00:00Nous sommes réveillés dans 5, 4, 3...
00:04Let's begin, shall we?
00:10En vie, discoveries usually lead to more questions.
00:16The only constant variable is the unexpected.
00:20We can't control it.
00:21It's only when you look backwards that you see how it was all connected.
00:25Let's begin, shall we?
00:26Mmm, that's perfect.
00:30I like to cook. It's just chemistry.
00:35You're on the verge of a major scientific breakthrough.
00:37This institution has a reputation based on the world-class scientists,
00:41not the theories of a pretty lab tech.
00:43We have rules.
00:45You're firing me.
00:51Just stop your crying, it's a sign of the times.
00:57I would like to offer you a job as the host of our cooking show.
01:00Are you concussed?
01:01No.
01:02You are poised to become a TV star.
01:07We're live in 5, 4, 3...
01:11Welcome, viewers. This is Supper at Six.
01:13Do I need a catchphrase?
01:16Don't overthink it.
01:17I never understood what that meant.
01:18I stand proudly with the overlooked warhorse of the kitchen, women, and baked potatoes.
01:23What the...
01:25You've got something almost no one has.
01:27A platform.
01:40What you say matters.
01:41Politics don't belong in the kitchen.
01:44A man wants his wife to make him a drink after a long day at work.
01:48Why do you assume that his day was longer than hers?
01:51Why don't you make a drink?
01:53You are what I treasure most in this world.
02:04Not because you are pretty, not because you are smart, but because you love me and I love you.
02:08I can't do it. You think you can't do it, then you do it anyway.
02:16Your ability to change everything starts here.
02:24Children set the table. Your mother needs a moment to herself.
02:38Mat shuts the table.
Commentaires