Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 5 mois
Dans une petite ville côtière de la Riviera italienne, un jeune garçon, Luca, vit un été inoubliable, ponctué de délicieux gelato, de savoureuses pasta et de longues balades en scooter. Il partage ses aventures avec son nouveau meilleur ami, mais ce bonheur est menacé par un secret bien gardé : tous deux sont en réalité des monstres marins venus d'un autre monde...
Transcription
00:00Quanta fretta, ma dove corri ? Dove vai ?
00:05Si tu ascolti per un moment, capirai ?
00:10Lui è il gatto, è di io la mano, stiamo in soccetto.
00:14Wow. Luca, das kann man ja nicht mit ansehen.
00:17Äh, kommst du?
00:18Di noi, di tuoi, fidai.
00:23Wir kommen nicht mal in die Nähe der Oberfläche. Verstanden?
00:27Alles Gute kommt von oben. Laufen.
00:30Luft. Der Himmel, Wolken, die Sonne.
00:34Wow, du darfst nicht hinsehen. Wann willst, du musst sogar hinsehen.
00:38Warst du schon mal im Menschendorf?
00:40Klar.
00:42Bin ne Art Expertin.
00:48Wow. Ciao, ciao.
00:51Hey, kick zu mir.
00:57Da hatte aber jemand Glück.
00:59Hm?
01:00Hey, lass sie in Ruhe.
01:03Raus mit euch.
01:04Macht einen Club auf. Für Loser.
01:07Mein Name ist Giulia Marcovaldo.
01:10Wir Außenseiter müssen zusammenhalten.
01:12Was ist an der Außenseite?
01:14Das ist mein Papa.
01:17Das ist mein Papa.
01:18Was bringt der damit wohl um?
01:19Alles, was schwimmt.
01:20Alles, was schwimmt.
01:28Dein Leben ist so viel cooler als nines.
01:30Man denkt so oft, dass man etwas nicht kann.
01:34Aber man muss es einfach nur versuchen.
01:40Ihr seid nur kleine Fische.
01:43Das ist zu gefährlich.
01:44Sie werden uns sehen.
01:48Dein Problem?
01:49Du hast einen Bruno unter dem Schädel.
01:50Einen Bruno.
01:51Sag Silencio Bruno.
01:53Silencio Bruno.
01:54Lauter.
01:55Silencio Bruno.
01:56Silencio Bruno.
01:57Silencio Bruno.
01:58Silencio Bruno.
01:59Silencio Bruno.
02:00Kannst du ihn noch hören?
02:01Nein, nur noch dich.
02:02Gut.
02:03Jetzt halt dich fest.
02:06Silencio Bruno.
02:13Was stimmt nicht mit dir, stupido?
02:16Du bist dran. Sag den Satz.
02:17Was stimmt nicht mit dir, stupido?
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations