It's so good.
00:39:43Thank you.
00:39:46Happy birthday, Mom.
00:39:47Oh, honey.
00:39:48This is for you.
00:39:49Oh, goodness.
00:39:50Let me see.
00:39:52That is gorgeous.
00:39:54My turn.
00:39:55Happy birthday, Mom.
00:39:56Happy birthday, you boys.
00:39:57Oh, you guys are cool.
00:39:58Oh, I love it.
00:40:01That's amazing.
00:40:02And Sarah got you something, didn't you, Sarah?
00:40:04You wouldn't show up to your mother-in-law's birthday party empty-hand.
00:40:08Come on, show us.
00:40:10Actually, I did bring her something.
00:40:13Just one second.
00:40:14Sarah, honey, you didn't have to do that.
00:40:17Gosh.
00:40:18Mom?
00:40:19What's that, honey?
00:40:21Why is she here?
00:40:22Do you mean Courtney?
00:40:23Our families are close friends.
00:40:25I thought you guys were both very close.
00:40:28You were.
00:40:29Oh.
00:40:31She made this herself.
00:40:32Oh.
00:40:34Oh.
00:40:36Oh, no.
00:40:37What?
00:40:37Oh, gosh.
00:40:38No.
00:40:39No, no, no.
00:40:40I don't understand.
00:40:41That's right.
00:40:42This...
00:40:43This was ripped by hand.
00:40:46Who did this?
00:40:47What are you talking about?
00:40:49You're the one that brought it.
00:40:50Is this some joke?
00:40:51You actually expect our mother to wear that?
00:40:54Shut up, Sam.
00:40:56She didn't do this, Mom.
00:40:57I saw her make it myself.
00:40:58Please.
00:40:59She couldn't actually make a dress like that.
00:41:02We know you like her.
00:41:04But this is ridiculous.
00:41:06All right.
00:41:07I'll just have to make it again.
00:41:09In front of your...
00:41:10I'll just have to make it again.
00:41:12In front of your eyes.
00:41:13Baby, you don't have to do this.
00:41:14Yeah, you know it'll make everything easier.
00:41:16Shut up, Sam.
00:41:20I don't understand.
00:41:22Ready?
00:41:23I won't do it again.
00:41:44This is gorgeous.
00:42:12Look.
00:42:13Isn't this gorgeous?
00:42:14Oh, it's so beautiful.
00:42:17Oh, thank you.
00:42:18I'm so glad.
00:42:19I do love it.
00:42:22How's the baby, doctor?
00:42:24The baby's fine.
00:42:26Your pain came from an overwhelming amount of stress and exhaustion.
00:42:30So you're going to need to rest, but you're going to be okay.
00:42:33I would highly recommend you stop by the hospital for a more thorough examination.
00:42:37All right.
00:42:37Thank you, doctor.
00:42:40Until the baby is born, no more work, okay?
00:42:42Anything with my stuff, my money, it's all yours.
00:42:47I'm sorry.
00:42:49I guess I went ahead of myself.
00:42:53I just love working.
00:42:55Am I a weirdo?
00:42:57Of course not.
00:42:57In fact, I have the perfect job for you.
00:43:02Really?
00:43:03What is it?
00:43:09Just a little bit farther.
00:43:11Almost there.
00:43:14You ready?
00:43:14You ready?
00:43:15Yeah.
00:43:17It's okay, Alice.
00:43:20No way!
00:43:22No way!
00:43:37Wait, so you own this, please?
00:43:39No, you do.
00:43:44Whatever you want to make, whatever you want to design, it's all yours.
00:43:50And you don't have to worry about the making and the stitching.
00:43:52You'll have people to do that, of course.
00:43:55I don't know what to say.
00:43:57This has been my dream since I was a little girl.
00:44:02Whatever you make.
00:44:02I know it's going to be amazing, because it comes from right here.
00:44:09Thank you so much.
00:44:11You're welcome.
00:44:20How'd you do it?
00:44:22What?
00:44:23Your shop.
00:44:24You just opened a week ago, and you're only profiting three times the cost.
00:44:27Well, I hate to use the word prodigy, but sometimes...
00:44:31All right, well, this calls for a celebration.
00:44:34Can I take you out for dinner?
00:44:42Sarah?
00:44:44Frank?
00:44:45Oh, my God!
00:44:46What, you got out?
00:44:48Of course!
00:44:49They'll never get me.
00:44:50Oh, this is my wife, Olivia.
00:44:53Olivia, my baby sister.
00:44:56Well, we should go then.
00:44:57Get a reservation.
00:44:58Right.
00:44:59Um, I'll see you.
00:45:01Do you know who that man is?
00:45:04That's Elliot Snyder.
00:45:05He's one of the richest men in the country.
00:45:08It can be.
00:45:10You idiot!
00:45:10That's totally him.
00:45:12I'm positive.
00:45:13And he's with your sister.
00:45:15We're going to be rich.
00:45:16Think about it.
00:45:18Drink?
00:45:20Sure.
00:45:20I'm going to go get our drinks, okay?
00:45:30Okay.
00:45:33Sis?
00:45:34Frank!
00:45:35What's up?
00:45:36Your man, Elliot, um...
00:45:37You think we could all go and grab a drink or something?
00:45:41Um, well, it's a little late right now, and Elliot and I are...
00:45:45Come on, Sarah.
00:45:47We know your man's rich.
00:45:49Think you could spare a couple of million for us?
00:45:52Huh?
00:45:53Hmm?
00:45:53Let go of me!
00:45:54Are you serious?
00:45:56We're family, Sarah.
00:45:58Are you really going to do it dirty like this?
00:46:02Looking to go back to jail already?
00:46:05Leave, now.
00:46:06Let's go.
00:46:09Let's go.
00:46:11Are you okay?
00:46:13Yeah.
00:46:14Hey, what happened?
00:46:15Hey, are you okay?
00:46:16What happened?
00:46:17Yeah, I'm fine.
00:46:19You shouldn't leave your lady by herself this time of night.
00:46:22Thank God I was here.
00:46:24You're right.
00:46:26I'm so sorry.
00:46:27Are you okay?
00:46:28Yes, sir.
00:46:29Yeah.
00:46:30Hey!
00:46:32Thank you for saving me.
00:46:35You just be careful now.
00:46:43Everything looks pretty good.
00:46:45Both heartbeats are strong and stable.
00:46:47I'm sorry, doctor.
00:46:48Did you say both heartbeats?
00:46:50You didn't know?
00:46:52You're having twins.
00:46:56Twins?
00:46:59We're having twins!
00:47:02Oh, my God.
00:47:05Oh, hi.
00:47:11Hi!
00:47:12Oh, my God.
00:47:12What are you doing here?
00:47:14I'm just grabbing test reports for my boss.
00:47:17It's so good to see you again.
00:47:19You too.
00:47:20And you too.
00:47:24We should get going.
00:47:25All right.
00:47:26Um, I'll see you.
00:47:28Yeah.
00:47:29Oh, wait.
00:47:30I didn't get your name.
00:47:33It's Bruce.
00:47:35Sarah.
00:47:41Something wrong?
00:47:43You seem awfully quiet.
00:47:45No.
00:47:46No.
00:47:47No, I'm fine.
00:47:49I just, uh...
00:47:50You like Bruce?
00:47:56Are you jealous?
00:47:58No, I'm not jealous.
00:47:59Just...
00:48:00You know you're all mine, right?
00:48:04Not a single person can take you away from me.
00:48:08I know.
00:48:09I know this is what you do.
00:48:25I would have come seeing you sooner.
00:48:27My suit's a little tight in the shoulders.
00:48:30Hi.
00:48:31Um, yeah.
00:48:32This is just a little something to do so I don't go crazy.
00:48:36Out of my way.
00:48:37Oh, Sarah.
00:48:40There you are.
00:48:42What do you want?
00:48:43What the fuck do you mean, what do I want?
00:48:45I want my money.
00:48:47Frank, we've talked about this.
00:48:49I don't have any control over Elliot's money.
00:48:51Figure it out.
00:48:52You won't reject your brother.
00:48:54Right?
00:48:55I'm the only family you have left.
00:48:57Something funny to you?
00:48:59Yeah.
00:48:59I think you should fucking leave.
00:49:02Not this time.
00:49:07Write me a check for 500 grand.
00:49:14Or I'll burn this entire place to the ground.
00:49:16Don't steal, motherfucker!
00:49:26If it wasn't for Elliot, you'd still be in jail.
00:49:29Come on.
00:49:30He gave you the best lawyer in the country.
00:49:32We both know it spoke a change to him.
00:49:35Besides, aren't you curious how much he's willing to give to you?
00:49:39You know what to do when I say duck, right?
00:49:41What?
00:49:41What'd you say, motherfucker?
00:49:43Duck!
00:49:51You're not Sarah's family.
00:49:53Get the fuck off me!
00:49:58Come on, Sarah.
00:49:58Let's get out of here.
00:50:05Are you sure you're okay?
00:50:07Thank God that I missed.
00:50:09Bruce, I just can't believe he would do this to me.
00:50:12My own brother.
00:50:14He's not your brother anymore.
00:50:16He's a dangerous criminal that should be locked away for life.
00:50:21But don't worry, I got you.
00:50:23As long as I'm here, I won't let anybody hurt you.
00:50:26Thank you so much, Bruce.
00:50:29I wouldn't have made it out of there without you.
00:50:31Can I step in now, boss?
00:50:39No.
00:50:41Little guy, I think he's the man for a while.
00:50:44Then I'll show him who's in charge.
00:50:48Don't lie.
00:50:50You like it?
00:50:50It's good.
00:50:51Oh, yeah.
00:50:53It's all right.
00:50:54It looks good on you.
00:51:03You should keep it.
00:51:04No, it doesn't.
00:51:05That's silly.
00:51:11Elliot.
00:51:13Hey, man.
00:51:14How's it?
00:51:15What the fuck?
00:51:17Stop!
00:51:17Wait, stop!
00:51:23You know his wife you're messing with, buddy?
00:51:24Elliot, it's not what you think it is.
00:51:27He saved me from my brother!
00:51:29I'll deal with you after.
00:51:33Frank came to her shop again.
00:51:37She almost got killed.
00:51:40Stop it!
00:51:41Brother?
00:51:42Is that why you took my wife on a smoothie date, huh?
00:51:45Listen, man.
00:51:46Frank.
00:51:46I heard it, but he might try it again.
00:51:50You're going to protect Sarah.
00:51:52Please?
00:51:53Don't kill me how to protect my family.
00:51:58Jamie, get her in the car.
00:52:00Yes, sir.
00:52:00Let's go, man.
00:52:01What the fuck is wrong with you?
00:52:13Hey.
00:52:16You're not still mad at me, are you?
00:52:21After you beat up my friend in public?
00:52:23Yeah.
00:52:24Hey, well, I thought he was going to take you away from me.
00:52:25I could have been killed if it wasn't for Bruce.
00:52:28He saved me from three bad guys all by himself.
00:52:30Yes, and I'm very thankful for that.
00:52:32Yeah, we sure showed him how thankful you were.
00:52:34Hey, come on.
00:52:35Don't.
00:52:36Leave me alone.
00:52:37I'm tired.
00:52:39Sarah, I'm your husband.
00:52:41I just don't want him to steal you away from me.
00:52:43That's it.
00:52:43I just don't want him to steal you away from me.
00:52:59Yeah?
00:52:59The girl is safe.
00:53:01Her husband just took her home.
00:53:03Good.
00:53:05You sure this is the right girl, sir?
00:53:07You think you could do a DNA test?
00:53:10No, there's no need for that.
00:53:11I can recognize my own daughter.
00:53:13She looks just like her mother.
00:53:14They're still together?
00:53:23Here, I thought Mr. Snyder had moved on from that one.
00:53:27Hi, Sarah.
00:53:28Hi.
00:53:29How are you?
00:53:31My face isn't swollen anymore, so that's good.
00:53:34I should apologize to him.
00:53:35Somebody doesn't think I'm a bully, huh?
00:53:39Hey, can I talk to you, ma'am?
00:53:41Sure.
00:53:42I'm going to the ladies' room.
00:53:44Look, I just wanted to apologize.
00:53:49You didn't deserve a punch in the face.
00:53:51Well, I think I just get a little protective of Sarah.
00:53:54That's not an excuse.
00:53:56So I'm sorry.
00:53:57Hey, man, no worries.
00:53:59Look, you've got nothing to worry about.
00:54:00I view Sarah like a little sister.
00:54:13It's just you and me now.
00:54:14Bitch.
00:54:17Courtney, calm down.
00:54:19Calm down.
00:54:20Relax.
00:54:31Where's Sarah?
00:54:32She's been in the ladies' room for about 15 minutes now, sir.
00:54:35We're not sure whether we should go in or not.
00:54:37No, something's definitely wrong.
00:54:39I'm going in.
00:54:40What do you want from me?
00:54:49Do you want me to leave Elliot so you can have him?
00:54:54Is that it?
00:54:55Yeah.
00:54:57So you either walk away or I make you disappear.
00:55:01That's never going to happen.
00:55:05Help!
00:55:05No one's going to save you now, honey.
00:55:09Sarah?
00:55:10Mr. Morgan, there's...
00:55:11You better pray to God that my Sarah's okay.
00:55:18Here, let me help.
00:55:19Out of the way!
00:55:19She tripped!
00:55:27Is she okay?
00:55:29Thank you for what you did today.
00:55:30Seriously.
00:55:32Young man, you better take care of her.
00:55:34If you expect to keep her.
00:55:35I'm sorry, are you giving me orders?
00:55:41She's my wife.
00:55:43I expect to keep her my wife for the rest of my life.
00:55:45Thank you very much.
00:55:53Don't worry, sir.
00:55:54Both the patient and the baby are going to be fine.
00:56:00You got her pregnant?
00:56:02You monster.
00:56:04Again.
00:56:05I'm not sure what her pregnancy has anything to do with you.
00:56:09Sophie, excuse me to see my wife.
00:56:19This is all my fault.
00:56:22I should have been there to protect her.
00:56:24Hey, man.
00:56:25You're doing everything you can.
00:56:27Don't be so hard on yourself.
00:56:30Why don't you stay here with her?
00:56:31I'm going to go pay Miss Courtney Clark to visit.
00:56:33Jamie, find out what you can about Thomas Morgan and his relationship with Sarah.
00:56:53Please be okay, Sarah.
00:56:58Please be okay.
00:56:59Please be okay.
00:57:06Sarah?
00:57:07Sarah, hey, hey, hey.
00:57:10Where am I?
00:57:11In the hospital.
00:57:13Be okay.
00:57:14I'm so worried.
00:57:16The baby.
00:57:17Hey, hey, don't worry.
00:57:18The baby's okay.
00:57:18Hey, doctor said you need rest.
00:57:24This is all my fault.
00:57:26I should have been there to protect you.
00:57:30You should have been a better hospital.
00:57:32Don't.
00:57:33Don't be too harsh on yourself.
00:57:35You know, ever since I met you, I'm just the happiest I've ever been.
00:57:50When I get you out of here, we'll have the biggest, most amazing wedding ever, okay?
00:57:56Really?
00:57:57Really?
00:57:58Lots of cake?
00:57:59With all of the cake.
00:58:02Listen, why don't you rest up?
00:58:03I'll get you some water, okay?
00:58:07I'll be right back.
00:58:17Jamie, what's happening?
00:58:20What?
00:58:23Are you sure he's her father?
00:58:26Afraid so, boss.
00:58:27And the Morgans have made a fortune running firearms and drugs along the East Coast in the 80s.
00:58:32And have made some generational wealth and power.
00:58:35What does that mean for her?
00:58:36How does that affect Sarah?
00:58:38Since you haven't officially announced your marriage yet, that means...
00:58:41Other people from other powerful families might come after her.
00:58:45But don't worry.
00:58:47Once she recovers, we'll have a wedding, and everyone will know we're together.
00:58:54Daddy's missed you so much.
00:58:55Mr. Snyder, it's Thomas Morkin.
00:59:09I think it's about time we officially met.
00:59:14I had to go home to work, baby, but I'll have Jamie take you back, okay?
00:59:18It's okay.
00:59:19You go ahead.
00:59:20Okay.
00:59:20See you later.
00:59:20You really think I'd bring a gun to meet my father-in-law?
00:59:34Never be too careful.
00:59:37Come on, let's sit.
00:59:40Can I offer you a drink?
00:59:41So what's this all about, Mr. Morgan?
00:59:50Sarah's mother and I were constantly on the run, either to new opportunities or away from the police.
01:00:00When Sarah was born, we didn't know how to raise her.
01:00:08We took her to an orphanage, and her mother died shortly after that.
01:00:16Now, I know a parent should never be separated from their child, so you can imagine how I felt when I found her.
01:00:23I even sent my man Bruce to keep an eye on her.
01:00:28Bruce is your man?
01:00:29You sure are absent a lot, Elliot.
01:00:31And you keep allowing Sarah to get into danger.
01:00:34That's not true at all.
01:00:35You know it.
01:00:36Is that true?
01:00:37The last time I saw her was in an emergency room.
01:00:39How do you explain that?
01:00:40Sarah struggled in life because she had no family to rely on.
01:00:44She does now.
01:00:45It's time that you leave her so I can find her a real man to be her husband.
01:00:49Get out.
01:00:51Come on, Elliot.
01:00:52Pick up.
01:00:54Come on.
01:00:56Elliot, come on.
01:00:57Pick up.
01:00:57I'm sorry.
01:00:59The person...
01:01:00Get out.
01:01:02Get your fucking hands off me.
01:01:05I'm never going to leave Sarah.
01:01:07Especially not with a deadbeat dad that left her in the dust.
01:01:11How dare you.
01:01:13You have no idea the shit I've been through.
01:01:15I don't care.
01:01:17It doesn't give me an excuse to be a bad dad.
01:01:19Oh, we're done here.
01:01:20Don't let me see you around Sarah again.
01:01:22Courtney.
01:01:28Courtney.
01:01:30Hello.
01:01:32Are you here?
01:01:35Shit.
01:01:36Sarah.
01:01:36I remember you.
01:01:44You busted my knee.
01:01:46How about I return the favor?
01:01:49Huh?
01:01:49That's right.
01:01:55What do we do with her?
01:01:58You and Frank want money, right?
01:02:00Put out a ransom.
01:02:02Make Elliot pay.
01:02:03Once you guys get your money,
01:02:05give her slow and painful death.
01:02:07What about him?
01:02:09I don't care.
01:02:11Let him have his fun.
01:02:12Dump the body, Asher.
01:02:14Now?
01:02:16Time to make a call.
01:02:20Come on, Sarah.
01:02:21Pick up.
01:02:22Pick up.
01:02:31Jamie, take a detour to the bank.
01:02:33Which bank, Bob?
01:02:33Any bank.
01:02:35I'm going to bring Sarah home.
01:02:37I'm going to kill her who did this.
01:02:43Your greed knows no end, does it?
01:02:52There it is.
01:02:56Oh!
01:02:58He's not a part of this.
01:03:00Let him go.
01:03:01You're in no place to be negotiating, Elliot.
01:03:04Besides, I don't give a damn about your money.
01:03:07Honey.
01:03:08Honey, wait up.
01:03:11So pretty.
01:03:12I'm not leaving without her.
01:03:15Well.
01:03:18That's just too damn bad.
01:03:20You ain't got a choice.
01:03:22Ten million dollars.
01:03:24I'm going to be rich.
01:03:25Oh, yeah.
01:03:27Wait.
01:03:28Don't you mean we?
01:03:29I'm sorry, honey.
01:03:38Oh, crap.
01:03:42What the hell was that?
01:03:45Have you ever loved before, Courtney?
01:03:48A feeling you'd be willing to die for?
01:03:50What the hell are you talking about?
01:03:52You've never loved a day in your life, have you?
01:04:00Hey.
01:04:00Hey, are you okay?
01:04:01Okay.
01:04:01Don't you see?
01:04:13If I've ever loved any man, it's you.
01:04:17And if I can't have you, then I'm sure as hell going to be the one to end you.
01:04:22That way, you're always mine.
01:04:28You did always have a soft spot, but it also made you weak.
01:04:35I guess it's just you and me now.
01:04:36No.
01:04:37No.
01:04:37Love isn't a weakness, Courtney.
01:04:47Hey.
01:04:48Are you okay?
01:04:50Please, we go.
01:04:51You okay?
01:04:52Hold on.
01:04:53I got you.
01:04:53Let me get you out of here.
01:04:58No.
01:05:58...
Comentarios