[Doblado ES] Divorcio el día del parto serie completa

Movie Diaries

[Doblado ES] Divorcio el día del parto serie completa #SeriesNuevasenEspañol #daylimotion #Peliculas # PeliculasCompleta #Pelicala #PeliculaComplera #subespañol #SubESP #DobEspañol #DobESP #DramaChino #dramascortos #dramacorto #doramas #drama #doramascoreanos #kdramas #doramasenespañol #doramascortos #kdrama #short

Transcript

00:00:00The End

00:00:30Sí, vamos a buscarla

00:00:30Por favor, cuídense en el camino

00:00:32Sí, sí

00:00:33Adiós

00:00:36Señor Ruiz, este es el reloj diseñado para usted por Sotirio, el diseñador jefe de Patek Philip, Cesar Starman

00:00:48Lo recibimos hoy, tiene grabado su nombre

00:00:50Qué bonito, dale las... gracias por mi parte

00:01:00Hola

00:01:00Papá, voy a dar a luz

00:01:04¿Cómo?

00:01:07Laura, creo que estás loca

00:01:10He trabajado muy duro para criarte durante 20 años

00:01:14Te doy una vida de lujos

00:01:16Hasta iba a dejarte la empresa

00:01:17¿Y dejas todo por un don nadie?

00:01:18Papá, Joel no es un don nadie

00:01:21No sabes lo que quiero

00:01:23No quiero riquezas ni lujos

00:01:25Lo único que quiero es un amor puro

00:01:28Si mamá aún estuviera viva, me habría apoyado

00:01:32No habría sido tan irracional como tú

00:01:34Tú

00:01:35Lora

00:01:48Si te vas de aquí hoy

00:01:51No seguirás siendo mi hija

00:01:54No soy una buena hija

00:01:57Felicidades, director

00:02:05Ese tipo no es de fiar

00:02:08Pero Lora lo ama

00:02:09Ahora incluso espera un hijo de él

00:02:12Los regalos

00:02:14Prepáralos

00:02:15Lo que no hice cuando debía

00:02:18Hoy lo enmiendo

00:02:20Sí, señor

00:02:20Si se preocupa de tratar bien a Lora

00:02:24Le garantizaré una vida de riqueza

00:02:27Pero de lo contrario

00:02:28Haré que se arrepienta

00:02:31Señor Ruiz

00:02:39Ahora

00:02:41Vamos a ver a mi hija

00:02:43Y a mi nieto que está

00:02:44Por nacer

00:02:45Señor Castro, ¿qué pasa?

00:02:48Ve inmediatamente al banco

00:02:49Tráeme el jarrón dorado que guardo

00:02:51Quiero regalárselo a alguien

00:02:53¿Para quién?

00:02:54La heredera

00:02:55Del grupo Ruiz

00:02:56Va a dar a luz

00:02:57Si aprovecho esta oportunidad

00:03:00Podré hacer grandes cosas

00:03:02En toda la provincia

00:03:03E incluso en todo el país

00:03:04Prepáralo

00:03:05Enseguida

00:03:06Sí

00:03:06Vamos

00:03:07Hay que congraciarnos con el grupo Ruiz

00:03:09¡Apresúrate!

00:03:10Sí

00:03:10Dios mío

00:03:16El primer hospital de la mujer de Segrera

00:03:18¿Es el mejor hospital privado de la ciudad?

00:03:23Es muy caro, ¿verdad?

00:03:25Tres mil al día

00:03:26Laura dice que tiene mala posición fetal

00:03:29Y teme que pase algo

00:03:30Insiste en venir aquí

00:03:31¿Tres mil al día?

00:03:32Es demasiado

00:03:33Sí

00:03:34Tu esposa sabe disfrutar

00:03:37Está claro

00:03:37Solo por mala posición fetal

00:03:39Va a dar a luz aquí

00:03:39No sabe comprender lo duro que trabajas

00:03:41No la consientas

00:03:42¿Qué quieres decir?

00:03:45Joel escucha

00:03:45Tú y yo somos amigos

00:03:47Y también soy una mujer

00:03:48¿Qué tanto es dar a luz?

00:03:50No es para tanto

00:03:50Es una exagerada

00:03:51Se ve que

00:03:53Tu mujer cree que el embarazo

00:03:55Le da poder sobre ti

00:03:56Así que pide lo que quiere

00:03:58Pero qué descarada es

00:03:59¿Por dar a luz hay que venir a este hospital?

00:04:01¿Y para pasar el posparto

00:04:03No hay que ir a un centro especializado?

00:04:04¿Y la escuela de tu hijo será para ricos?

00:04:06Somos gente común

00:04:07¿Cómo aguantas que malgaste así?

00:04:09¿Ella cree que es millonaria?

00:04:10Oye Joel

00:04:11¿En serio no te das cuenta de esto?

00:04:12¿Por qué no te das cuenta de esto?

00:04:15Ah

00:04:16¿Ya apagaste el hospital?

00:04:18No

00:04:18Está bien

00:04:19Escúchame

00:04:20Esta vez sí que no tienes que ceder

00:04:22De lo contrario

00:04:23Luego será muchísimo peor

00:04:25Te lo juro

00:04:26Las mujeres siempre piden más

00:04:28Si siempre cedes

00:04:30Se volverá insoportable

00:04:31Hasta te pisará la cabeza

00:04:33En silencio

00:04:34Luego yo

00:04:34La voy a poner en su lugar

00:04:36Ya vas a ver

00:04:36Te obedecerá como corresponde

00:04:39Bien

00:04:40Entonces cuento contigo

00:04:42Oye

00:04:43No seas tan formal conmigo

00:04:45O voy

00:04:46A dejar de ser tu amiga

00:04:48Sí, sí, vamos

00:04:50Tras la revisión

00:04:54Todos sus indicadores están bien

00:04:55Tranquila

00:04:56Mi esposo llegará enseguida

00:04:58Y luego le pediré que haga el trámite de ingreso

00:05:00Pero debes descansar bien

00:05:02Ya que el bebé no está en la posición correcta

00:05:04Y debes mantenerte tranquila

00:05:05Si tienes cualquier problema

00:05:06Llámame

00:05:07Gracias por todo

00:05:08De nada

00:05:09Es lo que debemos hacer

00:05:11Cariño

00:05:13Pronto podrás conocer a tus padres

00:05:16Ya verás

00:05:16Querido

00:05:21Querido

00:05:28¿Pasa algo?

00:05:30Joel

00:05:31¿Te das cuenta de lo que pasa?

00:05:33¿Qué?

00:05:33Tienes que fijarte bien

00:05:35Esto es venir a dar a luz

00:05:37Esto es venir de vacaciones

00:05:39¡Qué derroche de dinero!

00:05:42Te lo digo yo

00:05:42Ninguna de mis amigas que han dado a luz

00:05:45Se han comportado de esta forma

00:05:46Entre dar a luz y el posparto

00:05:48Solo han gastado entre cinco mil y seis mil

00:05:50¿Entre cinco mil y seis mil?

00:05:53Sí, eso dije

00:05:54Solo es dar a luz

00:05:56No es nada del otro mundo

00:05:57Es algo natural

00:05:58Hace unos años

00:05:59No había un montón de mujeres

00:06:00Que daban a luz en casa

00:06:01Nunca había visto a otra mujer

00:06:03Tan delicada como ella

00:06:04Creo que Laura

00:06:06Lo hace pensando en el bebé

00:06:09Que lleva en su vientre

00:06:10Por favor

00:06:11Joel

00:06:12Te lo digo yo

00:06:13Algunas mujeres son

00:06:15Muy calculadoras

00:06:17Vanidosas y presumidas

00:06:19Tienes que estar más atento

00:06:21¿Por qué ha venido Laura aquí?

00:06:22Es algo evidente

00:06:24Ella nunca piensa en tu bienestar

00:06:27Este tipo de mujeres

00:06:29No sirven para la vida cotidiana

00:06:31Yo lo haré

00:06:38Bien

00:06:38Cuento contigo

00:06:40Oye

00:06:41No seas tan cortés conmigo

00:06:43Somos buenos amigos

00:06:44Amigos para toda la vida

00:06:45Por supuesto que voy a defenderte

00:06:47Cariño

00:06:50¿Qué pasa?

00:06:52La enfermera nos pidió

00:06:53Que paguemos la factura del hospital

00:06:54Laura

00:06:55Te sale muy caro estar aquí, ¿verdad?

00:06:57¿No te costará unos

00:06:59Setenta mil tener un hijo?

00:07:01Mira

00:07:01Ahora estás embarazada

00:07:03Y solo gastas

00:07:04Y cuando nazca el niño

00:07:04Tampoco podrás ir a trabajar

00:07:06A Joel tampoco le resulta fácil

00:07:09Ganar dinero

00:07:10Yo digo que no

00:07:11Paguemos la factura

00:07:13Del hospital

00:07:14Y que te cambian

00:07:15¿Qué?

00:07:17¿Cambiar de hospital?

00:07:21¿Qué?

00:07:22¿Cambiar de hospital?

00:07:24Sí, así es

00:07:25Eso fue lo que dije

00:07:26Laura

00:07:27Deberías tener consideración con Joel

00:07:29No es fácil para él ganar dinero solo

00:07:32Además

00:07:33¿Quién vendría a un lugar como este

00:07:35Para dar a luz?

00:07:38Son tres mil al día

00:07:39¿Crees que el dinero crece en los árboles?

00:07:42No creo que hayas venido a dar a luz

00:07:44Sino a unas vacaciones

00:07:46¿Disfrutar de unas vacaciones?

00:07:54Me quedo aquí

00:07:55Porque el bebé no está en la posición correcta

00:07:58Y necesito atención médica especializada

00:08:00Además

00:08:01Si me cambio de hospital ahora

00:08:03Puede que no haya habitaciones disponibles

00:08:04Cariño

00:08:07Si realmente te estresa mucho

00:08:09Puedes ingresarme primero

00:08:10Cuando contactemos con otro hospital

00:08:13Podemos cambiar de inmediato

00:08:14Qué bien calculas

00:08:19Tenías todo planeado

00:08:20Me temo que es fácil quedarte aquí

00:08:22Pero difícil irte, ¿no es verdad?

00:08:25Son tres mil al día

00:08:26Cada día que te quedes es un gasto

00:08:28¿Quién va a pagar todo ese dinero?

00:08:31Apártate

00:08:32Déjame hablar con él

00:08:33No, detente

00:08:34Yo soy la amiga de Joel

00:08:35Ahora lo represento

00:08:37Apártate

00:08:39¡Lura!

00:08:44Sara tiene razón

00:08:51¿Por qué no cambiamos de hospital?

00:08:53Los gastos diarios de este hospital privado son demasiado elevados

00:08:56Cuando nazca el bebé tendremos muchos otros gatos que afrontar

00:08:59Oye, Lora

00:09:01En realidad los hospitales pequeños no son tan malos

00:09:05Todas mis amigas dieron a luz en hospitales pequeños

00:09:07Y los bebés nacieron igual de sanos y gorditos

00:09:10Y solo gastaron entre cinco mil y seis mil

00:09:12Eso sí que es vivir con sensatez

00:09:14Mira, ahora dar a luz cuesta tanto dinero

00:09:17¿Y el posparto?

00:09:18¿Y la educación del niño?

00:09:20¿Cómo van a vivir después?

00:09:21Piensa en nuestro Joel

00:09:23Piensa en esta familia

00:09:24Joel

00:09:29Tranquilo

00:09:30Estoy aquí

00:09:31No te dejaré en desventaja

00:09:33Menos mal que estás tú

00:09:35Somos buenos amigos

00:09:37Amigos para toda la vida

00:09:38Siempre te voy a defender

00:09:40Lora

00:09:45No nos culpes por presionarte

00:09:47Si quieres dar a luz aquí, puedes hacerlo

00:09:50Pero todos los gastos correrán a tu cargo

00:09:53Al fin y al cabo

00:09:54No podemos permitir que malgastes el dinero que gana Joel

00:09:57Bien

00:10:07Lo pagaré yo misma

00:10:10Yo entraré primero

00:10:31Ustedes esperen aquí

00:10:33No se muevan hasta que yo les diga

00:10:36Y no molesten a la señorita

00:10:38Hola

00:10:44Quiero hacer el ingreso hospitalario

00:10:46Joel, mira

00:10:49Ella tiene dinero

00:10:50Pero insiste en que pagues tú

00:10:52¿Qué te dije hace un momento?

00:10:54Las mujeres son seres que se aprovechan de todo

00:10:56Es algo que tienes que entender de una vez

00:10:58O te seguirá pasando

00:10:59Solo gastando su propio dinero

00:11:01Lograrás que te entienda

00:11:03Sara

00:11:06No puedo imaginar

00:11:08¿Qué haría yo sin ti?

00:11:10Somos amigos

00:11:11Es lo que hay que hacer

00:11:12Lo siento, señorita Ruiz

00:11:15El saldo de su tarjeta es insuficiente

00:11:16Faltan 20 mil

00:11:17Pero...

00:11:23Solo tengo 40 mil en la tarjeta

00:11:26Me...

00:11:33Me faltan 20 mil

00:11:36¿De verdad?

00:11:43¿No tiene dinero?

00:11:45No debería ser así

00:11:46Gana 20 mil al mes

00:11:49Paga 10 mil de hipoteca

00:11:51Y con sus gastos diarios

00:11:52Debería tener unos 70 mil

00:11:55O 80 mil ahorrados

00:11:56Con los gastos mensuales de vida

00:11:58Además de los tratamientos

00:12:00La atención y la hipoteca

00:12:02¿Cómo voy a tener 70 mil o 80 mil?

00:12:04Si hoy

00:12:10Te atreves a irte de aquí

00:12:13No seguirás

00:12:15Siendo mi hija

00:12:16¿Me puedes prestar los 20 mil?

00:12:32Juro que te los voy a devolver

00:12:33¡Alto!

00:12:36No puede ser

00:12:37Tu mujer no dice

00:12:37Ni una palabra sincera

00:12:39Si, las cosas requieren dinero

00:12:41Pero no olvides

00:12:41Que ella recibió

00:12:42Los regalos de boda

00:12:43Y eran muchísimos

00:12:44Le faltan 20 mil

00:12:46¿Cómo es posible que no pueda?

00:12:48Sé que le queda dinero

00:12:49Tienes razón

00:12:54Joel

00:12:57Primero paga el dinero

00:12:59Esto es 20 mil

00:13:00Después

00:13:02¿Después?

00:13:02¿Después de qué?

00:13:05Laura

00:13:05No creas que no sé lo que tramabas

00:13:08Solo querías tener al niño primero

00:13:10Y luego arrepentirte

00:13:11No intentes engañarnos

00:13:13Sabemos lo que tramabas

00:13:15Tú

00:13:15Joel

00:13:18Me duele mucho el estómago

00:13:21Paga primero estos 20 mil por favor

00:13:27Deja de fingir

00:13:28Sin dinero vete al lugar que te mereces

00:13:30Sin dinero cambia de hospital

00:13:31¿Quieres disfrutar sin pagar?

00:13:34¿Cómo?

00:13:35¿Consideras a Joel un cajero automático?

00:13:37¿Tienes que agotarlo para estar satisfecha?

00:13:40Ya eres madre

00:13:41¿No podrías tener un poco de dignidad y dejar de llorar?

00:13:44¿Qué está pasando?

00:13:48¿Por qué discuten otra vez?

00:13:49Joel

00:13:50No te dejes engañar por ella

00:13:51En resumen

00:13:52Hoy solo hay una opción

00:13:53O la trasladas a otro hospital

00:13:55O le haces pagar el dinero

00:13:56Si no entonces

00:13:57No queremos al niño

00:13:59De acuerdo

00:14:02Joel

00:14:09¿Aún no entiendes mi situación?

00:14:12Me enfrenté a mi familia por ti

00:14:14Después de casarnos

00:14:16Dijiste que querías montar un negocio

00:14:18Te di todo el dinero que recibí por la boda

00:14:21Y todos mis ahorros

00:14:23Yo me encargo de todos los gastos diarios

00:14:26Así como de la hipoteca

00:14:28Y el préstamo del auto

00:14:29De verdad que no tengo más dinero

00:14:31Basta, basta ya

00:14:33Deja de jugar con la culpa

00:14:34Que te enfrentaras a tu familia es problema tuyo

00:14:37¿Qué tiene que ver Joel?

00:14:38Si quieres quedarte aquí

00:14:39Paga tú misma

00:14:40No te daremos ni un centavo

00:14:42Cariño

00:14:44Me duele mucho el estómago

00:14:47Puedes dejarme ingresar en el hospital

00:14:50Tengo miedo de que le pase algo al bebé

00:14:52Laura, no te hagas la tonta

00:14:54¿Cómo es que nunca me había dado cuenta

00:14:57De lo vanidosa que eres?

00:14:59¿No has ingresado en este hospital privado

00:15:01Solo para presumir ante tus amigos?

00:15:04¿Estás amenazando con el mío?

00:15:08¿Que me hago la tonta?

00:15:11¿Que soy vanidosa?

00:15:14¿Y qué tiene?

00:15:15¿No estás diciendo todo eso

00:15:17Para engañar a Joel y que te pague

00:15:18Para que sigas descansando aquí?

00:15:20¿Pero qué tonterías son esas que estás diciendo?

00:15:26¿Eres tonta o sorda?

00:15:28Pues paga tú misma el hospital si puedes

00:15:30¿Qué pasa?

00:15:32¿No puedes sacar 20 mil?

00:15:33Hay muchas formas distintas

00:15:35Y tantas aplicaciones de préstamos

00:15:37No me creo que no puedas sacar 20 mil

00:15:39¿Tengo que pedir préstamos para partir?

00:15:43¿Y qué tiene?

00:15:45¿No estás dispuesta a gastar dinero en tu parto?

00:15:47Solo piensas en depender de los hombres

00:15:49Si fuera yo

00:15:50No dejaría que mi esposo pagara ni un centavo

00:15:53Somos mujeres adultas

00:15:55No me avergüences, por favor

00:15:57¡Cállate!

00:15:58¡Deja de decir tonterías!

00:16:00¡Nunca he pensado en depender de Joel!

00:16:02Sí, cómo no

00:16:03¿No quieres depender de Joel?

00:16:05Entonces, ¿por qué insistes en quedarte aquí

00:16:07Y ni siquiera pides dinero para el hospital?

00:16:12¡Me duele mucho el estómago!

00:16:17¿Pedir dinero prestado?

00:16:22¡Lora!

00:16:23¿Qué te pasa?

00:16:24¿Qué te pasa?

00:16:25¡Lora!

00:16:25¡Hija mía!

00:16:31¿Qué está pasando?

00:16:33¿Por qué pedir dinero?

00:16:35Papá

00:16:35¡Mamá!

00:16:36¡Salgan de una vez!

00:16:38Esto es entre Laura y John

00:16:39El bebé está a punto de nacer

00:16:42Deben pagar el hospital

00:16:42No entiendo qué está pasando

00:16:45¡Lora está a punto de dar a luz!

00:16:46¿Cómo es que aún no han pagado?

00:16:48¿Y le pides dinero a Laura?

00:16:50¿Acaso eres un hombre?

00:16:51Tu madre y yo

00:16:52¡Te enseñamos mucho mejor!

00:16:54Estos dos ancianos son razonables

00:16:55Pero no educaron bien a su hijo

00:16:57Bueno, entonces

00:17:00Salgan primero

00:17:02Dejen que nosotros nos encarguemos de esto

00:17:04¡Se están haciendo los tontos!

00:17:06Joel

00:17:06No le hagas caso

00:17:08No podemos ir a un hospital pequeño

00:17:10Laura tiene una situación médica muy grave

00:17:12Este hospital cuenta con los mejores médicos de la ciudad

00:17:15Garantizará la seguridad de Laura

00:17:17Y también del niño

00:17:18Papá

00:17:19Sara solo quiere lo mejor para mí

00:17:21Joel

00:17:22Recuerda que tú vives con Laura

00:17:24No con esa mujer

00:17:25Ve rápido a apagar la hospitalización

00:17:27¡Lora está a punto de dar a luz!

00:17:32Largo

00:17:32Joel no necesita

00:17:34¡Una amiga como tú!

00:17:35¡Papá!

00:17:36¿Qué tonterías estás diciendo?

00:17:38Sara es mi mejor amiga

00:17:39Hago todo esto

00:17:40Por el bien de mi amigo Joel

00:17:42Mis amigas solo gastaron entre 6 mil y 7 mil

00:17:45Para dar a luz

00:17:46Y todas fueron a hospitales pequeños

00:17:47Como padres de Joel

00:17:49Van a quedarse de brazos cruzados

00:17:51Viendo como

00:17:51¿Esta mujer gasta el dinero de su hijo?

00:17:54¡Qué tontería estás diciendo!

00:17:57Papá

00:17:57Ustedes ya son mayores

00:17:59Esto es asunto de los jóvenes

00:18:01¡No se metan!

00:18:03Me vas a matar de rabia

00:18:05Estás siendo irresponsable contigo mismo

00:18:07Con Laura

00:18:08Y con el niño que lleva en su vientre

00:18:10¿Cómo eres capaz?

00:18:16¡Papá!

00:18:19No te enfades

00:18:20Yo misma

00:18:23Pediré prestado el dinero

00:18:25Sara

00:18:32No te enfades

00:18:33Mis padres son así

00:18:35No pasa nada

00:18:37Joel solo tienes

00:18:38Que saber que lo hago por tu bien

00:18:40Tu esposa

00:18:41No solo no ha traído dote

00:18:43Sino que es muy vanidosa

00:18:44Mis amigas cuando se casan con alguien

00:18:47Traen como mínimo 300 mil como dote

00:18:49Para dar a luz van a un hospital normal

00:18:51Nunca he visto a nadie tan presumida

00:18:53¿300 mil en efectivo?

00:18:55¿Como dote?

00:18:57Sí

00:18:57No solo en efectivo

00:18:59También traen como dote un auto de 300 mil

00:19:02Ella en cambio

00:19:03No solo no trae dote

00:19:05Sino que además gasta

00:19:07¿Enfermera?

00:19:09Por favor

00:19:10Pague la factura del hospital

00:19:12Ya está casi

00:19:18Pero falta

00:19:19Un último paso

00:19:21¿Qué último paso?

00:19:22Este dinero

00:19:24Lo has pedido prestado

00:19:25Es una deuda personal

00:19:27Ahora

00:19:28Escribe un documento declarando

00:19:30Que tú sola devolverás el dinero

00:19:32Y que Joel

00:19:33No tiene nada que ver

00:19:34¿Qué dices?

00:19:42Te digo que

00:19:43Hagas una declaración ahora mismo

00:19:45Y que en el futuro

00:19:47Devuelvas el dinero sola

00:19:48¡Ya basta!

00:19:50Este bebé

00:19:51Es hijo mío

00:19:52Y de Joel

00:19:53¿Por qué gritas?

00:19:55Como una mujerzuela

00:19:56Soy la mejor amiga de Joel

00:19:57¿Cómo te atreves a hablarme así?

00:20:00No le estás haciendo honor a Joel

00:20:01Lora

00:20:02Sara es mi mejor amiga

00:20:05Si quieres hablar con ella

00:20:07Por favor muestra respeto

00:20:08Joel

00:20:14No pasa nada

00:20:15No voy a discutir con Lora

00:20:16Pero dime Lora

00:20:18Ya has pedido prestado el dinero

00:20:20¿Te queda algún paso por dar?

00:20:22Cállate de una vez

00:20:23Joel

00:20:25Escucha

00:20:25Lora ha sido buena contigo

00:20:27¿Qué más necesitas para estar feliz?

00:20:31Papá

00:20:31Ella insistió en ingresar en este hospital privado

00:20:34¿No es lógico que pague ella misma el dinero?

00:20:37Bien

00:20:37No digas más

00:20:39Yo redactaré la declaración

00:20:42Yo puedo escribir la declaración

00:20:55Pero cuando llegue mi padre

00:20:57No le digas nada sobre lo del préstamo

00:21:01No le gusta este tipo de escándalos

00:21:04Ahora

00:21:05Que vamos a tener un hijo

00:21:07Mi padre te acepta

00:21:09Espero

00:21:11Que puedas darle al niño una familia completa

00:21:15Joel

00:21:17¿A qué se dedica

00:21:19El papá de Lora?

00:21:21Quien sabe

00:21:22Solo lo he visto una vez

00:21:24Pero vestía de forma bastante normal

00:21:26Es una persona común y corriente

00:21:31Entonces tu suegro

00:21:33Es bastante arrogante

00:21:35¿Te acepta?

00:21:36¿Quién se cree que es

00:21:38El hombre más rico del mundo?

00:21:40Lora ya ha subido mucho en la escala social

00:21:42Al casarse contigo

00:21:43Oye Lora

00:21:46Ya que tu padre va a venir

00:21:47Te lo digo de antemano

00:21:48Tiene que compensarnos lo que debe a Joel

00:21:51En normas de cortesía

00:21:53Si no es así

00:21:54No nos culpes por no tratarlo bien

00:21:58¿Su papá?

00:22:11Lora

00:22:11¿Papá?

00:22:21¿Has venido?

00:22:22Si no hubiera venido

00:22:24Te habrían maltratado

00:22:27¿Eres el padre de Lora?

00:22:33Bien

00:22:34Justo a tiempo

00:22:35Si Lora no quiere escribir esta declaración

00:22:38Entonces tú como padre

00:22:40Escríbela por ella

00:22:42Di que la deuda de 20 mil por el parto

00:22:45No tiene que ver con Joel

00:22:47Sara

00:22:54Oye Joel

00:22:55Tu esposa es muy agresiva

00:22:57En especial si es por dinero

00:22:59Discute por todo

00:23:00Lora ya basta

00:23:01Sara es mi mejor amiga

00:23:03No tienes derecho a regañarla

00:23:04Escucha hija

00:23:07Tienes que aceptar

00:23:08Que tu matrimonio

00:23:09Es todo un desastre

00:23:10Si se corre la voz

00:23:11Todos se reirán de mi

00:23:13Papá

00:23:14No digas nada más

00:23:16Joel no lo ha hecho a propósito

00:23:18Lo han incitado

00:23:19Lora ya te lo he dicho

00:23:21No hables mal de Sara

00:23:23Ella lo ha hecho todo por mi bien

00:23:24Si fuera por tu bien

00:23:25No habría pasado todo esto

00:23:27Vaya

00:23:28Tu hija va a dar a luz ahora

00:23:30Y tú

00:23:31Aunque eres su padre

00:23:32No has querido dar ni un centavo

00:23:34Desde que se casó

00:23:35Ahora escribe

00:23:36La declaración de una vez

00:23:37¿Que escriba la declaración?

00:23:40Si eso dije

00:23:41Date prisa

00:23:42Escucha

00:23:44No le hagas caso

00:23:45La amiga de Joel

00:23:46Es un disparate

00:23:47¿Como va a pedir al suegro

00:23:48Una declaración

00:23:49Para que nazca su hijo?

00:23:50¿Como se le ocurre

00:23:51Una cosa así?

00:23:52Joel

00:23:52Lora es muy buena contigo

00:23:54Tu madre y yo lo sabemos

00:23:56No hagamos tonterías

00:23:57Tramita la hospitalización

00:23:59Para que Lora dé a luz

00:24:00¿Como que no?

00:24:02Joel es tu hijo

00:24:03¿Como te pones del lado

00:24:04De una extraña?

00:24:06Si Lora no quiere dar a luz

00:24:07En otro hospital

00:24:07Es problema de Lora

00:24:09No mío ni de Joel

00:24:10Que lo resuelva ella

00:24:12No tenemos por qué hacernos cargo

00:24:13Papá, mamá

00:24:15Salgan de aquí

00:24:16Nosotros resolveremos esto

00:24:18Yo me encargaré de tramitar el ingreso

00:24:20Para dar a luz a este niño

00:24:21Hija

00:24:23Este es el amor verdadero

00:24:25Por el que te fuiste de casa

00:24:26¿En serio es él?

00:24:31Aunque no cuente con su apoyo

00:24:32Joel y yo

00:24:34Seremos felices juntos

00:24:36Te demostraré que una relación

00:24:38Se sostiene no con el dinero

00:24:40Sino con el amor

00:24:42Amor verdadero

00:24:49Amor verdadero

00:24:50No seas ingenua

00:24:51¿Qué pasa?

00:24:52¿Acaso sigues viviendo en el siglo pasado?

00:24:54El amor verdadero se basa en el dinero

00:24:56El amor necesita un sustento material

00:24:59Aprovecha este tiempo

00:25:00Y escribe la declaración

00:25:01Joel

00:25:02¿Te vas a quedar ahí mirando?

00:25:06Laura entiende

00:25:07Ya te lo he dicho

00:25:09Solo quiero saber cuál es tu postura

00:25:10¿Por qué razón no puedes comprenderme?

00:25:14Oye

00:25:14¿Qué haces ahí parado?

00:25:16Escribe ya la declaración

00:25:17¿No ves que tu hija dará luz en cualquier momento?

00:25:20Nunca pensé que llegaría el día

00:25:32En que escribiría una declaración

00:25:34Por veinte mil

00:25:35Sin audito

00:25:36Pero hija

00:25:39En nombre de tu felicidad

00:25:41Y del niño en tu vientre

00:25:43Lo soportaré

00:25:50Espera

00:25:51No vamos a escribir

00:25:57Esta declaración

00:25:59¿No lo escribes?

00:26:10Bueno

00:26:10Si no lo escribes

00:26:12No te quedarás en este hospital

00:26:13Y no tendrás al niño

00:26:15Darle un hijo a Joel

00:26:16No es lo único que quieres

00:26:17No andes con rodeos

00:26:19¡Váyate!

00:26:20¿Tú también sabes que es hijo de Joel y mío?

00:26:23¿Qué te importa a ti, Ramera?

00:26:25¿Qué?

00:26:26¿Cómo me dijiste?

00:26:28Ramera

00:26:29¡Ramera!

00:26:30¡Oye!

00:26:32Joel

00:26:32Haré todo lo posible

00:26:35Por satisfacer tus deseos

00:26:37Si quieres casarte conmigo

00:26:40Aunque no tengas coche en mi casa

00:26:42Me casaré contigo sin dudarlo

00:26:43Dijiste que querías

00:26:46Montar un negocio

00:26:47Te daré el dinero de la dote

00:26:48Y los ahorros que tengo

00:26:50Ahora me pides

00:26:51Que pague los gastos del parto

00:26:52Bien

00:26:53De acuerdo

00:26:54Pero ¿Cómo puedes pedirle a mi padre

00:26:56Que firme la declaración primero?

00:26:58¡No te da vergüenza!

00:27:00Laura

00:27:00Yo...

00:27:02Joel

00:27:05No te dejes manipular por ella

00:27:08No te dejes manipular por ella

00:27:08Es tu mujer

00:27:09¿Acaso eso no es lo que debe hacer?

00:27:12El dinero del hospital

00:27:13Lo gastó por capricho

00:27:15Solo por comodidad

00:27:16Ella es quien debe pagarlo

00:27:18¿Sí?

00:27:19¿Sí?

00:27:20Laura

00:27:20¿Ya lo has oído?

00:27:22Sara tiene razón

00:27:23Este dinero lo has gastado tú por placer

00:27:26Así que debes pagarlo tú

00:27:28Si no firmas esta declaración hoy

00:27:30No me haré responsable de nada relacionado con el parto

00:27:33Joel

00:27:34No pensaba

00:27:36Que pudieras renegar de tu familia por dinero

00:27:40Si no lo firmo

00:27:42No te harás cargo

00:27:43Bien

00:27:45Entonces daré algo

00:27:49Si le haré al niño yo sola

00:27:50A partir de ahora

00:27:52Este niño no tendrá nada que ver contigo

00:27:55¡Lora!

00:28:15Sara solo ha dicho la verdad

00:28:18¿Y te has vuelto loca conmigo?

00:28:20¿Alguna vez has pensado en mi corazón?

00:28:25Joel, how can you dare to tell me that?

00:28:32What did you do while I was afraid of this infeliz?

00:28:35What did you do when she asked me to write a letter?

00:28:38I repeat, Sarah is my best friend.

00:28:40All that you do is for my own good.

00:28:44Well, then you'll be with her for always.

00:28:49Laura, what is it that you said?

00:28:51Now you're doing it?

00:28:52Who are you to put you like this?

00:28:54¿No te da vergüenza o es que no tienes dignidad?

00:28:56Suéltame, asquerosa.

00:29:02¿No te da vergüenza o es que no tienes dignidad?

00:29:05Suéltame, asquerosa.

00:29:07¡Tú!

00:29:09Joel, ¿viste?

00:29:10¿Viste lo que me hizo?

00:29:12Después de que descubrí su plan, se atreve a hacerme esto.

00:29:15Pensaba que era una mujer dulce y gentil.

00:29:18Pero no esperaba que fuera tan irracional.

00:29:20Laura, ¿cuándo te convertiste en una mujer tan malcriada?

00:29:24¿Yo malcriada?

00:29:26Sí, eso es verdad.

00:29:28Oye, Laura.

00:29:29Todo lo que hice fue por el bien de Joel y tú.

00:29:32No solo no me agradeces, sino que además me atacas.

00:29:36Si tú no eres malcriada, entonces ¿quién lo es?

00:29:40Bien.

00:29:40Ahora te voy a enseñar lo que es una malcriada.

00:29:48¿Lo ves?

00:29:49Así es una malcriada.

00:29:50¿Tú?

00:29:51¿Cómo te atreviste?

00:29:53¡Te voy a matar!

00:29:58Si tocas a mi hija, no verás el sol mañana.

00:30:00Joel, mira, mira cómo son.

00:30:10Los dos se unieron para atacarme.

00:30:12Uno es más irracional que el otro.

00:30:14Menos mal los descubrimos a tiempo.

00:30:16Si no, ellos te habrían destrozado la vida.

00:30:20Laura, no me esperaba que tu familia fuera así.

00:30:23¿Y tú?

00:30:24¿Con la edad que tienes golpeando a una mujer?

00:30:27Estaba ciego cuando me fijé en ti.

00:30:29¿Ciego?

00:30:30Yo sí que estaba ciega.

00:30:32¿Por 20.000 le pides a mi papá que escriba una declaración?

00:30:36¿Y yo qué antes pensaba que eras un hombre íntegro?

00:30:38¿Que no te dejabas llevar por el dinero?

00:30:40¿Que eras un hombre que nunca se rendía?

00:30:41No esperaba que fueras así.

00:30:43Laura, ¿por qué rechazas la declaración?

00:30:46Sé muy bien cuál es la intención de tu familia.

00:30:49No es más que intentar robarle a Joel.

00:30:54No esperaba que fueras así.

00:30:57Laura, ¿por qué rechazas la declaración?

00:31:00Sé muy bien cuál es la intención de tu familia.

00:31:02No es más que intentar robarle a Joel.

00:31:04Quieren aprovechar su dinero.

00:31:06Si es que no me equivoco.

00:31:07Tienes un hermano menor, ¿no es verdad?

00:31:10¿Quieres que Joel le compre una casa y un auto también?

00:31:12Oye, con las condiciones de tu familia, poder casarte con Joel ya es una bendición.

00:31:18¿Y te atreves a darle la espalda?

00:31:20¿Te atreves a hacer esto?

00:31:21¿Quién te crees que eres?

00:31:22Mala mujer.

00:31:23¿Terminaste de gritar?

00:31:25Es mi noela la que va a dar a Luz.

00:31:27No eres tú, cállate.

00:31:29Que ella diga Luz.

00:31:30En este hospital es algo que acordamos.

00:31:33Esto no es asunto de una extraña como tú.

00:31:35¡Papá!

00:31:39¡No le grites a Sara!

00:31:43¡Mi bolso!

00:31:46¿Lo ves, mi amor?

00:31:47Este es el buen hijo que hemos criado.

00:31:51Lo siento.

00:31:53Todo esto es mi culpa.

00:31:55Papá.

00:31:56Mamá.

00:31:57Sara lo hace por mi bien.

00:31:59¿Cuántas veces se los he dicho?

00:32:00¿Por qué no lo entienden?

00:32:01Joel.

00:32:02¿Cómo has llegado a una situación así?

00:32:05Por favor.

00:32:06Esto ya fue suficiente.

00:32:07Él era el más guapo del instituto.

00:32:09Todo un galán.

00:32:10¿Cuántas chicas querrían casarse con él?

00:32:12¿Qué familia no le daría un dote de 400 mil?

00:32:15¿O un auto de 300 mil?

00:32:17Lora se casó con él.

00:32:18Pero no tenía ni un mísero centavo.

00:32:20Deberían culparla a ella, no a Joel.

00:32:25Lora se casó con él.

00:32:27Pero no tenía ni un mísero centavo.

00:32:29Deberían culparla a ella, no a Joel.

00:32:31Le dio su dote y sus ahorros al chico para que montara su negocio.

00:32:36Y hasta pagó la hipoteca y el auto.

00:32:38¿No es suficiente?

00:32:39Así es.

00:32:40Además tenía un hijo con él.

00:32:42¿No le basta con eso?

00:32:43En mi opinión, esa bruja está celosa.

00:32:45¿Por qué la otra puede dar a luz en un hospital lujoso?

00:32:48Ustedes son unos miserables.

00:32:49¡No tienen derecho a opinar!

00:32:51¿Cuándo me han visto envidiosa?

00:32:52¿De qué hablan?

00:32:53Solo estoy defendiendo a Joel.

00:32:55Exacto.

00:32:55Sara lo hace por mi bien.

00:32:57¿Qué saben ustedes?

00:32:57Mis amigas cuando se casan reciben al menos 300 mil o 400 mil en efectivo.

00:33:02Y un auto de más de 300 mil como dote.

00:33:05En mi opinión, eres todo un inútil como padre.

00:33:09¿Inútil yo?

00:33:10Sí, tú.

00:33:10No das ni un centavo para la boda de tu propia hija.

00:33:13Ahora que van a ser tu nieto.

00:33:15Ni siquiera puedes pagar los gastos del parto.

00:33:17¿Tienes dinero para pagar?

00:33:18¿La leche?

00:33:19¿La matrícula?

00:33:20¿Y la vivienda en la zona escolar?

00:33:21¿Quién te ha dicho que no puedo pagarlos?

00:33:27¿Sí puedes?

00:33:29¿En serio tú?

00:33:30¿No te dejó el hora porque pensaba que eras un miserable pobre?

00:33:33Si no, ¿por qué usas ropa falsificada?

00:33:35¿Acaso finges de rico?

00:33:37¿Yo?

00:33:38¿Ropa falsificada?

00:33:40Eso dije.

00:33:41Todo lo que llevas puesto y usas son productos de lujo hechos completamente a la medida.

00:33:46¿Sabes cuánto cuesta un traje así?

00:33:47¡No, no tienes idea!

00:33:49Nunca miro el precio cuando compro algo.

00:33:51Vamos a ver.

00:33:55Tu reloj cuesta 10 millones.

00:33:58Estos zapatos cuestan 2 millones.

00:34:01Tu ropa también cuesta más de un millón.

00:34:03Todo eso suma más de 10 millones.

00:34:05¿Crees que me puedes engañar?

00:34:10Tu reloj cuesta 10 millones.

00:34:14Estos zapatos cuestan 2 millones.

00:34:16Tu ropa también cuesta más de un millón.

00:34:18Todo eso suma más de 10 millones.

00:34:20¿Crees que me puedes engañar?

00:34:22Jamás me rebajaría a usar falsificaciones.

00:34:26Me estás matando de risa.

00:34:29¿Puedes dejar de mentir de una buena vez?

00:34:31Si realmente fueras tan rico, ¿Lora se habría escapado de casa?

00:34:35¿Trabajaría 16 horas al día para intentar comprar una casa con Joel?

00:34:38¿Una joven y rica heredera abandonaría su hogar por un chico pobre y sin casi nada?

00:34:47¿En serio alguien podría ser tan tonta?

00:34:50Escucha, anciano.

00:34:51Has visto demasiadas series cortas y se te quemó el cerebro.

00:34:54¡Cállate, Sara!

00:34:59¿Quieres que te dé una paliza?

00:35:02¡Adelante, atrévete, muéstrame!

00:35:04Hoy lo dejo aquí.

00:35:06Deben escribir esta declaración de una vez.

00:35:08¿Quieres aprovecharte aún más de Joel?

00:35:10Ni en sueños.

00:35:11Además, si quieres tener al niño que llevas en tu vientre o no, depende de nosotros, ¿oíste?

00:35:16Si no hubiéramos visto lo que pasó hoy, no nos habríamos enterado.

00:35:21Pero, como nos persiguen sin descanso y no les damos una explicación, parece que no están dispuestos a dejarlo pasar.

00:35:26¿No dijiste que mi familia es pobre y que no podemos preparar nada para mi hija?

00:35:32¿Y mi futuro nieto?

00:35:33Te mostraré el poder de esta familia.

00:35:38¿Y mi futuro nieto?

00:35:40Te mostraré el poder de esta familia.

00:35:46¡Vaya!

00:35:58¡Señor Ruiz!

00:36:01Eres todo un farsante.

00:36:03Creo que eso no es más que basura.

00:36:05Si lo abrimos, solo quedaremos en ridículo.

00:36:08Lora, desde el principio solamente quería tu actitud.

00:36:12Solo quería que los dos pudiéramos vivir en paz.

00:36:15¿Traer a tanta gente y complicar tanto las cosas?

00:36:18Ya veremos con qué...

00:36:21Me van a engañar ustedes dos.

00:36:24Ay, ¿qué pasa?

00:36:35Mira, mira, ahí hay varios millones.

00:36:38Al menos tres millones.

00:36:39En este maletín está la dote de mi hija y el regalo para mi futuro nieto.

00:36:47¿Todo este dinero es para nosotros?

00:36:51Ábranlos todos, ahora.

00:36:53¡Vaya!

00:36:53¿Tanto dinero?

00:36:54¡Dios mío!

00:36:55Esto es lo que preparé para la boda de mi hija.

00:37:01Dieciocho lingotes de oro y nueve joyas de lujo hechas a medida.

00:37:05Es la primera vez que veo lingotes tan gruesos.

00:37:08Al precio actual del oro cada uno vale dos millones, así que nueve lingotes son dieciocho millones.

00:37:14¿Dieciocho millones?

00:37:15Aquí hay villas de lujo que se encuentran entre las mejores del país y del extranjero.

00:37:23Hay un total de nueve.

00:37:24Cada una con un valor de 80 millones.

00:37:27Cada villa cuenta con dos autos para que mi hija y mi yerno puedan viajar.

00:37:31También hay un gran regalo para mi yerno.

00:37:47¿Cuánto cuesta cargar tantas cajas?

00:37:50¿No serán varios millones?

00:37:52Quiero darle a mi yerno un regalo de nueve millones de dólares en efectivo.

00:37:57Si no hubieran exagerado tanto, todas estas cosas serían la dote de mi hija y el regalo para mi futuro nieto.

00:38:04Pero al parecer eso ya no será así.

00:38:06Ay, qué riqueza tan desmesurada.

00:38:08Ese chico se convertirá en yerno de una familia rica.

00:38:11Hace un momento oí decir que su esposa era una persona común.

00:38:13Ahora parece que ocultó su identidad a propósito para ponerlo a prueba.

00:38:16Ay, podría haber alcanzado la riqueza, pero no superó la prueba por unos 20 mil.

00:38:21¿A quién se le puede culpar?

00:38:22A él mismo por no hacer buenos amigos.

00:38:24Si la mujer no hubiera sido tan agresiva, todo esto sería del joven.

00:38:28Todo esto era mío.

00:38:30¡Era mío!

00:38:37Ahora te arrepientes, ¿verdad?

00:38:40Hace un momento no dijiste ni una palabra en defensa de Lora.

00:38:43¿De qué sirve ahora?

00:38:44Pues de nada.

00:38:45Si hubieras defendido a Lora, todo esto sería tuyo.

00:38:49Y tú dejaste que tu amiga humillara a mi hija.

00:38:54¡Sara!

00:38:58¡Todo esto es culpa tuya!

00:39:01Joel, esto tiene que ser un error.

00:39:04Piénsalo.

00:39:05Si realmente fuera tan rica, ¿cómo podría haberse fugado de casa?

00:39:09¿Cómo podría ir a trabajar sola?

00:39:11Joel, ella nos engañó a todos.

00:39:14¿Qué haces?

00:39:19¡Alto!

00:39:21¿Qué quieren hacer?

00:39:22¿Quieren abusar de mí?

00:39:24¿Una mujer indefensa?

00:39:25Eso te da derecho a robarme el reloj.

00:39:27Pensaba que eras alguien importante, pero...

00:39:35¿Quién iba a imaginar que el reloj que llevas en la muñeca es falso?

00:39:39¿Falso?

00:39:40¿Falso?

00:39:41¿Falso?

00:39:42Joel, este reloj es falso, lo sé.

00:39:57He visto este reloj antes.

00:39:59Es un César Starman, hecho a mano por el diseñador de Patek Philippe.

00:40:03Solo hay 10 ejemplares en el mundo.

00:40:05Mi novio es el gerente de la tienda principal de Patek en La Segrera.

00:40:10Joel, mira.

00:40:11Esa marca en este reloj.

00:40:13Imposible que aparezca en un reloj auténtico.

00:40:15Por lo tanto, este reloj es una falsificación.

00:40:17Y le han puesto esa marca para eludir la responsabilidad legal.

00:40:22Entonces, alguien que lleva un reloj falso como este, naturalmente, envió cosas falsas.

00:40:31Todo ese dinero, el oro, las casas y los coches, son falsos.

00:40:37Si no, ¿cómo es posible que use algo falsificado?

00:40:40Basta, Sara.

00:40:41Cállate.

00:40:41Oye.

00:40:43Lo que tú digas no cuenta.

00:40:44Mi novio es el gerente de una tienda.

00:40:47Justo ahora me ha enviado un mensaje diciendo que viene a buscarme.

00:40:50Él lo comprobará frente a ustedes.

00:40:52Hola, cariño.

00:40:53¿Ya estás cerca?

00:40:54Es algo importante.

00:40:56Mira los diamantes y la artesanía de este reloj.

00:41:00Es sin duda un reloj de Patek Philippe.

00:41:03Pero...

00:41:04En una marca de joyería de alta gama y personalizada como la nuestra,

00:41:07es imposible que lleve este logotipo.

00:41:10Cariño, dime.

00:41:12¿De dónde ha salido este reloj?

00:41:14Como gerente general de la empresa, tenemos que exigir responsabilidades.

00:41:23Pero...

00:41:23En una marca de joyería de alta gama y personalizada como la nuestra,

00:41:27es imposible que lleve este logotipo.

00:41:30Cariño, dime.

00:41:31¿De dónde ha salido este reloj?

00:41:34Como gerente general de la empresa, tenemos que exigir responsabilidades.

00:41:39Sí.

00:41:40El padre de Lora lo trajo.

00:41:42También trajo todo este oro.

00:41:44Y dinero en efectivo, varias propiedades y autos de alta gama.

00:41:48Solo eso.

00:41:50Se nota que es falso.

00:41:52Y...

00:41:52Este reloj.

00:41:54Estoy seguro de que también es falso.

00:41:56Está claro que nos quiere engañar.

00:41:57Déjame verlo.

00:42:14Efectivamente es falso.

00:42:16Por eso es tan frágil.

00:42:18Dime, ¿cómo conseguiste este reloj falso?

00:42:21Es un diseño exclusivo.

00:42:22De su diseñador jefe.

00:42:24Vale 10 millones.

00:42:25Tu novia me ha roto el reloj.

00:42:26¿Has pensado cómo me lo vas a compensar?

00:42:29¿Compensar?

00:42:30Viejo, aclara esto.

00:42:32Es un reloj falso.

00:42:34Cuando llegue el momento, lo denunciaré a la empresa.

00:42:37Y cuando denuncie el caso a la policía, prepárate para secarte la cárcel, ¿entiendes?

00:42:41Por cierto, te informo que...

00:42:43El director general de Patek Felipe La Segrera es el señor Castro.

00:42:47Si te atreves a falsificar cualquiera de sus productos,

00:42:50tu familia no va a tener una vida fácil.

00:42:52¿Quién es el señor Castro?

00:42:54Es el distribuidor de Patek Felipe.

00:42:56Se hizo rico con la distribución.

00:42:57Este reloj lo trajo él mismo esta mañana.

00:43:00¿Lo trajo él mismo?

00:43:01Estás mintiendo otra vez.

00:43:03Sigue mintiendo.

00:43:07¿Quién es el señor Castro?

00:43:09Es el distribuidor de Patek Felipe.

00:43:11Se hizo rico con la distribución.

00:43:13Este reloj lo trajo él mismo esta mañana.

00:43:15¿Lo trajo él mismo?

00:43:17Estás mintiendo otra vez.

00:43:18Sigue mintiendo.

00:43:20Cuando llame a la policía, que vengan e investiguen bien el asunto de los billetes falsos.

00:43:26Cariño, manténlos vigilados.

00:43:28Yo voy a hacer una llamada.

00:43:33Esto sí que es realmente sorprendente.

00:43:36Oye, Joel, ¿este es tu suegro millonario que usa productos falsificados?

00:43:41¿Te habló de millones en efectivo?

00:43:44Creo que también son billetes falsos.

00:43:50Lora, cuando nos casamos, ¿no parabas de decirme que me querías y te has aliado con tu padre para engañarme?

00:43:57Eres una idiota, no me molesta en explicártelo.

00:44:00Veo que no eres capaz de explicarlo.

00:44:02Maldita mujer.

00:44:05Menos mal que estoy aquí.

00:44:06Si no, Joel habría caído en tu trampa.

00:44:08Con todo ese dinero falso y oro falso, tú y tu padre podrían pasar una década en la cárcel.

00:44:14¿Qué es eso de romper relación con la familia?

00:44:16Yo creo que es una buena y ridícula obra de teatro que han montado tú y tu padre.

00:44:21Es solo una estrategia para engañar a Joel y sacarle dinero.

00:44:26Sí, sí, sí. Lo que tú digas.

00:44:28Este reloj vale 10 millones, así que cuando te pida que me lo reembolses, no te pongas a hacer berrinches.

00:44:33Joel, ¿viste?

00:44:34Al fin lo admitió.

00:44:36He descubierto el engaño.

00:44:38Menos mal que no has cedido, porque si no, ella te habría arruinado la vida.

00:44:42Menos mal que no has cedido, porque si no, ella te habría arruinado la vida.

00:44:53Pensé que te habías ido de casa por mí porque realmente me querías.

00:44:57Nunca pensé que fuera por mi dinero.

00:44:59¿Solo querías mi dinero para disfrutar y satisfacer tu maldita vanidad?

00:45:03Joel, usa tu cerebro de cerdo y piensa bien.

00:45:05¿Cuándo te he sacado un solo centavo antes?

00:45:07A partir de ahora, el niño que llevo en mi vientre, no tiene nada que ver contigo.

00:45:16¿Eh?

00:45:18Puedes irte, pero el niño se queda.

00:45:21Debes dejarlo con Joel.

00:45:23Suéltame.

00:45:24¡Suéltame!

00:45:25¡Me estás haciendo daño!

00:45:27¡Suéltame!

00:45:27¡Tú!

00:45:33¡Lora!

00:45:34¡Lora!

00:45:37Si le pasa algo a Lora, los mandaré a la cárcel.

00:45:52Bueno, no fue mi intención.

00:45:54Si no me hubieran atacado, esto no habría pasado.

00:45:57¡No tientes la suerte!

00:45:57Doctor, ¿cómo está mi hija?

00:46:06La adulta está bien, pero el bebé...

00:46:11¿Lora?

00:46:20Dime, ¿estás bien?

00:46:21¿Estás bien?

00:46:27¿Qué pretendes hacer?

00:46:44¿Qué pretendes hacer?

00:46:46Todo es culpa tuya.

00:46:48¡Todo es culpa tuya!

00:46:51¡Aquí me, a mí me!

00:46:52¡Lora, suéltala!

00:46:55¡Lora!

00:46:56¡No te vuelvas loca!

00:47:01Mi bebé ha muerto.

00:47:04Mi bebé ha muerto.

00:47:07Quizás no haber nacido en este mundo...

00:47:10...no sea algo malo.

00:47:12¿Qué estás diciendo?

00:47:14Si al nacer hubiera tenido una madre y un abuelo tan mentirosos como ustedes...

00:47:19...mejor que no hubiera nacido.

00:47:23¡Joel!

00:47:24¡Eres peor que un animal!

00:47:26Si al nacer hubiera tenido una madre y un abuelo tan mentirosos como ustedes...

00:47:34...mejor que no hubiera nacido.

00:47:39¡Joel!

00:47:40¡Eres peor que un animal!

00:47:42¿Peor que un animal?

00:47:43¿Lora, no eres tú la culpable de todo esto?

00:47:45¡Si no fuera porque tú y tu padre se han unido una y otra vez para estafarme!

00:47:48¡Habría acabado todo así!

00:47:49¿Te hemos estafado?

00:47:56¿Queremos sacarte dinero?

00:47:58¡Joel!

00:48:01¡Estuve muy ciega al estar contigo!

00:48:04¡Te lo digo!

00:48:06¡Todos tus bienes juntos!

00:48:07¡No vale ni lo que vale un reloj de mi padre!

00:48:09¿Por qué gritas así?

00:48:15¿A estas alturas todavía sigues fingiendo?

00:48:17¿Ni siquiera vale un reloj?

00:48:18¿Te crees que eres el más rico del mundo?

00:48:21Menos mal que estoy aquí, si no le habrían robado todo el dinero a Joel.

00:48:24Es hora de cortar pérdidas y poner...

00:48:26¡Límites claros!

00:48:31¡Recojan sus relojes rotos!

00:48:32Cuando lleguen los ejecutivos de Patek, piensen cómo lo van a explicar.

00:48:36Ve a revisar.

00:48:37¡Sí!

00:48:39Joel, ¿estás bien?

00:48:42¡Son unos ignorantes!

00:48:43¡Es el reloj que el diseñador jefe de Patek ha personalizado para nuestro director!

00:48:48¡Prepárense para perder todo lo que tienen!

00:48:51¿El grupo Ruiz?

00:48:52¡Ese es el grupo Ruiz!

00:48:54¡Con un valor incalculable y miles de millones en efectivo!

00:48:57Dicen que este año su valor ha superado el billón.

00:49:00¡El señor Ruiz es el hombre más rico de las peras!

00:49:03¿Acaso esta chica?

00:49:07¿Eres del grupo Ruiz?

00:49:11Sí.

00:49:12Soy la única heredera del grupo Ruiz.

00:49:15Mi padre es el director del grupo Ruiz.

00:49:18Y mi hijo fallecido era el único heredero del grupo Ruiz.

00:49:25Joel, tenía pensado explicártelo después de dar a luz.

00:49:30No te lo dije antes porque temía que te presionara demasiado.

00:49:34Por eso te lo oculté durante tantos años.

00:49:39Ahora veo que fue mejor no decírtelo antes.

00:49:43De lo contrario, si el niño que iba a dar a luz hubiera sabido que era su padre, se habría sentido muy decepcionado.

00:49:49Sí, muy bien, Lora.

00:49:52No solo te has unido a tu padre para hacer falsificaciones, sino que también te haces pasar por la heredera del grupo Ruiz, ¿verdad?

00:49:58No solo te has unido a tu padre para hacer falsificaciones, sino que también te haces pasar por la heredera del grupo Ruiz, ¿verdad?

00:50:08Sí.

00:50:10Todos somos impostores.

00:50:13Sara, vas a pagar.

00:50:15Por lo que has hecho durante el resto de tu vida, vas a expiar por la muerte de mi hijo.

00:50:23Yo voy a pagar, dijiste. ¿Qué tengo que ver yo?

00:50:26¿Te has vuelto loca por la muerte de tu hijo? ¿Y ahora eres del grupo Ruiz?

00:50:31Si tu padre fuera el director, ¿no habría acudido a algún noble a felicitarte por el nacimiento de tu hijo?

00:50:37Pero por lo visto, aquí no hay nadie, ¿verdad?

00:50:41Sí.

00:50:42Joel, no te dejes engañar por ella.

00:50:46Sí, Sara.

00:50:48Sara tiene razón.

00:50:50Lora.

00:50:52¿Hasta cuándo vas a seguir fingiendo?

00:50:57¿Hasta cuándo vas a seguir fingiendo?

00:51:01¿De qué te ríes?

00:51:02Joel te está preguntando.

00:51:04Lora, si tu padre fuera realmente rico, habría una fila de aduladores desde aquí hasta la puerta del hospital.

00:51:11¿Pero dónde están?

00:51:13No hay ni uno solo.

00:51:14Espero que no vayas a decirme que todos ellos ahora están muertos.

00:51:19¿Qué es lo que dices?

00:51:20Lora, no vale la pena discutir con una perra rabiosa.

00:51:24Cuanto más grita ahora, más llorará en un futuro.

00:51:28Señor Castro, esta es la botella de filigrama dorada que ha coleccionado.

00:51:32¿De verdad quiere regalarla?

00:51:33Esta vez se lo vamos a regalar a la única heredera del grupo Ruiz, Lora.

00:51:38Si no hubiera sabido que ella va a dar a luz en breve, ni siquiera...

00:51:42Tendríamos la oportunidad de enviarle un regalo.

00:51:46Señor Castro, recibí una pista de relojes de imitación de alta calidad.

00:51:50Que se encargue el departamento jurídico.

00:51:51¿Para qué les pago un sueldo?

00:51:53¿Para nada?

00:51:54Señor, ¿de verdad quiere regalar este ginseng milenario?

00:51:58¿Qué es un ginseng milenario?

00:52:00¿Acaso no lo compré por una fortuna para este momento?

00:52:04Señor Torres, ¿de verdad quiere regalar esa perla?

00:52:06Esa perla nocturna vale 50 millones.

00:52:09La compré en una subasta.

00:52:10Eres muy corta de miras.

00:52:11Si logro que la señorita Ruiz se alegre...

00:52:14Ese dinero no es nada.

00:52:16Seguro que lo recuperaré multiplicado por 10.

00:52:19O por 100.

00:52:19¿Qué?

00:52:24¿Quieres que llore?

00:52:25Yo los haré llorar a todos.

00:52:34¡Falsos!

00:52:35¡Todos son falsos!

00:52:38¡Quieren engañar a Joel!

00:52:40¡¿Cómo se atreven?!

00:52:41¡Joel!

00:52:44Ven, y rompe estos billetes falsos.

00:52:47Joel, por el amor que nos tenemos desde hace años.

00:52:52Te aconsejo que no te vuelvas loco con ella.

00:52:54O no tendrás oportunidad de vivir en paz.

00:52:56No.

00:52:57¿Prefieres morir que vivir, no?

00:52:59Tú no vivirás en paz.

00:53:01¿A quién quieres asustar?

00:53:03Joel, no le hagas caso.

00:53:04¡Rápido!

00:53:05¡Rompe los billetes!

00:53:11Tú no vivirás en paz.

00:53:13¿A quién quieres asustar?

00:53:15Joel, no le hagas caso.

00:53:17¡Rápido!

00:53:17¡Rompe los billetes!

00:53:27Joel, no hagas eso.

00:53:29Joel, no le creas.

00:53:30¡No le creas!

00:53:32Sara ha sido mi mejor amiga durante 10 años.

00:53:35Hace todo esto por mi bien.

00:53:36¡Ella no me haría daño!

00:53:37¡No!

00:53:57¡Ves!

00:53:58¡Te lo dije!

00:53:58¡Este es el resultado de engañar a Joel!

00:54:00¡Lora!

00:54:02¿Crees que me importa el dinero?

00:54:04En cuanto al traslado al hospital, lo único que quería desde el principio era tu actitud.

00:54:08Sí, así es.

00:54:10Joel te ama de verdad.

00:54:11Es un buen hombre.

00:54:12Y a cambio, solo ha recibido tus engaños.

00:54:15Así que, Lora, se acabó.

00:54:20Divorciémonos.

00:54:20¿Estás muda?

00:54:25¿No has oído lo que ha dicho Joel?

00:54:27Divórciate.

00:54:28¡Ahora mismo de él!

00:54:29De acuerdo.

00:54:31Pero, queridos acusados, ¿están preparados para ir a la cárcel?

00:54:35¿Cómo me llamas?

00:54:41¿Acusado?

00:54:41¿Qué quieres decir?

00:54:43¿Cómo que acusados?

00:54:45Literalmente.

00:54:46El acusado.

00:54:47Es quien los va a demandar.

00:54:49¿Demandar?

00:54:49¿Por qué nos va a demandar?

00:54:51Él es quien fabrica los productos falsos.

00:54:53Él es quien infringe la ley.

00:54:55Deberíamos demandarlo a él.

00:54:56Lora, nunca pensé que después de tres años de matrimonio, al final me ibas a demandar.

00:55:02Pensaba que no tenías corazón.

00:55:03¿Cómo podrías permitir que esta mujer mala se metiera aquí a sembrar la discordia?

00:55:07¿A quién te atreves a llamar así?

00:55:09¿A quién más?

00:55:09A ti, por supuesto.

00:55:11¡Oye!

00:55:12Ya te lo he dicho.

00:55:14Sara lo hizo todo por nuestro bien.

00:55:16Lo que ha hecho es solo para que podamos estar mejor juntos.

00:55:18¿Qué ha hecho mal?

00:55:25Firma ahora mismo.

00:55:29Y luego, ¡lárgate!

00:55:30Eres un caso perdido, Joel.

00:55:34¿Has pensado en las consecuencias que tendrás si ese dinero y esos regalos no son falsos?

00:55:42¿Has pensado en las consecuencias que tendrás si ese dinero y esos regalos no son falsos?

00:55:47Imposible.

00:55:49Esos son totalmente falsos.

00:55:50Bueno, Joel ya te ha echado.

00:55:52Así que firma el acuerdo de divorcio y libéranos de una vez de tu presencia.

00:55:58Bien.

00:56:00Entonces devuélveme todo lo que te he dado.

00:56:03¿De qué estás hablando ahora?

00:56:07¿Eres tonta o qué?

00:56:08Durante los meses de tu embarazo, has comido y bebido a costa de Joel sin pagar nada.

00:56:13¿Cómo te atreves a pedir dinero ahora?

00:56:15Los cuidados que Joel y sus padres te han brindado, ¿acaso fueron en vano?

00:56:20Y encima ni siquiera has dado a luz al bebé, no es verdad.

00:56:24Puedes divorciarte, pero te vas de aquí solo con lo que tengas puesto.

00:56:32Y encima ni siquiera has dado a luz al bebé, no es verdad.

00:56:35Puedes divorciarte, pero te vas de aquí solo con lo que tengas puesto.

00:56:40No, sin nada.

00:56:43Joel, ¿esta es tu buena amiga? ¿Tu mejor amiga?

00:56:47Te pregunto, ¿es idea suya o tuya?

00:56:51Sara lo hace por mi bien.

00:56:53Y además, ella tiene razón.

00:56:57Joel, soy yo la que estaba ciega.

00:57:01Joel, despierta de una vez.

00:57:04Ella te está perjudicando.

00:57:06Oigan, ¿pero de qué lado están ustedes?

00:57:08¡Papá, mamá! ¡Dejen de difamar a Sara!

00:57:11¿No ven que lo hace todo por ayudarme?

00:57:14¿Ayudarte a arruinar toda tu vida?

00:57:16¿O a ser un animal que no distingue el bien del mal?

00:57:22¡Suficiente! ¡Ya basta de tonterías!

00:57:25Lora, te lo digo claro.

00:57:27Ni se te ocurra llevarte nada.

00:57:30De las propiedades de Joel, ni la casa, ni el auto.

00:57:33Y por cierto, también tendrás que pagar las hipotecas.

00:57:37De la casa y el auto.

00:57:38Al fin y al cabo, la cuenta para los pagos estaba vinculada a tu tarjeta.

00:57:43Lora, cuando te casaste conmigo no trajiste nada.

00:57:48Ahora, te vas sin nada, ¿no?

00:57:51Yo no quiero nada de esas cosas.

00:57:54¿Y qué es lo que quieres?

00:57:56El anillo de Jade.

00:57:58El anillo de Jade que te di hace un año.

00:58:01Devuélvemelo.

00:58:01No, no quiero nada más.

00:58:04¿El anillo?

00:58:09Lora, le has dado eso.

00:58:12Has malgastado tu sinceridad.

00:58:15Pero después de esto, habrás madurado.

00:58:17¿Por qué tengo la sensación de que este anillo de Jade es falso?

00:58:38¿Uno verdadero podría ser tan brillante?

00:58:41No me interesa explicarle si es falso o no.

00:58:44Devuélveme el anillo.

00:58:46Y firmaré el acuerdo de divorcio ahora mismo.

00:58:48Y terminará todo esto.

00:58:50Espera.

00:58:51¿Cómo vas a recuperar algo que ya has regalado?

00:58:55Ya te he dicho que no quiero nada.

00:58:57Incluso puedo pagar el préstamo de una sola vez.

00:59:00Solo quiero este anillo.

00:59:02Es el único recuerdo que me dejó mi madre.

00:59:04¿Qué haces?

00:59:10¿Qué crees que voy a hacer?

00:59:16¡No!

00:59:21¡No!

00:59:25Tranquila, tranquila.

00:59:27Ni siquiera si me lo regalaran, querría algo tan barato.

00:59:31Por lo que veo, está ceñido con algún producto químico.

00:59:35Y si lo usas mucho, te hará mal.

00:59:38¡Devuélvemelo!

00:59:38¿Eh?

00:59:39Estás muy nerviosa.

00:59:42¿Es auténtico?

00:59:45¡No te atrevas a hacer eso!

00:59:47¡Joel!

00:59:48¡Te he dado mi dinero, mi casa, mi coche!

00:59:50¿Qué más quieres?

00:59:51Solo es un anillo falso.

00:59:52¿Por qué gritas?

00:59:54Es un anillo de Jade de mi familia.

00:59:56Es el único recuerdo que me dejó mi madre.

00:59:58Es lo más preciado que tengo.

01:00:00Si se rompe, no los perdonaré a ninguno de ustedes.

01:00:03Déjalo, Sara.

01:00:05Dáselo.

01:00:09Solo es un anillo falso.

01:00:11¿Por qué gritas?

01:00:12Es un anillo de Jade de mi familia.

01:00:15Es el único recuerdo que me dejó mi madre.

01:00:17Es lo más preciado que tengo.

01:00:18Si se rompe, no los perdonaré a ninguno de ustedes.

01:00:22Déjalo, Sara.

01:00:23Dáselo.

01:00:25Ni siquiera me das un maldito anillo.

01:00:27Ahora sé muy bien lo que eres.

01:00:29Ve a buscarlo.

01:00:30¡No se acerquen!

01:00:35¡No!

01:00:36Lo regalado no se puede recuperar.

01:00:41¿Lo quieres tanto?

01:00:43Pues ahora podrás llevártelos.

01:00:46Cuando reúnas todos.

01:00:48¡Los pedazos!

01:00:49¿Qué clase de amiga es esa mujer?

01:00:57Si ya se van a divorciar, ¿por qué tienen que llegar a este punto?

01:01:01¿Cómo se llegó a una situación como esta?

01:01:04Oigan, ¿de qué lado están?

01:01:06Todo lo que hago es por el bien de Joel.

01:01:08No hagan tanto escándalo.

01:01:10Oye.

01:01:11¿De verdad?

01:01:13¿Quieren ver cómo Lora y su padre explotan a Joel?

01:01:16Yo no puedo soportarlo.

01:01:17¡Cállate de una vez!

01:01:20Si no fuera por ti, ¡nada de esto habría pasado hoy!

01:01:29¿Tú?

01:01:30¿Te atreves a pegarme?

01:01:36¡Me las pagarás!

01:01:38¡Lora!

01:01:44¿De verdad?

01:01:44¿Quieren ver cómo Lora y su padre explotan a Joel?

01:01:48Yo no puedo soportarlo.

01:01:50¡Cállate de una vez!

01:01:52Si no fuera por ti, ¡nada de esto habría pasado hoy!

01:02:01¿Tú?

01:02:02¿Te atreves a pegarme?

01:02:08¡Me las pagarás!

01:02:11¡Lora!

01:02:12¡No te permito que le pegues a Sara!

01:02:15¡Eres un maldito!

01:02:17¡Les advierto!

01:02:18¡Que ninguno de los dos escapará!

01:02:20¡Tú eres la que no escapará!

01:02:22¡Están cometiendo un delito en el hospital!

01:02:24¡Voy a llamar a la policía!

01:02:26¡Para que los arresten a todos!

01:02:27¡Voy a llamar a la policía!

01:02:28¡Voy a llamar a la policía!

01:02:46¡Señor Ruiz!

01:02:47¡Buenos días!

01:02:50¿Es usted el señor Ruiz?

01:02:52¡He oído mucho hablar de usted!

01:02:54Yo soy Alan de Red Feliz

01:02:55Un placer

01:02:56Oye, mira bien

01:02:59¿No es ese Alan el director de Red Feliz?

01:03:02¡Es el hombre más rico de la Segrera!

01:03:05Y esa mujer parece...

01:03:07Natalia, directora de tecnología Medina

01:03:09¡Ellos son los líderes indiscutibles en el campo de la inteligencia artificial!

01:03:13La empresa Red Feliz

01:03:15También es una empresa líder en su sector en la Segrera

01:03:18Con tantos peces gordos aquí

01:03:20Seguro que es el director del grupo Ruiz

01:03:22¡El hombre más rico de las peras!

01:03:24Señor Ruiz

01:03:25He oído que el grupo Ruiz tiene un sucesor

01:03:28Bien pues

01:03:29Bueno

01:03:30Este es un jarrón de filigrana dorado

01:03:40Este es un jarrón de filigrana dorado

01:03:50Solo se llenará de polvo en mi casa

01:03:52Así que aprovecho esta oportunidad para regalárselo a su hija y a su nieto

01:03:55Sí, señor Ruiz

01:03:57Este es un ginseng milenario

01:03:59Perfecto para nutrir a su hija

01:04:01Esta es una perla nocturna del fondo del mar

01:04:03Si se la aplica con frecuencia su piel rejuvenecerá

01:04:05Por favor, señor Ruiz, acéptela

01:04:07Es muy amable

01:04:09Pero no lo necesito

01:04:12¡Ay! Esto

01:04:13Vaya

01:04:15Sara

01:04:17Es el magnate más rico de la Segrera

01:04:22Alan, por su actitud

01:04:24Parece que es verdad

01:04:25¿No?

01:04:28Eso es imposible

01:04:29¿Cómo podría ser la hija de una familia rica?

01:04:32Joel

01:04:33Joel

01:04:34No seas tan ingenuo

01:04:36Joel

01:04:37Es imposible que sea tan rica

01:04:39¿Qué millonaria abandonaría a su familia y trabajaría como ella?

01:04:42Este tipo de trama ridícula

01:04:44Solo existe en las telenovelas

01:04:45Así es

01:04:46Es imposible

01:04:47Creo que Alan también

01:04:53Es un...

01:04:55Impostor que ellos han contratado

01:04:56Para engañarnos a todos, ¿verdad?

01:04:59¿Un impostor?

01:05:00Así es

01:05:01Un impostor

01:05:02Un vil impostor

01:05:04Joel

01:05:04Menos mal que aún no has tenido hijos

01:05:06Si los hubieras tenido

01:05:07Tu vida estaría arruinada

01:05:09Mira a Laura

01:05:10No solo se ha unido a su padre para falsificar

01:05:12Sino que contrató a un montón de gente para que actúen con ella

01:05:16¿Y qué es eso del jarrón de filigrana?

01:05:19¿Ginseng milenario?

01:05:20¿Perla nocturna?

01:05:22Yo creo que son...

01:05:23Un simple jarrón barato

01:05:25Comprado por internet

01:05:26Un nabo mutante y bola de cristal enorme

01:05:29Igual que ese anillo de jade

01:05:32¡No puede ser más falso!

01:05:35Tonterías

01:05:35¿Quién se atrevería a hacerse pasar por otro?

01:05:38Nuestro jarrón ha sido validado por expertos

01:05:41Y hay un certificado

01:05:42También tengo certificado

01:05:43¿En serio certificado?

01:05:45Dudo que esos billetes falsos los hayan impreso ustedes

01:05:48Ustedes son una banda de falsificadores

01:05:51Podrían falsificar el certificado

01:05:53¡Tonterías!

01:05:58¿Quién se atrevería a hacerse pasar por otro?

01:06:01Nuestro jarrón ha sido validado por expertos

01:06:03Y hay un certificado

01:06:04También tengo certificado

01:06:05¿En serio certificado?

01:06:08Dudo que esos billetes falsos los hayan impreso ustedes

01:06:10Ustedes son una banda de falsificadores

01:06:13Podrían falsificar el certificado

01:06:15¡Tú! ¡Tonterías!

01:06:17¡Es una tontería!

01:06:18¡Buscas la muerte!

01:06:19¿Yo digo tonterías?

01:06:21¿Yo busco la muerte?

01:06:23¡Ya basta!

01:06:24¡No finjan más!

01:06:32¡Vete al infierno!

01:06:34¡Maldita!

01:06:35¡Maldita!

01:06:38¿Cómo se atreven a pegarme?

01:06:40¡Ya no hay ley en este lugar!

01:06:45Ve a buscar

01:06:47Al mejor restaurador

01:06:48Y haz que lo arregle

01:06:50¡Arreglalo!

01:06:51¡De acuerdo!

01:06:55¡Ay!

01:06:56¡Maldita mujer!

01:06:57¡Te lo digo!

01:06:58Si no lo arreglas

01:06:59¡Yo te voy a matar!

01:07:01¿Entendiste?

01:07:01¡Oigan!

01:07:02¡Son de la mafia!

01:07:03¿No?

01:07:05Efectivamente

01:07:06Dios los cría

01:07:07Y ellos se juntan

01:07:08Ella lo hizo primero

01:07:09¿Y tú culpas a otros por pegarle?

01:07:10¡Señor Castro!

01:07:14¿Ha venido usted en persona?

01:07:21¿Lo conoce?

01:07:22¡Claro que no!

01:07:24Permítame presentarme

01:07:25Soy el director general

01:07:27De Patek Philippe

01:07:29La Segreta

01:07:29Me llamo Mario

01:07:31Y quien descubrió la pista

01:07:33Del reloj falso

01:07:34Fui yo señor

01:07:35Ah

01:07:35Y se lo comuniqué a la empresa

01:07:37Pero no esperaba que la empresa

01:07:38Le diera tanta importancia

01:07:39Y que usted viniera en persona

01:07:40¿Dónde está el reloj falso?

01:07:45¿Han utilizado los procesos y materiales

01:07:47De nuestra empresa?

01:07:48¡Eso es correcto!

01:07:50Oye

01:07:50¿Tú?

01:07:51¿Lo has visto?

01:07:52El señor Castro

01:07:53Ha venido en persona

01:07:55Así que

01:07:56Será mejor que confieses

01:07:57¿Cómo conseguiste ese reloj falso?

01:07:59O de lo contrario

01:07:59Te vas a arrepentir

01:08:01Mi reloj falso

01:08:02Me lo ha regalado el señor Castro

01:08:05Pregúntale si es verdad

01:08:07¿Para qué voy a preguntarle?

01:08:09El señor Castro

01:08:09Ha venido en persona

01:08:11¿Y todavía sigues fingiendo?

01:08:13Por favor

01:08:14Oiga

01:08:17Escucha

01:08:18Señor Castro

01:08:19Cálmese

01:08:19Por favor

01:08:20¿Sí?

01:08:20Escúchame

01:08:21Este tipo no tiene dinero suficiente

01:08:23Para un reloj auténtico

01:08:24Ni siquiera se esfuerza en su trabajo

01:08:26¿Y le digo algo?

01:08:28Este viejo

01:08:28Con tal de crear una imagen de riqueza

01:08:31No solo lleva un reloj falso

01:08:32También falsifica billetes

01:08:34Y hasta los títulos de propiedad

01:08:36Oiga

01:08:41Escuche

01:08:41Señor Castro

01:08:42Cálmese

01:08:43Por favor

01:08:43¿Sí?

01:08:44Escúchame

01:08:45Este tipo no tiene dinero suficiente

01:08:47Para un reloj auténtico

01:08:48Ni siquiera se esfuerza en su trabajo

01:08:50¿Y le digo algo?

01:08:51Este viejo

01:08:52Con tal de crear una imagen de riqueza

01:08:54No solo lleva un reloj falso

01:08:56También falsifica billetes

01:08:58Y hasta los títulos de propiedad

01:09:00Mi intención personal es cederle a usted el mérito

01:09:04Por haber descubierto la pista sobre los relojes falsos

01:09:07¿Y sabe qué?

01:09:08Es posible que este asunto salga hasta las noticias

01:09:11Eso también ayudaría a ampliar la influencia de marca

01:09:14Y aumentar las ventas

01:09:15Salir en las noticias

01:09:17¿Sí?

01:09:24Señor Castro

01:09:25¿Por qué me golpea?

01:09:26¡Te estoy pegando a ti!

01:09:27Señor Castro

01:09:28¿Qué he hecho mal?

01:09:29No lo sé

01:09:29¡Salvo!

01:09:31¿Por qué le pegas a mi novio?

01:09:33Él es el gerente de Patek Philippe

01:09:36¿Tu novio?

01:09:42Aquí estás

01:09:43Por fin has venido

01:09:44Tienes que hacer justicia

01:09:46Ellos

01:09:46Ellos son quienes me pegaron

01:09:48Yo solo les tiré una piedra rota

01:09:50¡Mira cómo me ha pegado!

01:09:52¡Tengo la cara hinchada!

01:09:54Llama a la policía rápidamente

01:09:56¡Quiero que los arresten a todos!

01:09:58¿Dices que tú tiraste la piedra?

01:10:01Sí

01:10:01¡Eres una idiota!

01:10:04¡Es el señor Castro!

01:10:05¡Pídele perdón!

01:10:06¿El señor Castro?

01:10:08Él es el señor Castro

01:10:10Es el director del grupo Castro

01:10:11Es el hombre más rico de la Segrera

01:10:13¿Quién no lo ves?

01:10:14¿He golpeado al hombre más rico?

01:10:16No solo me has golpeado

01:10:18Sino que también has destrozado

01:10:19El regalo que le iba a dar a la señorita Ruiz

01:10:21Es un regalo que vale millones

01:10:23Y que no se puede comprar con dinero

01:10:25No solo me has golpeado

01:10:29Sino que también has destrozado

01:10:31El regalo que le iba a dar a la señorita Ruiz

01:10:33Es un regalo que vale millones

01:10:35Y que no se puede comprar con dinero

01:10:36¿Un regalo para la señorita Ruiz?

01:10:41Parece que no se han dado cuenta

01:10:44De la gravedad de la situación, Lora

01:10:45La señorita Ruiz es la única heredera del grupo Ruiz

01:10:49Y ese viejo que tú ves usando un reloj falso

01:10:56Es el verdadero director del grupo Ruiz

01:10:59¡El señor Ruiz!

01:11:00¿De verdad eres el director del grupo Ruiz?

01:11:03Entonces

01:11:04Lora, yo podría haber sido yerno del director del grupo Ruiz

01:11:09Mi niño

01:11:10Él es realmente el director del grupo Ruiz

01:11:20Entonces Joel nunca podrá estar conmigo

01:11:22No, no puedo permitir que Joel me deje

01:11:25¡Joel!

01:11:28No puedes creer lo que dice

01:11:29¿Y qué?

01:11:30¿Y qué importa si ella es la hija del grupo Ruiz?

01:11:33Te trata como si fueras un ladrón

01:11:34Solo le importa el dinero no estar contigo

01:11:37Es una mujer

01:11:38Muy calculadora y poco sincera

01:11:40¡Joel! ¡No puedes estar con ella!

01:11:47Es mi hija

01:11:48Y no te corresponde juzgarla

01:11:50¿Cómo te atreves?

01:11:51¡Atrevida!

01:11:57¡Atrevida!

01:12:09Lora

01:12:09¿Qué vas a hacer

01:12:11Con este asunto?

01:12:13Con las pérdidas de hoy

01:12:15Ya tienen que pasar

01:12:17Toda su vida en la cárcel

01:12:18Lora

01:12:25¿Qué vas a hacer

01:12:27Con este asunto?

01:12:29Con las pérdidas de hoy

01:12:31Ya tienen que pasar

01:12:33Toda su vida en la cárcel

01:12:34Lora

01:12:36Lora

01:12:37Por favor, perdóname

01:12:39Esto no tiene nada que ver conmigo

01:12:42Todo

01:12:43Todo es culpa de Joel

01:12:45Él no quiso pagar el hospital

01:12:47Yo no hice nada

01:12:49¡Vete al diablo!

01:12:53No

01:12:54Joel es tu buen amigo

01:12:56Un amigo de toda la vida

01:12:58Más allá del género

01:13:00Deben compartir las dificultades

01:13:02Si pagan juntos

01:13:03No les haré nada

01:13:05Pero si no pueden pagar

01:13:07Entonces les espera la cárcel

01:13:11Lora

01:13:15Lora

01:13:16Cariño

01:13:17Me equivoqué

01:13:18Nunca más

01:13:18Volveré

01:13:19A dejarme engañar por otros

01:13:21Empecemos de nuevo

01:13:22Tengamos otro hijo

01:13:23¿De acuerdo?

01:13:23Dame otra oportunidad

01:13:25Tengamos otro hijo

01:13:25Nunca más

01:13:26Volveré a dejarme engañar

01:13:27Levanta la cabeza

01:13:29Cuando salí de la sala de urgencias

01:13:33Y perdí al bebé que llevaba en mi vientre

01:13:36Nuestra relación había terminado

01:13:38Alguien tan mezquino e incapaz

01:13:41De distinguir el bien del mal

01:13:43Y con una visión tan limitada como tú

01:13:46No me merece

01:13:47Papá

01:13:48Deja que el abogado

01:13:50Resuélva lo de hoy

01:13:51En cuanto a la parte de Joel

01:13:53Por el bien de los Cruz

01:13:55Dejémoslo

01:13:56Pasar

01:13:57Pero Sara

01:14:00Tiene que pagar por lo que ha hecho

01:14:04Bien

01:14:07Acércate Sergio

01:14:10Encárgate de esto

01:14:11Cada centavo que haya perdido hoy

01:14:14Ella debe compensármelo

01:14:19Cada centavo que haya perdido hoy

01:14:21Ella debe compensármelo

01:14:23Si no puede pagar todo

01:14:26Que cumpla

01:14:27La condena

01:14:29Si

01:14:29Todo terminó

01:14:41Vamos

01:14:46Convoca

01:14:49A la junta directiva

01:14:52Y diles

01:14:53Que la señorita volvió

01:14:55De inmediato

01:14:55Papá

01:15:11Antes

01:15:12Me equivoqué

01:15:14No pasa nada

01:15:15Se aprende de los errores

01:15:18Por cierto

01:15:21En esta tarjeta

01:15:24Hay mil millones

01:15:25Quiero que te tomes

01:15:26Una semana de descanso

01:15:28Y disfrútalos

01:15:29Después

01:15:30Prepárate para volver

01:15:32Y hacerte cargo del negocio

01:15:34¿Volver a la empresa?

01:15:36Por supuesto

01:15:37Un negocio tan grande

01:15:39Como el Grupo Ruiz

01:15:40Tiene

01:15:41Que pasar por tus manos

01:15:43Pero aún

01:15:44No estoy muy familiarizada

01:15:46Con el negocio del grupo

01:15:47Tienes que familiarizarte

01:15:50En cuanto a

01:15:52Por dónde empezar

01:15:53Lo discutiremos

01:15:55Cuando volvamos al grupo

01:15:57¿No será demasiado complicado?

01:16:00¿Complicado?

01:16:01El grupo será tuyo

01:16:04En el futuro

01:16:04Será un honor

01:16:06Para ellos

01:16:07Poder participar

01:16:08No seguirás pensando

01:16:10En lo de ese chico

01:16:12No seguirás pensando

01:16:16En lo de ese chico

01:16:18No

01:16:19Estoy dispuesta

01:16:20A volver al grupo

01:16:21Eso está bien

01:16:22Mi hija es tan excelente

01:16:26Que seguro

01:16:27Que en el futuro

01:16:29Encontrará a alguien

01:16:30Como ella

01:16:31Andando

01:16:35Ahora que la señorita

01:16:50Ha vuelto

01:16:50Debe quedarse

01:16:52En el grupo

01:16:52Así se familiarizará

01:16:54Con la situación

01:16:55Exacto

01:16:56Quedándose la sede central

01:16:58Podrá rotar

01:16:59Por todos los departamentos

01:17:00Y familiarizarse

01:17:01Rápidamente

01:17:02Con el negocio

01:17:02Lora

01:17:03¿Qué opinas?

01:17:05Yo

01:17:06Quiero dejar

01:17:08La sede de la empresa

01:17:09Yo

01:17:13Quiero dejar

01:17:15La sede de la empresa

01:17:16Cuéntame tu opinión

01:17:20Quiero bajar

01:17:21Al nivel de base

01:17:22Para conocer

01:17:23La situación real

01:17:24De esa forma

01:17:25Podré convertirme

01:17:27En una directora competente

01:17:28Durante todos estos años

01:17:29He trabajado

01:17:30En la base

01:17:31He descubierto

01:17:32Que en muchos casos

01:17:33Los conflictos

01:17:34Entre los administrativos

01:17:35Los administradores

01:17:35Y los empleados

01:17:36De base

01:17:36No son naturales

01:17:37Sino que se debe

01:17:38A que los administradores

01:17:40No conocen

01:17:40Su situación real

01:17:41Solo conociendo

01:17:42La situación de base

01:17:43Se puede comprender

01:17:44La situación actual

01:17:46De lo contrario

01:17:47Aunque se den órdenes

01:17:49Desde la oficina

01:17:50No se podrán aplicar

01:17:51No se podrán aplicar

01:17:51Realmente

01:17:52Lora

01:17:57Lo que dices es correcto

01:17:59Pero

01:18:00No es adecuado

01:18:02Sé directora

01:18:04De la filial

01:18:04De la secretaria

01:18:06En cuanto al trabajo

01:18:07En cuanto al trabajo en la base

01:18:08Lo organizarás tú sola

01:18:09En cuanto al trabajo en la base

01:18:15Lo organizarás tú sola

01:18:16Después de todo

01:18:17Sin poder

01:18:18En las manos

01:18:20Lora

01:18:20Aunque descubras el problema

01:18:22No podrás resolverlo

01:18:23Te doy un año de plazo

01:18:25Si no consigues resultados

01:18:28Satisfactorios

01:18:29O si fracasas

01:18:30Volverás al grupo

01:18:32Y seguirás aprendiendo de mí

01:18:34Aún no soy tan viejo

01:18:36Todavía puedo protegerte

01:18:38Confía en mí

01:18:39Entonces así quedará

01:18:41Es todo

01:18:42Señor Ruiz

01:18:46Cuéntame

01:18:48Ya se han calculado

01:18:49Todos los importes

01:18:50Que ascienden a un total

01:18:51De 150 millones

01:18:53El tribunal ya ha admitido

01:18:54A trámite el caso

01:18:55Incluso si Sara

01:18:55Usará toda su fortuna

01:18:57La pena sería

01:18:57De más de 50 años

01:18:58¿Qué hay del lado de Joel?

01:19:00Según la señorita

01:19:01Porque los Cruz

01:19:02La trataron bien

01:19:03Según la señorita

01:19:08Porque los Cruz

01:19:09La trataron bien

01:19:10No tomaríamos

01:19:12Ninguna medida

01:19:12No tocar a Joel

01:19:14También beneficia a Lora

01:19:16En términos

01:19:17De opinión interna

01:19:18A los ojos de los empleados

01:19:20Lora

01:19:20Es una líder

01:19:21Que valora la lealtad

01:19:22Lo que les deja

01:19:24Una buena impresión

01:19:25Pero si es así

01:19:27¿No se aprovecharán

01:19:29Los subordinados?

01:19:30Sara es un ejemplo

01:19:31Muy claro

01:19:32Deben tener claro

01:19:34Que una bondadosa

01:19:35Puede enfadarse

01:19:37Así nadie hará algo

01:19:38Que sea indebido

01:19:40Ahora una noticia

01:19:44De última hora

01:19:45Lora

01:19:46La única heredera

01:19:47Del grupo Ruiz

01:19:47Se incorpora

01:19:48A la filial

01:19:48Segrera

01:19:49Como directora

01:19:50Se acabó

01:19:51Todo se acabó

01:19:55Esta experiencia

01:19:57Quizás determine

01:19:58El futuro

01:19:58Del grupo Ruiz

01:19:59Esperamos que la señorita Ruiz

01:20:01Proporcione más

01:20:02Puestos de trabajo

01:20:03En la Segrera

01:20:03En beneficio

01:20:04De la humanidad

01:20:04Esperamos que la señorita Ruiz

01:20:09Proporcione más

01:20:10Puestos de trabajo

01:20:10En la Segrera

01:20:11En beneficio

01:20:12De la humanidad

01:20:12Lora no se ha ido

01:20:13De la Segrera

01:20:14Solo le faltaba

01:20:16Una excusa

01:20:16Para marcharse

01:20:17Ya la tiene

01:20:24Hola a todos

01:20:25Soy el ex esposo

01:20:27De Lora

01:20:28La única heredera

01:20:29Del grupo Ruiz

01:20:30Me llamo Joel

01:20:31Llevamos

01:20:33Tres años casados

01:20:34Y Lora

01:20:37Estaba embarazada

01:20:38De mi

01:20:38Pero ella

01:20:40Para poder volver

01:20:41Al grupo Ruiz

01:20:42Siguiendo las instrucciones

01:20:45De su padre

01:20:46Ha abortado a nuestro bebé

01:20:47Que estaba a punto de nacer

01:20:49Abortar después de meses de embarazo

01:20:50Eso no es un asesinato

01:20:51Son unas bestias

01:20:53Ni el padre

01:20:53Ni la hija son buenas

01:20:54Los líderes del grupo Ruiz

01:20:56Son tan crueles

01:20:57Es fácil imaginar

01:20:58Lo sucio que es el grupo Ruiz

01:21:00Señorita Ruiz

01:21:01Con su incorporación

01:21:01A nuestra sucursal

01:21:02La confianza de los clientes

01:21:03Ha aumentado

01:21:04Señorita Ruiz

01:21:08Con su incorporación

01:21:09A nuestra sucursal

01:21:10La confianza de los clientes

01:21:11Ha aumentado

01:21:12Si

01:21:13El grupo Ruiz

01:21:14Se dedica a varias actividades

01:21:16Y la confianza

01:21:17Nos permite mejorar

01:21:18Si

01:21:19Los usuarios

01:21:20Siempre confían

01:21:21En los productos

01:21:22Yo no soy importante

01:21:23Señorita Ruiz

01:21:23Hay un problema

01:21:24La opinión pública

01:21:29En redes sociales

01:21:30Sobre nuestra empresa

01:21:31Es cada vez peor

01:21:31¿Qué ha pasado?

01:21:32Hay acusaciones

01:21:33De que usted abortó

01:21:34A su hijo de meses

01:21:35Para volver con la familia Ruiz

01:21:36Y se divorció

01:21:37De su ex esposo

01:21:37Imposible

01:21:40Joel no haría algo así

01:21:42Muéstrame el video

01:21:43Nuestra familia

01:21:48La cuidó

01:21:49Con todo el cariño

01:21:50Del mundo

01:21:51Incluso la llevamos

01:21:53Al mejor hospital

01:21:53Privado de la Segrera

01:21:55Para que diera luz

01:21:56Pero nunca pensé

01:21:59Que ella abortaría

01:22:00A nuestro hijo

01:22:01Que estaba a punto

01:22:02De nacer

01:22:03Solo porque

01:22:06Nuestra familia

01:22:06Es pobre

01:22:07Y no estamos

01:22:07A su altura

01:22:08Solo porque

01:22:13Nuestra familia

01:22:14Es pobre

01:22:15Y no estamos

01:22:15A su altura

01:22:16Solo porque

01:22:17Su familia

01:22:17Es el grupo

01:22:18Ruiz

01:22:18Su padre

01:22:19Pudo armar

01:22:19Un escándalo

01:22:20En el hospital

01:22:20Donde ella

01:22:21Estaba a punto

01:22:21De dar a luz

01:22:22Y se llevó

01:22:23A Lora

01:22:23Hoy estoy aquí

01:22:25Transmitiendo en vivo

01:22:26No para acusar

01:22:27A nadie

01:22:27Ni para insultar

01:22:28A nadie

01:22:28Solo quiero

01:22:30Darme una explicación

01:22:31Dar una explicación

01:22:32A mi familia

01:22:32Y también

01:22:34Dar una explicación

01:22:35A mi bebé

01:22:38Inocente

01:22:38Que murió

01:22:39Que personas

01:22:40Más crueles

01:22:40Como puede una jefa

01:22:41Así vender

01:22:42Buenos productos

01:22:42Nunca

01:22:43No compro nada

01:22:43De su marca

01:22:44La opinión pública

01:22:50Está afectando

01:22:51Cada vez más

01:22:52A nuestra empresa

01:22:52¿Qué debemos hacer?

01:22:54Si

01:22:54Hay un impacto

01:22:56Demasiado grande

01:22:57Esto

01:22:58Perjudicará

01:22:59Los intereses

01:22:59De la sede central

01:23:00De la empresa

01:23:01Salgan todos

01:23:08Yo me encargo

01:23:09Dime

01:23:16Nora

01:23:17Sé que me equivoqué

01:23:19¿Podemos

01:23:20Reconciliarnos?

01:23:22Yo sé

01:23:23Que todavía

01:23:23Sientes algo por mí

01:23:25Pero el bebé

01:23:26Ya no está

01:23:26Pues

01:23:27Podemos tener otro

01:23:28¿No es así?

01:23:30Confía en mí

01:23:31Esta vez

01:23:32No dejaré

01:23:33Que nadie

01:23:33Influya en mí

01:23:34Pase lo que pase

01:23:35Siempre

01:23:36Estaré a tu lado

01:23:37¿Has terminado?

01:23:39Solo por el bien

01:23:41De ellos

01:23:42Te daré

01:23:43Una última oportunidad

01:23:44Ve a aclarar

01:23:45Las cosas

01:23:45O las consecuencias

01:23:47Serán tu responsabilidad

01:23:48¿Has visto

01:23:51Las noticias?

01:23:52Entonces

01:23:52Deberías saber

01:23:53El impacto

01:23:54Que esto tiene

01:23:55En tu empresa

01:23:55No te estoy amenazando

01:23:58Solo que

01:23:59No quiero perder

01:24:00Lo que hay

01:24:01Entre nosotros

01:24:01Si prometes

01:24:02Estar conmigo

01:24:03Te ayudaré

01:24:04A desmentir

01:24:05Los rumores

01:24:06Te ayudaré

01:24:10A desmentir

01:24:12Los rumores

01:24:12¿De acuerdo?

01:24:16Ya te di

01:24:17Una oportunidad

01:24:17Laura

01:24:24Seguro

01:24:27Que nos

01:24:27Reconciliaremos

01:24:28Dime hija

01:24:38¿Qué quieres hacer?

01:24:41Ya le he dado

01:24:42Una oportunidad

01:24:42Pero él

01:24:44No la aprovechó

01:24:45Así que no me culpes

01:24:46Por no ser indulgente

01:24:47Si no se toma

01:24:49La decisión

01:24:49Se acabará

01:24:50En caos

01:24:50Bueno

01:24:51Yo me encargaré

01:24:52De lo que siga

01:24:54Bien

01:24:55Que el equipo jurídico

01:24:58Guarde las pruebas

01:24:59Y recopile información

01:25:00Que relaciones públicas

01:25:02Desmienta todo

01:25:03Y luego

01:25:04Llame a la policía

01:25:05Si

01:25:05Joel

01:25:09¿Qué está pasando?

01:25:11Papá

01:25:12Mamá

01:25:12Ya lo han visto

01:25:13Ahora

01:25:14Los internautas

01:25:15Están de mi lado

01:25:16Si Laura

01:25:17Quiere recuperar

01:25:18Su reputación

01:25:18Tendrá que venir a mi

01:25:19Joel

01:25:20Vas a arruinar

01:25:20A la pobre chica

01:25:21La familia de Laura

01:25:22Es muy rica

01:25:23El hijo que tenga conmigo

01:25:24Será el próximo magnate

01:25:25De las peras

01:25:26No puede divorciarse de mí

01:25:27Joel

01:25:28Esta vez te pasaste

01:25:29De la raya

01:25:29Es que no me resigno

01:25:30Joel

01:25:31Sabes que esto es ilegal

01:25:32¿Verdad?

01:25:33¿Y qué si es ilegal?

01:25:34Laura lleva tantos años

01:25:35Casada conmigo

01:25:36¿Qué puede hacerme?

01:25:37¿Acaso va a llamar

01:25:38A la policía?

01:25:43¿Lo ven?

01:25:44¿Papá y mamá?

01:25:45Seguro que Laura

01:25:45Ha cambiado de opinión

01:25:46Y ha venido a buscarme

01:25:48Ustedes solo tienen que esperar

01:25:49Una vida rica

01:25:50¿A quién tenemos aquí?

01:25:55Es el difamador Joel

01:25:56Por favor acompáñenos

01:25:57¿Por qué me arrestan?

01:25:59Soy el esposo de

01:26:00La heredera del grupo Ruiz

01:26:01¿El esposo de la señorita Ruiz?

01:26:03Ya tenemos las pruebas

01:26:05De su delito

01:26:05Ya tenemos las pruebas

01:26:10De su delito

01:26:10Tergiversación de hechos

01:26:12Difusión de rumores

01:26:13Sobre la señorita Ruiz

01:26:14Falsificación de documentos

01:26:15Sellos ilegales

01:26:16Y violencia en internet

01:26:17¿Dónde está Lora?

01:26:19Oye, quiero hablar con Lora

01:26:20Esperen, no pueden llevárselo así como así

01:26:22Que se resuelva en el tribunal

01:26:23¡Suélteme!

01:26:24¡Joel!

01:26:38Joel, ¿verdad?

01:26:39¿Quién eres tú?

01:26:40¿Quién eres tú?

01:26:47No necesitas saber quién soy

01:27:03Solo tienes que saber

01:27:05¿Qué pasarás?

01:27:07El resto de tu vida

01:27:09¡Exfriando tus actos!

01:27:11¡SCIO!

01:27:16¡Gracias!

01:27:17¡Gracias!

01:27:17Grr. Grr. Grr. Grr. Grr. Grr. Grr.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended