- 3 months ago
Category
📺
TVTranscript
01:30강선아, 눈 좀 써봐.
01:32강선아.
01:34강선아.
01:36강선아.
01:40강선아.
01:42강선아.
01:46강선아.
01:56강선아.
01:58강선아.
02:02강선아.
02:04강선아.
02:06강선아.
02:08강선아.
02:10강선아.
02:12강선아.
02:14강선아.
02:16강선아.
02:18강선아.
02:20강선아.
02:22강선아.
02:24강선아.
02:26강선아.
02:28강선아.
02:30강선아.
02:32강선아.
02:34강선아.
02:36강선아.
02:38강선아.
02:40강선아.
02:42강선아.
02:44강선아.
02:46강선아.
02:48강선아.
02:52강선아.
02:54강선아.
02:56강선아.
02:58I don't know what to do.
03:06Sonat.
03:11I'm not a criminal.
03:28하세요.
03:31ئ?
03:42야.
03:44국어선생 아직도 안 왔어요?
03:46누가 연락좀 해봐요.
03:48아필이면 오늘같은 날이고 말이야.
03:52전화는 하는데 계속 안 받아서요.
03:55They don't care if they're going to school.
03:59If they're going to go to school, they might kill them.
04:01If they're going to school, they might just be a lot of trouble.
04:04You're saying that's so serious.
04:08But I don't know if they're a kid.
04:10Why did they say that to him?
04:13That's what the teacher has to do!
04:14Why?
04:15I'm so sorry about this.
04:17We're all the same.
04:19But they're not going to school, I'm going to school.
04:22Who's school, I'm going to school?
04:24The teacher is in practice, and the teacher is in practice.
04:26I'm not going to see you!
04:27Come on!
04:28I'm not going to find you!
04:29I'm not going to find you!
04:31Why don't you tell me?
04:33You don't have to ask me!
04:35You don't have to ask me if I can.
04:37You have to go.
04:40You don't have to ask me if I don't have to ask you.
04:43I'll ask you if I can.
04:44Anyway, you don't get any answers.
04:48You have to please send me an email.
04:51You don't have to ask me if I can.
04:53Oh, he's going to be a little bit better.
04:55Yeah, he's going to be a little bit better.
04:57What the hell?
04:58You're a little bit better.
05:00I'm not sure.
05:01I'm not sure how much is it, but it's a bit better.
05:04Hey, how are you doing?
05:06I'm not sure how you're doing it.
05:09I'm not sure how you're doing it.
05:11It's not up to me anymore.
05:13What the hell?
05:14I didn't know.
05:16You're a bad guy in my life.
05:18It's been a long time.
05:20Will you still have a brother?
05:22I don't have a brother.
05:24You must still go to a brother.
05:26Hey, this is a matter of a brother.
05:30Oh, that's so good.
05:32Sometimes I will try to kill you.
05:34I'm going to kill you.
05:38Yeah, sir.
05:40Yes, you are going to do something wrong.
05:42Are you going to do something wrong?
05:44I'm going to do something wrong.
05:50I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
06:20Hi, I'm gonna meet you.
06:22I'm gonna meet you.
06:24I'm gonna meet you.
06:26I'm gonna meet you.
06:28I'm gonna meet you.
06:35Hi, I'm gonna meet you.
06:38You're in the room?
06:41You're not going to meet you.
06:43I'll take a few minutes later.
06:45I'll leave the room all for you.
06:47What's your name?
06:49You're in Canada.
06:51You're in Canada.
06:53You're in the room.
06:55You're in the room.
06:57You're in the room.
06:59Good.
07:01You're in the room.
07:03You recently retired?
07:05You've been in the room.
07:07It's been for two years.
07:09You've been like that.
07:11It's been for our time.
07:13It's been for our Kiem-Byeong-Chul.
07:15You're in the room, right?
07:17What's up?
07:18You're looking for the right now
07:20What's up?
07:21You're in the room.
07:23You're in the room.
07:24He's in the room.
07:25I'm in the room.
07:26I'm in the room.
07:27I'm in the room.
07:28He's so stifed for you.
07:29You're doing a lot.
07:30You're watching your day.
07:31I'm in the room.
07:32Look, you're not in the room.
07:33Why?
07:34I'm in there.
07:35You were left and out.
07:36You're leaving the room immediately.
07:38I'm going to go.
07:40Yes.
07:42Wait a minute.
07:53I'm going to go.
07:57I'm going to go.
08:38강선아
08:40내가 걔를 조금 아는데
08:45걔가 보통 녹한년이 아니거든
08:47자살?
08:48웃기지 말라고 그래
08:51그리고 강선아를 매일같이 괴롭히던 김혜영이
08:54바로 다음날에 학교를 안았다
08:57이것도 진짜 이상한 거거든
09:00너 누구야?
09:02나는 5반 이경진
09:04이게 자살이 아니고 타살이라는 정제하에
09:08제일 의심스러운 건 가장 가까이 있었던 사람인데
09:12강선아는 왕따였으니까
09:14아니야
09:16그러고 보니까 최근에 좀 같이 노는 애들이 있었던 거 같은데?
09:21안 죽었어
09:22어?
09:23선아 살아있다고
09:25아
09:26그치
09:28미안
09:29미안
09:30그러고 보니까
09:31너와 친했구나
09:33미안
09:34그러고 보니까
09:36너와 친했구나
09:37미안
09:39그러고 보니까
09:40너와 친했구나
09:41You can't see anything else, you can't see anything else, you can't see anything else.
10:11But you've been using it for a while?
10:13I'm using it for a lens.
10:15I'm using it for a lens.
10:17I'm using it for a while.
10:41I mean, it's not the same thing
10:55Yeah
10:56Are you sure?
11:01I don't know what to do.
11:03Why?
11:05I don't know what to do.
11:07I don't know what to do.
11:09Why?
11:11I don't know what to do.
11:13I don't know what to do.
11:15Why?
11:17It's just my seat.
11:19Then it's my teacher.
11:21It's my teacher.
11:23It looks like it looks good.
11:25Yes.
11:31...
11:35...
11:39...
11:41...
11:47...
11:49...
11:51...
11:55...
12:29죄송해요.
12:44제가 미리 잘 챙겼어야 했는데.
12:49담임이 애들이 무슨 생각 하는지도 모르고.
12:53자살이라고 생각하시나봐요?
12:59네?
13:00아직...
13:02자살 판명 안 났습니다.
13:05아...
13:08아무튼...
13:11제가 도울 일이 있으면 다 도울게요.
13:15언제든지 말씀해주세요.
13:18그 선아를 괴롭혔다는 그 학생.
13:21지금 학교에 있나요?
13:23어...
13:25그 친구는 지금...
13:28실종 상태예요.
13:29실종 상태라고요?
13:32네.
13:33그럼 이 친구는요?
13:50선아 가방에서 나오더라고요.
13:52사고 당일 날 지은 것 같던데.
13:53이지원 학생?
13:54네.
13:55단도직입직으로 물을게.
13:57선아랑 무슨 관계니?
13:59이지원 학생?
14:00네.
14:01단도직입직으로 물을게.
14:02선아랑 무슨 관계니?
14:06아무 사이도 아닌데요?
14:07네.
14:12иш쾌같으내?
14:13다 미안해.
14:14이지원 학생?
14:15예?
14:16단도직입직으로 물을게.
14:18선아랑 무슨 관계니?
14:21아무 사이도 아닌데요?
14:25아무 사이도 아닌데 둘이 사진도 찍고 데이트를 해?
14:28I don't know what to do.
14:30But we're going to take a picture.
14:32I'm going to take a picture and put a picture on my post.
14:34She's telling me to play a picture.
14:35She's doing it together.
14:37Then she's playing it together.
14:37Yes.
14:38No, it's interesting.
14:40It's interesting.
14:41It's interesting.
14:43I'm so excited to grow up.
14:44But I'm so excited and I'm going to change the picture.
14:48I've already been interested in that I know.
14:58I don't know what the hell is going on.
15:05What was the weird thing about him?
15:09Just...
15:10It's not normal.
15:13What is the cafe?
15:17What does it mean?
15:19I don't know.
15:23I'm going to kiss my husband.
15:26I think he's going to go out there, but he's just like, what.
15:31And where did he go?
15:36Oh, right.
15:38He was going to go out there, but he was like a guy.
15:43He didn't want to go out there.
18:56Yeah.
18:58Yeah.
19:00Yeah.
19:02Yeah.
19:04Yeah.
19:06Yeah.
19:08Yeah.
19:10Yeah.
19:12Yeah.
19:14Yeah.
19:16Yeah.
19:18Yeah.
19:20Yeah.
19:22Yeah.
19:24Yeah.
19:26Yeah.
19:28Yeah.
19:30Yeah.
19:32Yeah.
19:34Yeah.
19:36Yeah.
19:38Yeah.
19:40Yeah.
19:42Yeah.
19:44Yeah.
19:46Yeah.
19:48Yeah.
19:50Yeah.
19:52Yeah.
19:54Yeah.
19:56Yeah.
19:58Yeah.
20:00Yeah.
20:02Yeah.
20:04Yeah.
20:06Yeah.
20:08Yeah.
20:10Yeah.
20:12Yeah.
20:13Yeah.
20:14Yeah.
20:40I don't know.
21:10The end of the day of the night of the night of the night of the night of the night of the night of the night of the night of the night of the night of the night.
21:17I'm sorry.
21:19I'm sorry.
21:20I'm sorry.
21:21I'm sorry.
21:22I'm sorry.
21:23I'm sorry.
21:24I'm sorry.
21:25I'm sorry.
21:26I'm sorry.
21:27I'm sorry.
21:28I'm sorry.
21:29You're not a bad guy.
21:31You're not a bad guy.
21:33I'm sorry.
21:34You're not a bad guy.
21:36You're not a bad guy.
21:37You've been a bad guy.
21:38You're not a bad guy.
21:39I try to stop that, and try to give up!
21:50I'm sorry.
21:52You...
21:53AJ's wife was all wrong?
21:58You've got a good job, right?
22:00So we're going to go ahead.
22:02It's just a case of sin!
22:05Just a case!
22:06You can't stop.
22:09You're a kid at school.
22:11You're a kid.
22:12You're still a bad kid.
22:13You're a kid, isn't it?
22:14You're a kid.
22:17I'm your mind.
22:20Just go ahead.
22:29If you're lying, you're lying about your head.
22:36What the hell is this?
22:38This guy...
22:42You're just going to take a seat.
22:44Oh?
22:45He's going to take a seat first.
22:49What?
22:50Come on!
22:52Come on!
22:53Come on!
23:07Oh...
23:08Holy shit...
23:10That...
23:11United States, it is not going to be easy.
23:28Oh!
23:30You're using your glasses?
23:31It's really good.
23:32Yes.
23:33Yes.
23:34You still have a phone call?
23:39Yes.
23:40Yes.
23:41Yes.
23:42Yes.
23:43Yes.
23:44Yes.
23:45Yes.
23:54선생님,
23:59만약에 아는 사람이 외도하고 있다는 사실을 알게 되면 어떻게 아실 것 같아요?
24:06I don't know.
24:07I don't know.
24:08I don't know.
24:09But I can't believe in you?
24:14I can't believe in you.
24:19I want to go to the next show.
24:25I want to go to the morning drama.
24:31아침 드라마처럼.
24:41왜 그렇게 낮을 가르쳐니?
24:44삼촌이 즐겨?
24:46응?
24:47엄마 손 잡아줘야지.
24:51말 너무 웃기네.
24:53너무 웃겨?
24:55목해석이 누구야?
24:57어.
24:58그거 잘못 온 거야.
25:00아니, 주소는 맞는데?
25:02아니야, 401호 거야.
25:03가끔 주소를 잘못 기입하더라.
25:05내가 갖다 주고 올게.
25:06아니야, 저 아율이랑 들어가 있어, 그냥.
25:09그거 그냥 경비실에 갖다 주면 돼.
25:11어.
25:12응?
25:13아율이 해볼래요?
25:16401호.
25:30아율이.
25:32그래서 좀 하면 돼.
25:3310,000원이라.
25:34아랫.
25:35굳이.
28:07배영은?
28:09응.
28:13우리도 뭐다?
28:15고미 공장 가면은 뭐 보통 2, 3일씩?
28:19자고 와?
28:21너 결혼하니까 좋아?
28:29좋지.
28:31그냥 뭐 남들처럼 애 키우면서 사는 거지.
28:35너나도 피부과 같은 데도 가고 좀 그래.
28:39명은 돈도 잘 버는데 왜?
28:41형은?
28:43형은?
28:47형은?
28:49형은?
28:51형은?
28:53형은?
28:55형은?
28:57형은?
28:59형은?
29:01형은?
29:02형은?
29:03형은?
29:19It's so nice to meet you.
29:27So, I'm going to go to my mom's house.
29:32And then I'll go to my father's house.
29:40You're going to be the house of the people who don't contact me, right?
29:43Oh, well...
29:45Ah, that...
29:46When you talk to my father, you talk to me...
29:49You're crazy?
29:52You didn't get out of the day, and you didn't get out of the day?
29:57What do you think of that?
29:59I don't know...
30:00I was born...
30:01I didn't know...
30:02I was born...
30:03But...
30:04I'm just going to get married to him.
30:11I'm just going to get married to him.
30:16I've been living with six years, so I'm just going to get married to him.
30:20It's a mistake.
30:23I'm not going to get married to him.
30:29But it's time to get married to him.
30:38You're going to get married to him.
30:43You're going to get married to him.
30:48I love you.
30:52I love you.
30:57I love you.
31:00I love you.
31:02Don't you want to know him?
31:04But you can't see him.
31:07You don't want to see him anymore.
31:12That's what the hell is.
31:18It's so funny.
31:21What are you talking about?
31:23It's really true.
31:25It's just a day I don't have a day.
31:28I can't imagine.
31:29Right?
31:30I don't know what it is.
31:31How are you doing?
31:32How are you doing?
31:33Hey!
31:34Hey!
31:35Hey!
31:36Hey!
31:37Hey!
31:38Hey!
31:39Hey!
31:40Hey!
31:41Hey!
31:42Hey!
31:43Hey!
31:44Hey!
31:45Hey!
31:46Hey!
31:47Hey!
31:52I'm a professor of 방주 high school,
31:55I'm a professor of the art of LongUps.
31:58I've been kept playing with my parents.
32:03I've been so sorry to my parents.
32:07I've been so sorry for my family.
32:09I've been so sorry for my life.
32:11I've been so sorry for my parents.
32:13I will be able to finish my life.
32:19I will be able to make all of you
32:20so I will be able to forgive you.
32:23No, no, no, no.
32:26I got a mask.
32:38The situation is going to be done.
32:40Well, I'm going to try to figure it out, but I don't think it's going to be a three-year-old.
32:58I think it's not the case.
33:01Yeah?
33:03I'm going to take a look at the car in front of me.
33:06It's going to be a three-year-old.
33:08What's up?
33:09The picture of the picture was on today.
33:13It's already been done.
33:18What are you doing here?
33:23Hey!
33:25We're going to eat steak.
33:28We're going to eat steak.
33:30Are you going to eat steak?
33:32Are you?
33:34What?
33:36You're not interested in me?
33:43Or is it our husband's attention to him?
34:06Please come on one more!
34:08Who are you?
34:10Who are you?
34:12Miss Umi.
34:13Your police are off your tracksurrasse.
34:16Hey, this is what you got into your tracksurrasse.
34:19You're punished if he was 1,000 people here.
34:21This is what you got into your tracksurrasse.
34:22You're a judge.
34:24This is what you do to give a factsurrasse.
34:25This is what you got into your tracksurrasse.
34:30Say 111, go over to 111.
34:33Okay?
34:35Yes, I can't find your child anymore.
34:38Oh no, you have to come.
34:42Go, go.
34:45I have no idea who's in this man.
34:54I was just like a bitch, no?
34:57She killed her every day.
34:59She's killed her after her.
35:01Why did he come back home?
35:13Is he...
35:15Is he...
35:17Is he...
35:19Is he?
35:21I will tell you why.
35:27Look at your face.
35:29Are you talking about your face?
35:32Is that your face-to-face?
35:34Are you talking about your face-to-face?
35:37I am a friend of mine.
35:40I'll tell you.
35:41Then I will tell you.
35:47You're talking about your face!
36:20Hickie!
36:22Hickie!
36:26I don't know.
36:34Daddy.
36:42I will eat some.
36:46Are you ready?
36:56I'm going to eat it again.
37:01I'm going to eat it again.
37:04What are you doing?
37:13Oh, pretty.
37:15Oh...
37:24I'm so sorry.
37:26Let's go.
37:42Hi, I'm here.
37:44Yes, what's up?
37:45It's my name, I'm 정우.
37:46Oh!
37:53Oh, what's up? What's going on?
37:57Are you busy?
37:58Oh, I'm just going to meet you in a meeting.
38:01I'm just going to get a call.
38:04Where is it?
38:05Ah, I'm not...
38:08It's not in Seoul.
38:09I'll call you later.
38:12Yes.
38:15I don't have a phone call.
38:19Oh, okay.
38:22Then...
38:24Then...
38:26Then I'll call you to your sister.
38:29Okay?
38:30It's okay.
38:31It's okay.
38:32I'm not gonna have you.
38:34I'm...
38:35So, I'm just going to ask...
38:36Let's go.
38:37I'm no...
38:38I'll call you to...
38:39For a minute.
38:40I'll call you...
38:41I'll call you to your sister.
38:42I'll call you to your sister.
39:13Are you waiting for me?
39:43How are you?
39:44It's a room service.
39:50Yeah!
39:51Yeah!
39:53Yeah!
39:54I'm sorry.
39:55I'm sorry.
39:56Yeah.
39:57I'm sorry.
40:00I'm sorry.
40:01You're what I'm saying.
40:05I'm sorry.
40:13You think it's just what you think about this?
40:17That's...
40:21That's...
40:23It's been a bit...
40:24It's been a bit...
40:26It's been a bit...
40:28It's been a bit...
40:32It's been a bit...
40:35You know what I mean, you know what I've done?
40:39You're very upfront.
40:42Just a reminder, you've been wrong or said that, you've gone through anything, right?
40:46So...
40:48No, no, no, no, no...
40:50I don't think you need to do anything.
40:53I'll...
40:54Please don't matter...
40:58Yes, I will...
41:01I'm going to make you here today.
41:06Really?
41:07I'm going to give you time to me.
41:11I'm going to make you a promise.
41:19Please make sure to make you a decision.
41:22But I don't know if I'm going to do anything.
41:25No, no, no, no, no!
41:27No, no, no!
41:29Don't talk to me about it!
41:36I'm going to go to the next time.
41:39I can't see you.
41:41I can't see you.
41:48You're not even a guy.
41:51Then I'll talk to you later.
41:55I'll talk to you later.
41:57If you want to talk to you later, I'll talk to you later.
42:02If you're a kid, I'm going to pay you for $3,000.
42:07I don't want to pay you anymore.
42:10I'll just use it.
42:12It's okay.
42:21Are you still there?
42:24Are you still there?
42:26I'll talk to you later.
42:28I'll talk to you later.
42:31I'll talk to you later.
42:33Don't you go.
42:51I'll talk to you later.
42:58I'll talk to you later.
43:01I'll talk to you later.
43:03Did you manage to deal with the film?
43:06No, I don't know.
43:09I'll talk to you later.
43:11I'll talk to you later.
43:14But I don't care.
43:16But you're not going to go to the school,
43:19It's been a long time ago, so it's been a long time for me.
43:24I'm grateful for that.
43:29But did you find him?
43:33No, I haven't.
43:37Who did that?
43:40Well...
43:42There are people who have sent him to me.
43:48Judy.
44:18Judy.
44:32Judy.
44:36Judy.
44:40Judy.
44:46Judy.
44:52Judy.
44:54Judy.
44:56Judy.
45:00Judy.
45:06Judy.
45:11Don't you!
45:12What the hell?
45:25I think he's doing it right now.
45:28What the hell?
45:29Just go, just go!
45:30Stop!
45:30Stop!
45:31Stop!
45:31Stop!
45:32Stop!
45:32Stop!
45:33Stop!
45:34This is the one I wanted to bring you.
45:37But you could do that as much as I want.
45:40I'll just leave this now.
45:42You can take a seat, but why are you waiting for me?
45:44Why are you waiting for me?
45:46The actor's on the stage.
45:47Why are you waiting for me to go here?
45:49Why are you waiting for me?
45:50I want to go here.
45:51What's up, I want you to have to throw me out of your hand.
45:54What's up?
45:54Why are you waiting for me to go here?
45:57She's coming.
45:59Hey, Tona.
46:00Are you okay?
46:06Are you okay?
46:17Are you okay?
46:22I'll do it for you.
46:24I'll do it for you.
46:25I'll do it for you.
46:28Why did you do it?
46:31What's your fault?
46:34Why did you say that?
46:36Why did you say it?
46:39Why did you say it's not that...
46:56You dirty, you...
46:57You're so sad!
47:00Yeah.
47:03Fine.
47:04What's up?
47:05I'm so sorry to get out of here.
47:07I'm so sorry to get out of here.
47:09I'm sorry.
47:12I'm sorry.
47:22What are you doing?
47:24What are you doing?
47:25What the hell are you doing?
47:27Go!
47:31Don't worry, John.
47:37What are you doing?
47:39No, it's a guy like that.
47:41Go.
47:42I can't wait for him.
47:50He's my husband.
47:54He's my husband.
48:00He's his wife.
48:04He's the woman.
48:06He's my husband.
48:10I got married.
48:14I...
48:16I have a man.
48:20I have a woman.
48:22I have a woman.
48:26He's a woman.
48:30He's a man.
48:32You can't get into it.
48:34You can't get into it.
48:36You can't get into it.
48:42I'm going to go with Chaeleen.
48:46I'll go with you now.
48:48I'll go with you now.
48:50Chaeleen is still in the same way.
48:53She's right.
49:02Oh, my God.
49:32Oh, my God.
50:02아, 유서를 뭐 이렇게 성에 얻겠으시.
50:13유서.
50:18유서?
50:19어디 가요?
50:24신발!
50:29형, 집은 여기가 아니었나요?
50:31여기가 아니었나요?
50:33후...
50:35어...
50:45이따가...
51:47Yeah, 선글라스.
52:01Yeah.
52:03Yeah.
52:05Yeah.
52:07Yeah.
52:09Yeah.
52:45Yeah.
52:47Yeah.
52:49Yeah.
52:51Yeah.
52:53Yeah.
52:55Yeah.
52:59Yeah.
53:01Yeah.
53:03Yeah.
53:05Yeah.
53:07Yeah.
53:09Yeah.
53:11Yeah.
53:17Yeah.
53:19Yeah.
53:21Yeah.
53:27Yeah.
53:29Yeah.
53:31Yeah.
53:33Yeah.
53:35Yeah.
53:36Yeah.
53:37Yeah.
53:39Yeah.
53:41Yeah.
53:42Yeah.
53:43Yeah.
53:44Yeah.
53:45Yeah.
53:47Yeah.
53:49Yeah.
53:51Yeah.
53:53Yeah.
53:55Yeah.
53:56Yeah.
53:57Yeah.
53:59Yeah.
54:01Yeah.
54:03Yeah.
54:04Yeah.
54:05Yeah.
54:06Yeah.
54:07Yeah.
54:09Yeah.
54:11Yeah.
54:13Yeah.
54:15Yeah.
54:17Yeah.
54:19Yeah.
54:20Yeah.
54:21Yeah.
54:22Yeah.
54:23Sure.
54:24Yeah.
54:25Yeah.
54:26How can we know I'm as deceived as you are denied
54:36We're connected to the light
54:40Like a sun in the sky, so clear there's no need to seek
54:58I followed the line that takes me to the land of the truth
55:05Can you believe this, that everyone gets read for reasons
55:12There's nowhere else to hide the past, late, I think we just gotta say
55:18Between the lines, what is real, what is not
55:27How are you so sure, still insecure by myself
55:33How can we know, it's a never-ever-ending lullaby
55:44We're tangled with the light
55:48Denying, yeah we're tangled with the light
56:01I'm so sure, still insecure by myself
56:14I'm so sure, still insecure by myself
56:27I'm so sure, still insecure by myself
Recommended
0:17
|
Up next
2:25
1:20:11
1:42:30
1:58:13
1:53:48
47:44
1:47:39
44:44
37:23
1:17:14
1:36:10
1:52:38
1:53:33
1:24:01
48:53
1:17:54
1:17:09
1:46:08
1:09:28
Be the first to comment