- hace 5 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Adolfo.
00:30Operario que he derivado esta mañana.
00:32¿Pediste la espirometría?
00:33Sí.
00:34Y también rayos X del tórax.
00:36Tenemos que descartar que sufra la misma dolencia que Sandra Diosdado y que Narciso.
00:40Es que la incertidumbre es lo peor.
00:43Y que lo digas.
00:45Por cierto, ¿qué tal va la tuya?
00:48¿Mi incertidumbre?
00:51Ahora de qué estás hablando.
00:53Me refiero a Gabriel.
00:56¿Estás segura de que quieres que te siga barfirizando con ese asunto?
01:00Lo que quiero es ayudarte.
01:02Y que no estés tan agobiada, Begoña, que para eso estamos las amigas.
01:10Lo cierto es que...
01:12Que la noche fue muy especial, Luz.
01:19Pero bueno, también lo era al principio con Jesús.
01:22Y lo ha sido siempre con Andrés.
01:24Y mira ahora cómo estamos.
01:25¿Y Gabriel tiene la culpa de eso?
01:28No, pobre, claro que no.
01:31En el caso de Jesús la culpa la tuvo siempre él.
01:34Y en el de Andrés...
01:36Las circunstancias.
01:39Pero ¿qué problema hay con Gabriel?
01:42De momento ninguno.
01:44Y estás deseando que aparezca alguno para salir corriendo, ¿no?
01:46No, no, Luz, claro que no.
01:48Pero supongo que me cuesta creer que todo pueda ir como la seda.
01:53De todos modos, ¿a qué viene esta insistencia con Gabriel?
01:55No, no, no.
01:58Nada.
01:59He estado hace un rato por aquí por una jaqueca y...
02:03Hemos tenido un poco de tiempo para charlar.
02:06¿Por una jaqueca?
02:07No tenía ni idea.
02:08Bueno, es que no la he visto desde esta mañana.
02:10No, nada grave, tranquila.
02:13El caso es que hoy...
02:15No sé, he visto algo que no había visto hasta ahora.
02:19¿El qué?
02:21Sensibilidad.
02:23Begoña, la jaqueca no era producto del trabajo.
02:27Sino de que está preocupada por una mujer que le gusta mucho.
02:32Tranquila.
02:33Ha sido muy discreto y no ha dicho tu nombre, pero era evidente.
02:36Tengo miedo, Luz.
02:39A sufrir.
02:41A que sufra él.
02:43A las consecuencias que pueda tener para Julia, para...
02:47Para Andrés.
02:49Begoña.
02:50Entiendo tu miedo.
02:53Pero por lo que me has contado tú y por lo que me ha contado él...
02:57Tienes una conexión muy especial.
03:01Le importa de verdad.
03:05Si tú no estás segura de tus sentimientos, entiendo tus reticencias.
03:10Pero si te gusta...
03:13¿Crees que merece la pena correr el riesgo de perderlo solo por miedo?
03:20Hola.
03:21Mira con quién vengo.
03:26Hello, I'm here with you.
03:43We've left the school and thought you'd like to eat in the company.
03:49You've got a good time.
03:50Yes, of course.
03:51You've got a table while I'm on the table.
03:56What did you do?
04:04What did you do?
04:05The task.
04:07Do you like math?
04:09Yes, a lot.
04:11A me too, but I prefer the language.
04:14A me no me gusta so much.
04:16It makes me read some classics and the words don't understand.
04:19That's true.
04:21You lose a lot of time reading the page.
04:26Teo, sé que no estás pasando un buen momento.
04:33Pero, si de verdad te gusta el colegio, no puedes dejar que nadie te lo impida.
04:39Ni te quite las ganas, ¿sabes?
04:42No quiero hablar de eso.
04:44¿Por qué?
04:45Yo cuando tuve que cambiar de colegio un tiempo, me vino bien poder hablarlo.
04:49¿Tú también tuviste problemas?
04:52A mí, mi padre me acabó llevando a un internado, Teo.
04:57Eso es mucho peor.
04:59Y no fue precisamente por sacar malas notas.
05:03Tú sabes lo que es no poder dormir en tu propia casa.
05:09Lo pasé fatal.
05:11Lloraba todas las noches, porque me sentía sola.
05:14Y hasta las profesoras me parecían unas antipáticas.
05:17Pero a mí me gustan mis profesorias.
05:20Bueno, pues, razón de más para echarle valor.
05:24No podemos dejar que ese desgraciado se salga con la suya.
05:28Alfonso la ha estado tomando conmigo estos días.
05:32Y Joaquín y Gemma han decidido que me quede en casa.
05:35Pero voy a volver al colegio dentro de poco.
05:37Porque estoy tomando medidas.
05:39Pero bueno.
05:41No ibais a poner la mesa.
05:43Perdona, abuela.
05:44Es que hemos empezado a hablar.
05:46Anda, ve a por el mantel.
05:50¿Y tú?
05:52¿Me puedes contar de lo que estabais hablando?
05:55Nada, que no quiero ir a un internado.
05:59Y que tengo que volver al colegio lo antes posible.
06:02Cariño, nadie te va a llevar a un internado.
06:05Y por supuesto no te vamos a cambiar de colegio.
06:08Gemma y Joaquín te van a tener en esta casa
06:10hasta que vayas al servicio militar.
06:12Pero me alegra que quieras volver a la escuela.
06:15Anda, a poner la mesa y a hablar de cosas alegres.
06:25Buenas tardes.
06:30Buenas tardes, don Luis.
06:32¿Qué hay, Daniel?
06:35Cristina,
06:36hace el favor de no tratarme de don, ¿eh?
06:39Y además, después de todas las confidencias que nos hemos hecho tú y yo,
06:42creo que ya va siendo hora de que me tutees.
06:45De acuerdo. Buenas tardes, Luis.
06:48Así, mucho mejor.
06:50Oye, a todo esto, ¿sabes si tenemos por aquí una bata y unos guantes de sobra?
06:54Es que estaba pensando en decirle a Teo que vuelva al laboratorio.
06:57Le hará ilusión que le enseñemos alguna cosa.
06:59Lo preguntaré a los demás ayudantes.
07:01Seguro que en el laboratorio grande hay de sobra.
07:04Pues fantástico.
07:06Es que...
07:08el chaval está pasando una mala racha, ¿sabes?
07:11Y ya te digo, creo que le va a gustar volver al laboratorio
07:14y que le enseñemos algunas cosas.
07:16Tienes suerte de tener un tío como tú.
07:19Pero Teo no es el único que está pasando últimamente por una mala racha.
07:24¿Qué tal fue el encuentro con tu padre?
07:29No ha aparecido.
07:30Bueno, no se ha presentado.
07:33Y me parece extraño porque siempre ha sido un hombre muy educado, muy correcto.
07:38Me parece raro que no me haya avisado para cancelar la cita.
07:41No sé.
07:42¿Crees que tal vez intuyó lo que le ibas a contar y...?
07:47Igual le he metido la pata.
07:49¿Por qué?
07:51Porque al final vino Irene conmigo.
07:54Es que me preocupaba afrontar esta situación yo sola y le pedí que me acompañase.
07:59Ya.
08:00Y a lo mejor vio a Irene, la reconoció y...
08:04Y eso le hizo echarse para atrás.
08:06¿No?
08:07Puede.
08:09¿Y si ha sido así?
08:10¿Y si nos ha visto llegar a las dos y se ha marchado?
08:13Es que en ese caso no podría reprocharle nada por ser cobarde.
08:17Porque yo misma lo he sido, pidiéndole a Irene que me acompañase.
08:20Igual he sido yo la que frustré ese encuentro.
08:23Bueno, no adelantemos acontecimientos, que seguro que no ha pasado nada.
08:26Esto no ha terminado, simplemente se ha pospuesto.
08:29Bueno, no sé.
08:30Es que me da miedo que por ver a Irene no quiera volver a hablar conmigo.
08:34Además, he llamado a su pensión, pero es que me dijeron que ya no estaba.
08:37Sí, desde luego es extraño que no te haya dicho nada.
08:39Y de hecho, llamé a mi madre también para que me avise cuando vuelva a la portería,
08:42pero aún estoy esperando la llamada.
08:45¿Tu madre sabe algo de todo esto?
08:49No, de eso no.
08:51Sabe que Pepe ha estado en Toledo por un asunto familiar y que íbamos a vernos.
08:56Bueno, mira, seguro que le ha surgido alguna urgencia y todo esto tiene una explicación.
09:00Más adelante podréis hablarlo.
09:03Oye, y además tienes que tener en cuenta lo que ha hecho Irene, ¿no?
09:09O sea, quiero decir que se ha reencontrado con su pasado por ti.
09:14Y es un gesto que deberías tener en cuenta.
09:17Sí, y lo valoro muchísimo, de veras.
09:23Bueno, gracias por tus palabras, Luis.
09:27Pero vamos a ponernos a trabajar.
09:28Por supuesto, claro que sí.
09:30No le des más vueltas, Andrés.
09:45¿Eres tú la que ha sacado el tema?
09:47¿Cuál es tu explicación?
09:49Pues mira, esta mañana le he visto salir del cuarto de Begoña.
09:52Hola, hijo.
09:56Hola.
09:57¿Tienes un momento?
09:58Sí, sí, claro.
10:00Verás, estoy un poco inquieto.
10:03Quería preguntarte si has hablado con María del tema del capital de Julia.
10:07Estoy preocupado con esa idea que tiene de invertir en bolsa y no sé si ha tomado alguna decisión ya.
10:12No lo siento, aún no he hablado con ella de eso.
10:14Ya.
10:18¿Estás bien?
10:20Sí, sí, es que tengo mucha tarea pendiente y, bueno, no me concentro.
10:26Bien no estás, hijo.
10:28Yo pensaba que ibas mejor.
10:31Bueno, ¿y si tienes algún problema y quieres contármelo?
10:35Qué padre que estoy bien, un poco extraído por el cansancio nada más.
10:39Como quieras, pero ya sabes dónde estoy, por si quieres hablar de alguna cosa.
10:53Dime qué opinas tú.
10:59Demasiado cítrico, quizá.
11:02Sí, a mí me ha parecido lo mismo.
11:05Laboratorio, dígame.
11:10Don Luis, ¿es usted?
11:12Sí, soy yo. ¿Con quién hablo?
11:14Soy la madre de Cristina.
11:15Perdone que les moleste.
11:17Ah, sí, está aquí. Ahora mismo se la paso.
11:20Cristina.
11:22Es tu madre.
11:24Sí.
11:29¿Mamá?
11:30Hola, hija.
11:32¿Ya ha vuelto Pepe?
11:33De hecho, el presidente de la comunidad ha tenido que entrar en la portería para coger la llave de la verja del ascensor.
11:39Porque hoy ha venido un técnico.
11:41Y se ha encontrado la casa de Pepe vacía.
11:44¿Pero cómo?
11:46Que se ha ido, hija. Una cosa muy extraña.
11:49Sin decir nada.
11:50Sin decir nada.
11:51A ver ahora, ¿qué hacemos?
11:53Tendremos que contratar a otro portero.
11:56Y mira que Pepe llevaba toda la vida trabajando en casa.
12:00Pero es que no... no entiendo nada.
12:03Oye, hija.
12:04¿Por qué estás tan preocupada por él?
12:07No, simplemente me extraña que no me haya avisado para anular nuestra cita y que se vaya sin despedirse de vosotros.
12:14Ya sabes cómo es la gente más humilde.
12:16Seguro que le habrán ofrecido algo mejor y no ha dudado un segundo en cogerlo.
12:21Aunque no se haya dejado en la estacada.
12:23Sí, sí, claro.
12:24Bueno, si sabes algo más, avísame, por favor.
12:27Claro.
12:37¿Ha pasado algo?
12:40Que se ha ido de la portería sin dejar rastro.
12:45He perdido la oportunidad de conocer a mi padre.
12:48Bueno, no... no es exactamente así.
12:51Oye, has convivido con él gran parte de tu vida, ¿no? ¿Le conoces?
12:57No, pero es que era ahora cuando podía decirle que sabía quién era realmente.
13:02Es cierto.
13:04Lo siento mucho.
13:07Lo siento, pero es que necesito tomar algo.
13:10Sí, claro, claro. Tómate.
13:21Padre, he discutido con Tasio por un tema de trabajo y creo que me he equivocado.
13:32¿Y qué ha pasado?
13:34En realidad, lo importante no es la razón por la que he cargado contra él injustamente,
13:39sino que él también me ha recriminado algunas cosas.
13:42Bueno, Tasio te ha estado cubriendo todo este tiempo y puede que esté un poco sobrecargado de trabajo.
13:47Desde luego. Y eso he pagado con un tono poco apropiado, pero...
13:53Me ha sacado de la conversación mis celos de Gabriel con respecto a Begoña.
13:57No sabía que él estaba al tanto de eso.
13:59Yo tampoco.
14:01Me ha venido a decir que mi sospecha sobre Gabriel tenía que ver con mi quina personal.
14:04Y ya se acaba de decir, padre, que usted piensa en lo mismo, lo sé, pero...
14:07Pero ese tema está zanjado y Tasio no debería meterse en lo que no le importa.
14:11Lo sé, pero en realidad tiene razón.
14:14No estoy siendo capaz de tomar distancia de la relación.
14:17Hijo, es cierto que la buena sintonía entre Begoña y tu primo no se le escapa a nadie.
14:23Pero entiendo que todavía se están conociendo.
14:26Pero...
14:28Debes estar preparado por si la relación prospera.
14:31Pero espera.
14:33Al fin y al cabo Begoña es una mujer libre y tiene derecho a rehacer su vida.
14:37Un derecho que me ha negado a las circunstancias.
14:39Tienes que dejar de pensar así.
14:42No...
14:43No podemos frustrarnos por las cosas que no podemos cambiar.
14:47Ojalá nunca me hubiera casado con María.
14:50Los dos seríamos mucho más felices.
14:57Bueno...
14:58En definitiva, lo que tienes que hacer es olvidarte de lo que habéis vivido juntos, Begoña y tú.
15:04Por tu bien, hijo.
15:06Nuestra relación está más que acabada. Creo que eso es evidente.
15:09Pero donde tienes que acabarla es aquí.
15:12Como yo hice con tu tía digna.
15:15Por mucho dolor que me provocase.
15:18Andrés...
15:20Has dado un gran paso disculpándote ante tu primo por tus sospechas infundadas.
15:26Y ahora tienes que dar otro paso más.
15:28Para dejar de verlo como un competidor y verlo como un aliado, tanto en casa como en la empresa.
15:33No olvides que él también es un de la reina.
15:35Me temo que eso no lo pone precisamente más fácil.
15:41Tienes que volver a coger las riendas de tu vida, hijo.
15:44Te necesito a mi lado.
15:47Y te necesito fuerte.
15:51Desde que Jesús murió...
15:54Tú eres mi primer hijo varón.
15:57Mi heredero.
16:00No me defraudes.
16:01Dina la ha recogido del colegio para que comiera con Teo y luego la llevará de vuelta.
16:17Supongo que esta tarde tendrá mucha tarea que hacer, ¿no?
16:19Sí, pero no se preocupe que en cuanto llegue de la escuela yo la ponga a estudiar.
16:23Aunque no me va a costar trabajo porque es que esa niña es tan responsable.
16:27Es que hemos tenido mucha suerte.
16:28No, señora.
16:29Suerte ninguna.
16:30Que ningún crío nace llorando en latín.
16:31Algo habrá tenido usted que ver, ¿no?
16:34Manuela, si eso es así, no hay nada de lo que me pueda sentir más orgullosa.
16:37Diga usted que sí.
16:38Esa cría es un tesoro.
16:40Sí que lo es, sí.
16:43Bueno, con permiso.
16:44Yo me voy a retirar a seguir con mis tareas.
16:46Gracias, Manuela.
16:54Hola.
16:56Hola.
16:57Qué bien que te encuentro.
16:59¿Necesitas algo?
17:01Lo cierto es que me gustaría hablar contigo.
17:06Pues te lo agradezco porque después de la conversación de esta mañana no sé muy bien el terreno que piso.
17:11Lo sé.
17:12Y lo siento mucho.
17:14¿No lo sientes?
17:16Aprecio tu sinceridad.
17:17¿Entonces aceptas mis sinceras disculpas?
17:22Claro.
17:24Tienes miedo.
17:25Es lógico, yo también lo tengo.
17:27Sí, pero debí haberlo tenido en cuenta esta mañana.
17:30En lugar de centrarme en lo que sentía yo.
17:32Bueno, eso es porque...
17:33Cuando mucho tiempo te has preocupado de lo que sienten los demás, está bien que priorices lo que tú sientes.
17:42Así me lo estás poniendo un poco difícil para disculparme.
17:45Quizás porque no quiero que lo hagas.
17:48¿Qué tal tu dolor de cabeza?
17:52Veo que en el dispensario no hay secretos.
17:56Aunque no lo creas, Luz es una mujer muy discreta.
18:00Igual que tú.
18:02Pero ha adivinado enseguida el nombre de la mujer que...
18:05Que te preocupa.
18:07Pensaba que las consultas médicas eran confidenciales.
18:11Y lo son, ¿no?
18:12Lo son.
18:14Pero...
18:15Bueno, a Luz le has caído bien.
18:16Y ha decidido compartir conmigo...
18:19Tu complicado caso.
18:22¿Y qué te ha dicho?
18:24Es que eso sí que es confidencial.
18:25Vaya.
18:26No hay una.
18:32Hola, Irene.
18:33Hola, Cristina.
18:34¿Estás ocupada?
18:35No, para ti siempre tengo tiempo.
18:37Pasa.
18:38Siéntate.
18:39Sí.
18:45¿Cómo estás?
18:46Bueno.
18:48Aunque eso es algo que debería preguntártelo yo a ti.
18:51Después del plantón de tu padre.
18:55Pues estoy desconcertada.
18:57Ya.
18:58Porque no solo no acudió a la cita.
18:59Parece que Pepe se ha marchado.
19:02¿Cómo que se ha marchado?
19:04Le dije a mi madre que me llamase si Pepe volvía al edificio.
19:08Y me llamó.
19:09Hace un rato.
19:10Pero para decirme que el presidente de la comunidad se encontró a la portería vacía.
19:14Ya, pero que eso no tiene ningún sentido.
19:17Tiene que haber una explicación.
19:19Pues sí.
19:20La cobardía.
19:21Porque ya desapareció una vez, ¿no?
19:23Y ahora lo ha vuelto a hacer.
19:25Cristina.
19:26Ahora sabemos que no desapareció.
19:27No, que consiguió el puesto de portero en la finca de tus padres para estar cerca de ti.
19:33Es que...
19:35No sé.
19:36No tiene sentido que haya desaparecido.
19:38Hola, Cristina.
19:41No sé, si interrumpo puedo volver en otro momento.
19:43No, no.
19:44Descuide.
19:45Que yo ya me iba.
19:48Hablamos luego.
19:49Muy bien.
19:50Pero no le des más vueltas.
19:52Está claro lo que ha pasado.
19:53Así que después de hablar con ella, he pensado que deberíamos hacer algo juntos.
20:06Si tú quieres, claro.
20:08Pues...
20:09Bendito dolor de cabeza.
20:11¿De qué has pensado?
20:14No sé.
20:15Podemos dar un paseo.
20:17O una cena, un cine.
20:18¿Qué te parece esas tres cosas en ese mismo orden?
20:23¿Estás segura de que quieres pasar tanto tiempo conmigo después de todo?
20:27Después de todo.
20:29Y de esta noche que hemos pasado juntos.
20:31Solo quiero estar contigo.
20:36Pero...
20:38Pero, poco a poco.
20:40Solo para conocernos mejor.
20:42Y con la posibilidad de echarnos atrás sin hacernos daño.
20:46¿Trato?
20:49Trato.
20:54Y...
20:55¿Qué vas a llevarme a ver?
20:57Pues la verdad es que no...
20:59No estoy muy al día de los estrenos.
21:01Si no me aconsejas algo tú...
21:04Pues se están poniendo Vértigo, de Alfred Hitchcock, mi director favorito.
21:07¿La conoces?
21:08No.
21:10Es una peli sobre amor y suspense.
21:12Los ingredientes que siempre van juntos, ¿no te parece?
21:17Me parece bien.
21:20Pues...
21:21La ponen a las siete, si no tienes nada que hacer esta tarde.
21:25Pues justo Manuela se va a quedar con la niña y...
21:28Y yo no tengo que volver al dispensario.
21:36No tenemos tanto tiempo.
21:38Me cambio y bajo.
21:39Te espero en el hall en diez minutos.
21:41He hecho.
21:50¿Está bien, Cristina?
21:52Este mediodía la he acompañado a su cita con José.
21:57Ah...
21:59¿Cómo ha ido?
22:00Bueno, hemos estado esperando más de media hora y no se ha presentado.
22:05Al principio pensé que...
22:07Que me habría reconocido, que no quería verme y que se había dado media vuelta, pero...
22:13Cristina acaba de decirme que ha dejado el trabajo, ha recogido todas sus cosas y que se ha marchado.
22:22Es que...
22:25No sé qué ha podido pasar para que le haya pasado una cosa así.
22:28No, no...
22:30No tiene sentido, ¿no?
22:32Ayer mismo estaba aquí visitando a su hija.
22:35Cristina piensa que ha vuelto a huir.
22:37Pero...
22:39¿Pero por qué iba a hacerlo?
22:41Después de estar tantos años cerca de ella.
22:43No, no, no...
22:44No sé, no...
22:45¿No tú crees que haya podido pasarle algo?
22:48No lo sé.
22:49No lo sé, pero no quiero pensar en eso.
22:54¿Damián?
22:59¿Damián?
23:01Quiero hacerte una pregunta y quiero que me respondas con sinceridad.
23:06¿Hay algo que me estás ocultando?
23:09¿Por qué dices eso?
23:11Porque empiezo a conocerte mejor y...
23:16Y sé que algo te pasa.
23:18No me estarás...
23:20Ocultando nada, ¿verdad?
23:23Mira, yo mismo contacté con José hace unos días.
23:27¿Qué?
23:28Para que hablara con Cristina y le contara que era su padre.
23:31Pero él mismo me convenció de que era lo mejor para todos que las cosas quedasen como estaban.
23:35Supe de él a través de las investigaciones de Ángel Ruiz, el detective que localizó a Cristina.
23:47Y, nene, necesito que me digas algo.
23:52¿Desde hace cuánto tiempo lo sabías?
23:53Desde hace...
23:56Unas semanas.
23:58Unas semanas.
24:00Ayer tuviste la posibilidad de contármelo, de decirme la verdad.
24:09¿Por qué no lo hiciste, Damián?
24:10Porque sentía que si te lo decía iba a hacerte más daño.
24:19¿Hacerme más daño, la verdad, que una mentira de alguien a quien quiero?
24:24Pero...
24:27Es que la historia no acaba aquí, Irene.
24:30¿Cómo?
24:34Cuando te quedaste embarazada de Cristina...
24:36Sí.
24:37Pedro amenazó a José para que desapareciera de tu vida.
24:42Y temo que haya vuelto a hacer lo mismo.
24:44¿Por qué crees que...
24:48Él nunca desapareció del todo?
24:50¿Por qué crees que se buscó trabajo en la misma finca donde se crió Cristina?
24:55¿Por qué él no quería desaparecer de vuestras vidas?
24:58Él hubiera seguido contigo...
25:01Si no fuera por culpa de tu hermano.
25:05Él te quería.
25:07Y quería formar una familia contigo, Irene.
25:09Pero tu hermano decidió por ti y por él.
25:14Que José siempre le tuvo mucho miedo a Pedro.
25:17Él mismo me lo confesó.
25:20Damián...
25:23Callándote todo lo que sabías...
25:26No eres tan diferente de mi hermano.
25:30No sabes lo que siento...
25:35Haberme equivocado contigo.
25:37Irene ha hecho...
25:39No, por favor.
25:41Por favor, vete.
25:43Por favor, Irene, escúchame.
25:45Damián...
25:46Vete.
25:48Ya.
25:49Teo.
25:50¿Dónde estás?
25:51Teo, ¿dónde estás?
25:52Teo, no tiene ninguna gracia.
25:55Teo, por favor, ¿dónde estás?
25:57Teo.
25:59Teo, ¿dónde estás?
26:00Teo.
26:02Teo.
26:03Teo no está en casa.
26:04¿Cómo?
26:05Teo, ¿dónde estás? Teo, no tiene ninguna gracia. Teo, por favor, ¿dónde estás? Teo. Teo no está en casa.
26:17¿Cómo? Pues eso, lo que te estoy diciendo, que no le veo por ninguna parte.
26:22¿Habrá salido a comprar golosinas, Gemma, y estará a punto de llegar?
26:25¿Y si se ha vuelto a escapar para irse a Benavente?
26:27¿Cómo? No, un momento, un momento, un momento. Mi madre no ha dicho que vendría aquí a casa con Julia para comer con Teo.
26:32Sí, sí, sí.
26:35Digna, soy Gemma. ¿Teo está contigo?
26:48No. No, no, no, está en casa.
26:53No, me voy a tranquilizar cuando sepa dónde está.
26:56¿Cómo? ¿Cómo es posible eso? Pero...
27:01Ya. Sí, sí, sí, estamos en contacto.
27:04De acuerdo, de acuerdo. Gracias.
27:05Gracias. Adiós.
27:09Que no, que no, que...
27:10Que tu madre se ha llevado a Julia de vuelta al colegio y ha dejado a Teo aquí estudiando en casa.
27:15¿Y algo más? ¿Te ha dicho algo más?
27:17Pues me ha dicho que le ha visto un poquito intranquilo porque decía que no quiere que le llevemos a un internado.
27:23Joaquín, por Dios, sí se ha escapado porque...
27:25Porque se piensa que le vamos a cambiar de colegio a uno lejos de casa.
27:28Ay, Dios mío.
27:32Pero por Dios, Teo.
27:35¿Dónde estabas? Nos has dado un susto de muerte.
27:37Lo siento.
27:39¿Se puede saber dónde te habías metido?
27:41¿Y esto?
27:43Oye...
27:44Cariño, ¿qué te ha pasado? ¿Estás bien?
27:46No me digas que te ha vuelto a pegar ese sinvergüenza.
27:49Sí.
27:50Pero ese sinvergüenza no va a volver a ponerme una mano encima.
27:52Eso es.
28:03Un poquito más natural es sonreíros, miraros entre vosotros.
28:08Eso es.
28:13Eso es.
28:16Relaja la mano, que no te quede tensa.
28:20Estupendo. Pelayo tú, sonríe.
28:22Estate tranquilo.
28:23Eso es.
28:25Muy bien, muy bien.
28:27Teo, cariño, la violencia no es el camino. Nunca.
28:31Yo no le he pegado. Simplemente me he defendido.
28:34¿Y te ha hecho daño, cariño?
28:37Sí, pero he aprovechado una de sus embestidas para desequilibrarlo y movilizarlo a él solo.
28:42Y ha hecho el ridículo delante de todos.
28:45No le he soltado hasta que ha jurado que no volverá a molestarme.
28:49Así que el problema ha resuelto.
28:51Pues bien hecho, hijo.
28:52Pues sí, pues muy bien hecho.
28:54Anda, vete arriba a ciclarte un poco.
28:56Venga.
29:03Pues fenomenal.
29:04Así que a partir de ahora, cuando tenga un problema, le animamos a que se meta en una pelea.
29:07No, no, no, no, no. Pero el chico se ha hecho a respetar.
29:11Y hay gente que solo entiende ese lenguaje.
29:13Joaquín, ¿qué clase de educación le queremos dar a nuestro hijo?
29:16Gemma, escúchame, yo estoy siempre de acuerdo contigo.
29:18Pues reconóceme que es una buena noticia.
29:23A ver, es una buena noticia en parte, pero hay otra parte que...
29:26No, no, no. En parte no.
29:28Ha solucionado el problema él solito.
29:31No me digas que no estás orgullosa del valor que le ha echado tu hijo.
29:35Lo estoy.
29:37Puede también.
29:38Pero él no puede saber que nos alegra que haya ridiculizado a ese malcriado delante de todos.
29:49No es una buena enseñanza, Joaquín.
29:50En absoluto.
29:52No es una buena enseñanza.
29:53No, no lo es.
29:55No lo es.
29:56Joaquín.
30:01Pues yo creo que tenemos suficientes por hoy.
30:03Ya podéis descansar.
30:06Ay.
30:08Yo no sé cómo van a quedar las fotos, Fina, pero parecías toda una profesional.
30:13Parecía.
30:14Es toda una profesional, fíjate.
30:16Sí, parece que estamos en un estudio fotográfico.
30:18Bueno, a ver si la revista piensa lo mismo.
30:20Seguro que sí.
30:21¿Vas a revelarlas tú?
30:23Pues sí, sí, sí. Puedo hacerlo perfectamente.
30:25De hecho, mañana tengo el día libre.
30:26No, pero no hace falta.
30:27Yo voy a mandar el carrete a la revista y ellos tienen allí sala de revelado.
30:31Ay, Pelayo, gracias, pero es que yo prefiero escogerlas.
30:33Que no, Fina, de verdad, que no te preocupes.
30:35Ellos nos mandarán opciones con el texto para que entre los tres decidamos.
30:39¿De acuerdo?
30:42Teresa, por favor.
30:47Veréis, he pensado que tras la sesión tendríamos motivos para celebrar y por eso he preparado esto.
30:54Pero es todo un detalle.
30:59Muchas gracias, Teresa.
31:00Gracias.
31:01Gracias, Teresa.
31:03Ay, qué ilusión.
31:06No, Pelayo.
31:07Muchas gracias.
31:10Bueno.
31:12¿Me dejáis hacer el brindis?
31:14Claro.
31:14A mí me gustaría brindar por los tres.
31:20Es por lo que hemos construido, a pesar de las dificultades.
31:25Y a pesar de la peculiaridad de nuestra relación.
31:31Y me gustaría también brindar por un futuro lleno de armonía, como tenemos ahora.
31:37Y porque somos un equipo y quiero seguir siéndolo.
31:40Y también quiero brindar por ti, Pelayo.
31:47Por tu generosidad.
31:50Y porque no todos los hombres hubieran comprendido lo que has comprendido tú.
31:59Por nosotros.
32:00Por nosotros.
32:00Por nosotros.
32:01Porque si fueras un hombre de verdad, no me estarías haciendo lo que me estás haciendo.
32:31¿Ves?
32:32No tenías que haber dicho eso.
32:34Ahora te voy a tener que demostrar que soy un hombre de verdad.
32:37No, por favor, por favor.
32:38No soy un monstruo, Fina.
32:40Estoy enamorada de ti.
32:42No.
32:42Déjame que te lo haga.
32:43No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
32:47Lo cierto es que este hombre es peligroso y no va a parar hasta hacer daño, doña Marta.
32:50¿Pero qué dice?
32:52Las vi juntas.
32:53Vi a esas dos degeneradas juntas besándose en su casa.
32:56Lo veo complicado, eh.
32:57Más que nada porque he estado con ella todo el día.
32:59so that this man tells the truth is true.
33:01Miserable, he has been playing.
33:03I'll be here before I have any other problems.
33:05No, no, no, no, no, no, no, no.
33:06Depravada.
33:07Me las vas a pagar.
33:08¿Y tú?
33:09Nos veremos los caros.
33:10No, hombre.
33:27Ay, Irene.
33:27It's a day more that I have to go to work with more papers and more papers, I think they reproduzcan.
33:33I thought I had finished, and I still have these contracts for firm.
33:38When you come, please call.
33:41Call Digna and tell me later.
33:44I don't know how it's going to take, because lately I've never gone to the hour.
33:49Pedro, wait.
33:52What's going on?
33:57Do you have anything to do with the disappearance of José?
34:04What, José?
34:06José Gutiérrez.
34:09No, no sé de qué estás hablando.
34:11Hace casi 30 años que no sé nada de él.
34:13¿Ah, sí?
34:14Sí, sí, claro, Irene, aquí viene todo esto.
34:17Porque no se ha presentado a su encuentro con Cristina.
34:21¿Qué encuentro?
34:23Cristina quería verle para decirle que sabe quién es en realidad.
34:27Pero ahora parece que no tendrá otra oportunidad de poder hacerlo porque...
34:32José ha dejado el trabajo, se ha llevado todas sus cosas y se ha marchado.
34:37Sin dejar rastro.
34:39¿Y de qué se extrañáis? Siempre hace lo mismo, ¿no?
34:42Siempre se va sin dejar rastro. Ese hombre es un sinvergüenza y un oportunista.
34:46Pedro, voy a darte otra oportunidad y será la última.
34:54¿Has tenido algo que ver con su desaparición?
34:56Es más, ¿tuviste algo que ver con que se marchara cuando éramos novios y yo estaba embarazada?
35:03Por el amor de Dios, Irene, ¿eh?
35:06¿Cómo quieres que yo tenga nada que ver con la desaparición de ese sinvergüenza?
35:09¿Quién te ha metido eso en la cabeza?
35:11Ah, no, no, de faltar me lo digas ya.
35:12Respóndeme.
35:14¿Has tenido algo que ver, sí o no?
35:17¿Le amenazaste para que se fuera?
35:20¿Para que yo tuviera que entregar a nuestra hija en adopción?
35:25¿Has sido tu hermano quien me ha destrozado la vida?
35:29Mira, al principio no quería creer a Damián porque me parecía todo demasiado,
35:35pero es que ahora las cosas comienzan a encajar.
35:37¿Pero no ves que todo esto es invención ya, Damián?
35:39Lo único que quiere es distanciarte de mí y de paso meterte en su cama.
35:52Siempre he confiado en ti,
35:54porque siempre pensé que todo lo hacías para cuidarme, para protegerme.
36:01Y ahora me doy cuenta que nunca te he importado,
36:05que jamás me has querido,
36:07que eres incapaz de querer a nadie.
36:09Yo te quiero mucho.
36:11Tú eres mi hermana y mi única familia.
36:13No, Pedro.
36:15Yo ya no soy tu familia.
36:18Irene, perdóname.
36:19No quería ser grosero contigo.
36:21Irene.
36:22Irene.
36:35Pero bueno, ¿cómo vienes?
36:46Normal, mi amor, con la que está cayendo.
36:48Ven aquí.
36:49Pues sí.
36:50¿Qué tal?
36:51Se abrió.
36:52Sí, estoy empapado.
36:53Bien.
36:54Esperando la llamada del homólogo, así que no creo que llegue para cenar.
37:01Bueno, pues nada.
37:04Le he encargado a Gaspar unos bocadillos para que cenemos aquí los dos juntos.
37:07¿Qué te parece?
37:08¿De verdad?
37:09Sí.
37:10Bueno, y también...
37:12una botella de vino.
37:14¿Qué te parece?
37:15Es el mejor.
37:17Voy a por un par de copas para Adela.
37:19Pues sí.
37:20Brindaremos...
37:22por nosotros.
37:23¿Te parece?
37:24Muchas gracias, cariño.
37:25Es un detalle precioso.
37:27No hay de qué.
37:29Me iba a sentir muy raro cenando solo en casa.
37:33Espera.
37:37¿Dispensario, dígame?
37:39Sí, sí, soy yo.
37:41Ah, muchísimas gracias por llamar.
37:43¿Tiene ya los resultados de las pruebas?
37:44Exactamente lo que me temía, sí.
37:45Manténgame informada, por favor.
37:46Yo también estaré atenta, por si hay más casos.
37:47Muchas gracias, sí.
37:48Buenas noches.
37:50Bronquiolitis subliterante.
37:51¿Y eso qué significa?
37:52Es una enfermedad que provoca la obstrucción de las vías respiratorias más pequeñas y los pulmones, por ejemplo.
37:55Es una enfermedad que provoca la obstrucción de las vías respiratorias más pequeñas en los pulmones, por ejemplo.
37:56Es una enfermedad que provoca la obstrucción de las vías respiratorias más pequeñas en los pulmones, por ejemplo.
38:01Bronquiolitis subliterante.
38:02¿Y eso qué significa?
38:03Es una enfermedad que provoca la obstrucción de las vías respiratorias más pequeñas en los pulmones, por la inflamación.
38:16¿Y cómo se cura?
38:17Ese es el problema, Luis.
38:20Que no tiene cura.
38:22Podemos recetarles corticoesteroides, pero eso solo consigue frenar la enfermedad nada más.
38:29¿Es contagiosa?
38:31No, afortunadamente no.
38:35Y sin embargo, ¿estás preocupada?
38:38Lo estoy.
38:41Sandra Diosdado tuvo los mismos síntomas respiratorios.
38:44Y después Narciso.
38:45Y ahora Adolfo.
38:47¿No crees que sea una casualidad, no?
38:49No.
38:50He leído en algunos libros que esa enfermedad puede contraerse por exponerse a determinadas sustancias contaminantes.
38:56Eso significaría que el problema estaría aquí en la fábrica.
39:00En saponificación.
39:01Sandra trabaja allí y Narciso y Adolfo continúan haciéndolo.
39:05Dios mío.
39:07No quiero precipitarme, pero estoy convencida de que voy a encontrar más casos entre los operarios que trabajan en ese departamento.
39:14Así que voy a darles preferencia en el cheque anual.
39:17Luz, espero que te equivoques.
39:19Porque confirmarse algo así, que la empresa sea responsable de un problema de salud tan grave, sería la peor de las noticias.
39:26Lo sé.
39:27Pero algo me dice que no me estoy equivocando.
39:37Si nos descuidamos, volvemos nadando.
39:40Sí.
39:42Lo hemos hecho bien en poner la cena para otro día.
39:45¿Qué ha gustado la película?
39:47Me ha encantado.
39:48Y al final no me lo esperaba para nada.
39:50Bueno, es lo que tiene Hitchcock, que al final siempre acaba por sorprenderte.
39:53No, pero sigo sobre tu gira.
39:57Quedará entre nosotros que me has agarrado un par de veces como si tuvieras diez años.
40:02Oye.
40:04Es que no estoy acostumbrada a las películas de suspense.
40:07Y además, desde que vine a Toledo, pues, no he ido mucho.
40:11Eso no tiene que cambiar.
40:12Tienes que salir, divertirte.
40:13Te llevas demasiado tiempo aquí encerrada.
40:15Tiene que ver cuando todo van a ser responsabilidades.
40:18Y a mí se me ocurren un montón de cosas para hacer juntos.
40:22Como, por ejemplo, tomaros una copa para calentar el cuerpo.
40:26Hecho.
40:34Buenas noches, Andrés.
40:36Buenas noches a los dos.
40:38Bueno, creo que debería subir arriba a cambiarme antes de coger frío.
40:41Hacía tiempo que no te habías sonreír así.
40:50Hacía tiempo que no lo hacía.
40:53Me alegro que la compañía de Gabriel te haga sentir tan bien, Begoña.
41:05Tranquila.
41:07Ya me hago la idea.
41:09Yo quiero que seas feliz, Begoña.
41:12¿Me crees?
41:13Claro que te creo.
41:18Gabriel y yo...
41:20No, no me dejas explicaciones.
41:22Es que siento que tengo que hacerlo.
41:26No sé, me siento como...
41:28Culpable.
41:31Es absurdo, ¿no?
41:32Tienes todo el derecho del mundo a...
41:36Volver a lesionarte.
41:38Y yo jamás te juzgaría por ello.
41:41Lo último que quieres es hacerte daño.
41:46Claro que me haces daño.
41:48Es inevitable.
41:51Yo te sigo queriendo.
41:55Pero eso ya no es una responsabilidad tuya.
41:58Sigue tu camino y no mires atrás.
42:03No es fácil.
42:08Begoña, por mí no te preocupes.
42:11Ya lo hiciste durante mucho tiempo.
42:13Aunque lo nuestro no haya podido ser,
42:15yo siempre me voy a preocupar por ti.
42:20Sé que sufriste por mi culpa.
42:22Que cuando decidí volver junto a María,
42:24te rompí el corazón.
42:26Déjalo.
42:30Begoña, yo...
42:33Yo no soy feliz.
42:36Y no sé si algún día volveré a serlo.
42:38O si ya he perdido mi oportunidad.
42:42Pero tú sí estás a tiempo.
42:44Así que, por favor, te pido que lo hagas por los dos.
42:51Gracias.
42:52Buenas noches.
42:56Buenas noches.
42:58Buenas noches.
42:59Buenas noches.
43:22Buenas noches.
43:23Oh, my God.
43:53Irene, no te he oído llegar. ¿No ha venido Pedro contigo?
44:21No. Otra vez se ha quedado trabajando.
44:24¿Y te ha dicho a qué hora?
44:29¿Qué haces? ¿A dónde vas?
44:31Me voy. Pasaré la noche en un hotel.
44:34¿En un hotel?
44:35Sí. Volveré mañana a recoger mis cosas.
44:37Pero, ¿cómo que tus cosas? ¿Qué pasa?
44:41Demasiadas cosas en demasiado tiempo, Digna.
44:43No me puedes dejar así.
44:46Explícate, por favor.
44:48José no se ha presentado a su cita con Cristina.
44:51Vaya.
44:52Lo siento.
44:54Pero sigo sin comprender por qué te vas.
44:57José ha desaparecido sin dejar rastro.
44:58Y las explicaciones no te las puedo dar yo porque no las tengo.
45:04Pero creo que tu marido sí.
45:07Estás culpando a tu hermano de la marcha de José.
45:11¿Pero qué tiene él que ver con eso?
45:12Pregúntaselo a él.
45:14A ver si tiene el valor de contarte a ti lo que no me ha contado a mí en media vida.
45:20Irene, por favor.
45:23Y solo te digo una cosa.
45:24Que Pedro y Damián no son tan diferentes.
45:42¿Estás bien?
45:47Perfectamente.
45:48¿Te noto un poco extraño?
45:52¿Has visto a Begoña abajo?
45:54Sí.
45:55Con su querido Gabriel.
45:58Manuela me ha dicho que han ido al cine juntos.
46:01Es por eso que estás así.
46:04¿Podemos hablar de otra cosa?
46:07¿Has bebido?
46:08María, por favor, no me toques las narices.
46:11Oye, a mí no me contestes así.
46:13Si estás molesto porque Begoña y Gabriel tienen algo, no lo pagues conmigo.
46:16Yo ya te advertí.
46:18Andrés, ¿pero qué esperabas?
46:20Que se arrepintiera y volviera a tus brazos.
46:23Abre los ojos, que vas a estar así toda tu vida.
46:27Tú ya has renunciado a Begoña.
46:28Ya, y yo me lo tengo que creer.
46:30Quiero que sea feliz, y parece que lo es.
46:31¿Y tú?
46:33¿Tú me vas a ser feliz?
46:37¿Tú tienes idea de lo duro que es esto para mí?
46:39¿Que quedarte a mi lado sea una obligación?
46:43¿Que no sientas nada por tu esposa?
46:45¿Que compartir tu vida conmigo sea una pesadilla?
46:50Por favor, esto es insoportable, Andrés.
46:52Encima tengo que soportar tu duelo por Begoña.
46:56Mira, no sé qué prefiero.
46:58Si que desees estar con ella o que estés molesto porque se haya enamorado de otro.
47:01No, basta ya.
47:02No, basta ya, es lo que digo yo.
47:03Estoy cumpliendo con mi deber.
47:05No me puedes pedir nada más.
47:06Sí, claro que puedo.
47:08Soy tu esposa.
47:10Es a mí a quien deberías amar y no a ella.
47:13Asúmelo.
47:14No quiere estar contigo.
47:17Andrés, yo sí quiero estar contigo.
47:18Yo lo daría todo por ti.
47:21Por favor, ¿por qué no puedes valorar lo que tenemos y olvidarte de algo que no vas a tener jamás?
47:25¿Qué quieres que haga?
47:27Yo te he decidido lo que siento.
47:28Y lo que siento es...
47:29¡No, cállate!
47:30Yo no sé cómo hacerlo mejor, María.
47:42No lo sé.
47:43Sé que no te lo he puesto fácil estos últimos días.
48:02Ha sido duro para mí que hayas visto fantasmas donde no lo soy.
48:05Tu hermana se ha ido de la casa.
48:07Irene.
48:07Te quería proponer si te apetecía pasar la tarde en la casa de los montes.
48:10Pero, Irene, ¿cómo puede creer algo así?
48:14Claudia, ¿qué estás insinuando?
48:16Que no ha salido de Teo lo de enfrentarse con ese niño.
48:19Irene se ha ido de casa por culpa de las mentiras que has vertido sobre mi marido.
48:24¿Otro caso de bronquiolitis?
48:25Sí.
48:26Y ya van cuatro los que veo en dos días.
48:29Yo no pretendía engañarte.
48:30Solo quería evitarte un sufrimiento como el que tienes ahora.
48:34Sí, yo lo único que quería es que el chaval aprendiera a defenderse para que no se convirtiera en una presa fácil.
48:38Pero no te puedes ir.
48:40¿Qué ha pasado, madre?
48:44Necesito saber los motivos.
48:50Dime dónde está José.
48:52Le has vuelto a hacer desaparecer otra vez de mi vida.
48:55¿Hay alguien ahí?
48:56¿Qué?
49:01No te alegras de verme.
49:02Porque yo a ti sí.
49:03No te alegras de mi vida.
49:03No te alegras de mi vida.
49:04No te alegras de mi vida.
49:04No te alegras de mi vida.
49:05No te alegras de mi vida.
49:05No te alegras de mi vida.
49:06No te alegras de mi vida.
49:06No te alegras de mi vida.
49:07No te alegras de mi vida.
49:08No te alegras de mi vida.
49:08No te alegras de mi vida.
49:09No te alegras de mi vida.
49:10No te alegras de mi vida.
49:11No te alegras de mi vida.
49:12No te alegras de mi vida.
49:13No te alegras de mi vida.
49:14No te alegras de mi vida.
49:15No te alegras de mi vida.
49:16No te alegras de mi vida.
Sé la primera persona en añadir un comentario