00:00I need it!
00:01Hey!
00:03Look what you've done!
00:05It's time for vengeance!
00:08No!
00:09You didn't get on it!
00:11Give me the gift!
00:12Bye!
00:13Say goodbye to your bag!
00:15If you do it,
00:17I'll cast this thing!
00:21Oops!
00:22Never!
00:23Oops!
00:24No!
00:25My pink hair prefer!
00:26I don't know what you've done!
00:27I've done it!
00:28Because I did it!
00:29No!
00:30Oops!
00:31Ramène-toi!
00:32Vas-y, montre ce que tu sais faire!
00:34C'était quoi ça?
00:35Pfiou!
00:36J'ai atterri en sécurité!
00:38Waouh!
00:39La formule!
00:40Hé!
00:41Écrivez-moi ça!
00:43Oh!
00:44D'accord!
00:45Mon cahier est fichu!
00:47Hein?
00:48Je n'ai que ça!
00:50Pas de place pour les excuses!
00:52Tenez!
00:54Merci!
00:55Allez-y, prenez des notes!
00:58Oh!
00:59Le mien est trop mignon!
01:01Blah!
01:02Trop nul!
01:03Tout comme le mien!
01:04Il est temps de lui donner une mise à niveau!
01:06Parce que ce petit cahier triste a besoin d'une touche gothique!
01:09Appliquons d'abord de la colle sur toute la couverture!
01:12Adieu couverture simple!
01:13Bonjour chef-d'oeuvre des ténèbres!
01:15Ce n'est pas encore fini!
01:17Les cahiers ordinaires ont des autocollants!
01:18Le mien a une armure!
01:19Je me sens malicieuse!
01:20Ah!
01:21Rien ne dit pas de touche aussi clairement qu'une araignée sur la couverture!
01:24Tellement effrayant!
01:25Waouh!
01:26Maintenant le mien ressemble à un journal triste!
01:28Ça n'a pas marché!
01:29Tu dois vraiment faire un effort!
01:30Ah!
01:31D'accord!
01:32Allons-y!
01:33Je vais transformer ça en un véritable conte de fées!
01:34Toute princesse a besoin d'une entrée magique!
01:35Une fois la porte finie, je passerai à travers une fenêtre!
01:36Ah!
01:37D'accord!
01:38Allons-y!
01:39Je vais transformer ça en un véritable conte de fées!
01:40Toute princesse a besoin d'une entrée magique!
01:42Tadamaaaah!
01:43Tadamah!
02:08Ajons-toi un peu de texture!
02:09Tadamaaah!
02:10Place a la peinture!
02:11Bien sûr, ce sera rose.
02:13C'est évident.
02:14Ça ressemble à une porte de rêve
02:15pour la maison de rêve de Barbie.
02:18Au moins, le mien a du style.
02:21Je vais gagner.
02:22Rêve toujours.
02:24Le mien est meilleur.
02:25Ben voyons.
02:26Reviens sur Terre.
02:28Tais-toi.
02:30Arrêtez.
02:31Le tien est ordinaire.
02:33Oh.
02:34Oh.
02:35Wow.
02:38Bon retour aux formules.
02:39Hum.
02:43Hein?
02:44Je peux t'emprunter un stylo?
02:46Bien sûr, quelle couleur?
02:47Ils sont tous roses.
02:49Laisse tomber.
02:49On dirait que je vais devoir en fabriquer un.
02:52Pas de couleur vive autorisée,
02:53seulement du noir, s'il te plaît.
02:54Parce qu'évidemment,
02:55j'ai besoin d'un stylo aussi sombre que mon âme.
03:09Ce chat est effrayant,
03:11étincelant et te regarde.
03:14Il te juge aussi.
03:16Un peu de magie de chat noir.
03:18Prêt à écrire des sorts,
03:19je veux dire des dissertations.
03:21Miaou, veilleux.
03:23Regarde ce que je dessine.
03:25Oh.
03:25Comment tu fais pour me rendre jalouse comme ça?
03:29Écarte-toi.
03:30Laisse-moi te montrer comment c'est vraiment fait.
03:32Première étape?
03:33Facile.
03:34Dessine ce dont tu as besoin
03:35avec du rose uniquement.
03:36Ensuite, recouvre le tout avec du scotch.
03:42Découpe et colle.
03:43On a presque fini.
03:44Juste une mise à niveau du 2D au 3D.
03:49Des oreilles moelleuses et un nœud?
03:51Pourquoi pas?
03:56J'écrirai certainement des lettres d'amour avec ça.
03:59Classique.
04:00Et c'est résolu.
04:01Encore avec les arts plastiques?
04:03Assez.
04:04C'est un cours de maths, les filles.
04:07Il en fait tout un plat.
04:08Vous l'avez demandé?
04:09Interro surprise.
04:11Hein?
04:12Comment ça a pu virer au rose?
04:13Tiens.
04:15C'est quoi cette sorcellerie?
04:17Bref.
04:18On est vraiment obligés de faire ça?
04:20Je n'étais pas prête.
04:21Ouh.
04:24Eh bien, en temps de désespoir.
04:26Pas de téléphone pendant le cours.
04:29Oh oh.
04:29D'accord.
04:30Désolée.
04:31Oh.
04:31Je ne dois pas échouer.
04:34Il n'y a rien à voir ici.
04:35Juste moi qui réussis cet examen haut la main.
04:37Ouh.
04:39Si elle peut le faire, alors moi aussi.
04:41Ouh.
04:42Le chapitre est quelque part par ici.
04:44J'espère.
04:45Oh.
04:46Il y a trop de pages.
04:49Ahem.
04:50Là.
04:51Débarrasse-toi de ça.
04:53Oh non.
04:57On dirait un amateur.
04:58Ouh.
04:59Allez.
05:00Je vais faire vite cette fois.
05:03Fais attention.
05:05Quelle page?
05:06Tu vas te faire attraper comme ça.
05:10Au secours.
05:11Un marque-page te sauverait.
05:13Je dis ça, je dis rien.
05:14J'ai obtenu mes ailes des ténèbres et de la réussite.
05:20Tellement cool.
05:21Comment je fais ça?
05:22Hum.
05:22Laisse-moi réfléchir.
05:24Alors?
05:26Hé.
05:27Réfléchis plus vite.
05:28D'accord.
05:29Voilà comment j'ai fait le mien.
05:30Il suffit de prendre une feuille de papier et de la plier en deux.
05:33Prends ta règle et dessine un rectangle.
05:35La partie suivante est encore plus amusante.
05:39Esquisse les ailes et peint.
05:44Au fait, ajouter les détails fait toute la différence.
05:49Qui a dit que les chauves-souris ne pouvaient pas scintiller?
05:51Elle est prête à voler entre les pages.
05:56Waouh, merci.
05:57Regarde-moi faire une version plus douce.
06:00Les chauves-souris ne sont pas pour moi.
06:01Elles appartiennent à la nuit.
06:03Moi, je suis plus du côté de la lumière.
06:04Allez, team soleil!
06:12Les papillons sont donc plus mon style.
06:14Ça appartient à un livre de contes de fées.
06:17Merci pour le conseil.
06:18Très bien.
06:19Le temps a été coulé.
06:20Tenez.
06:21Voyons comment vous vous en êtes sortis.
06:23Je suis tellement nerveuse.
06:25Hum.
06:26Pas ce à quoi je m'attendais.
06:28J'ai eu telle note.
06:29J'ai eu un F, mais comment c'est possible?
06:33Un A+.
06:34Youpi!
06:35Tout ça grâce à toi.
06:36Je ne t'aiderai plus la prochaine fois.
06:38Oh.
06:40Hein?
06:41Ouvrez vos livres à la page.
06:43Réunion d'urgence.
06:45Mais j'ai besoin de vous.
06:47Le cours.
06:48Maintenant.
06:50Bien sûr, puisque vous assistez.
06:52Si je tombe, elle tourne avec moi.
06:54Elle n'aura pas besoin de cette chose, l'aide.
06:57C'est l'heure de la vengeance, fille à Payette.
06:59Ha, ha, ha.
07:00La vengeance est si douce.
07:02Il est temps de ranger mes affaires.
07:04Hein?
07:05C'est ça que tu cherches?
07:07Ouais.
07:09Ah!
07:10Toi!
07:11Oups.
07:12Zéro regret.
07:13Au cas où tu ne le sais pas,
07:14tu es la méchante dans mon histoire.
07:16J'ai besoin d'une nouvelle trousse.
07:17J'ai une idée.
07:19Fabriquons-en une.
07:20Quand il s'agit de DIY,
07:22tu sais que je suis imbattable.
07:24Du papier coloré.
07:26Plus du ruban adhésif double face.
07:28Plus un rouleau de papier toilette.
07:31Plus quelques perles.
07:35Ça donne le porte-crayon
07:36le plus mignon de tous.
07:39Oublie les maths.
07:40Je suis meilleure en formule artistique.
07:43Wow!
07:44Tu remportes tout.
07:46Oh!
07:47Tu ne supportes pas un visage triste.
07:49Laisse-moi t'en faire un aussi
07:51miaoumifique.
07:53Je vois un bocal transparent
07:54et je veux le peindre en noir.
07:56Ça doit être ta couleur préférée, hein?
07:59Allez, un peu plus de couleur
08:00ne fera pas de mal.
08:05Hé!
08:07Wow!
08:08Considère ceci comme mon offre de trêve.
08:10Enfin un peu d'ordre
08:11à ma table chaotique.
08:13Merci.
08:14Oh, avec plaisir.
08:16Hein?
08:17Fiu, c'était intense.
08:19Hé hé hé hé.
08:20Il a eu un A1.
08:22Deuxième round.
08:25Maintenant?
08:27Hum hum.
08:28Oh!
08:29Tu ne peux pas dire non
08:30à la directrice.
08:32L'amour est dans l'air.
08:34Ça veut dire qu'on a plus de temps
08:36pour faire de l'art.
08:37Wow!
08:38Même ton sac est gothique.
08:39Je veux que mon sac
08:40reflète aussi mon style.
08:41Il est temps de faire
08:42des portes-clés.
08:43Les perles roses
08:44sont non négociables.
08:46Oh!
08:46Ça testera ma patience.
08:48Mais hé hé!
08:49Les bonnes choses
08:49prennent du temps.
08:56Seulement une?
08:57Ben voyons,
08:58j'en ai fait cinq.
09:00C'est bon.
09:00Je vais scintiller mon sac.
09:03Team breloque,
09:04rassemblement.
09:05Ça a l'air tellement cool.
09:08Wow!
09:08Je suis impressionnée.
09:10Et inspirée.
09:12Hum, devrais-je?
09:13Ouais, pourquoi pas?
09:15Je dessine un petit ami
09:16pour mon sac.
09:18Je brise ma règle
09:19en le peignant en rose.
09:20Mais hé!
09:21Le changement
09:22n'est pas toujours mauvais.
09:25Qui dit qu'on ne peut pas être
09:26à la fois effrayant
09:27et adorable?
09:29Il suffit de coller
09:30une épingle ici.
09:32Laisse sécher
09:33et c'est fait.
09:35Voilà ce que j'appelle
09:36une pièce signature.
09:38Une pièce signature.
09:38Deux sacs,
09:42deux ambiances,
09:43toutes deux imbattables.
09:44Je suis complètement d'accord.
09:46Quelle journée!
09:48Allons-y!
Comments