- 2 months ago
Category
✨
PeopleTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30CastingWords
00:01:00CastingWords
00:01:29CastingWords
00:01:59Do you have dinner today?
00:02:01Yes.
00:02:02Oh.
00:02:04With whom?
00:02:06With Lucía and Vero.
00:02:07Well, there are more people, but it seems that you don't know.
00:02:10Hombres?
00:02:11Yes, hombres, mam.
00:02:13Give me a little water.
00:02:14Amigos.
00:02:15Mamá, yes, amigos.
00:02:17Vale.
00:02:18Amigos and hombres.
00:02:20Well, I don't know.
00:02:21No, I don't know.
00:02:22Have I talked about them?
00:02:24Look, Nacho, do you remember a guy who coincided in the theater?
00:02:28Ah, mira, oye, muy guapo ese chico, eh?
00:02:30Muy majo.
00:02:31Y muy alto.
00:02:32Y nada.
00:02:33Con Nacho, nada.
00:02:35Bueno, somos amigos.
00:02:36No te gusta.
00:02:38Es del novio de Lucía.
00:02:41Pero qué heredera era Lucía a los chicos.
00:02:48¿Qué decías?
00:02:49Nada.
00:02:52Pues a muchos hombres les gusta Lucía, mamá, por ejemplo a Nacho.
00:02:55Que no he dicho nada, hija.
00:02:57Oye, ¿qué tal con la chica esta?
00:02:59Con...
00:03:00No me has dicho nada.
00:03:01Con ella muy bien.
00:03:02Sí, bien.
00:03:03Y majas, muy buena convivencia.
00:03:04¿Sabes que se lleva fenomenal con Iván?
00:03:05Ah.
00:03:06¿Cómo se llamaba?
00:03:07Isabela.
00:03:08Isabela.
00:03:09Que bella, Isabela.
00:03:10Li ricordi, amore mio.
00:03:12Te suena el móvil, hija.
00:03:13¿A mí?
00:03:14Sí.
00:03:16Ramón.
00:03:17Mira que bien.
00:03:18Sí.
00:03:19Mamá.
00:03:20Iván.
00:03:21Amor.
00:03:22¿Qué tal?
00:03:23¿Cómo estás?
00:03:24¿Cómo te lo estás pasando, cariño?
00:03:25Bien.
00:03:26¿Bien?
00:03:27¿Dónde estáis hoy?
00:03:28¿Qué vais a hacer?
00:03:29En la playa.
00:03:30¿En la playa?
00:03:31¿O sea que hoy no llueve?
00:03:32No.
00:03:33Pásame la hora, eh.
00:03:34Ah, bueno.
00:03:35Entonces tu padre te enseñará a hacer surf.
00:03:36Oye, no te metas muy dentro del agua.
00:03:37Y dile, por favor, que te abrigue, eh.
00:03:39Vale.
00:03:40¿Vais a usar la tabla esa chiquitita que te regaló?
00:03:42¿Que te gusta tanto?
00:03:43Mi amor.
00:03:45Iván, cariño, cuéntame algo.
00:03:47¿Qué vais a hacer?
00:03:48¿Vais a comer ahora?
00:03:49No sé.
00:03:50Bueno, lo tendrás que comer, ¿no?
00:03:52¿Y tu padre?
00:03:54No lo sé.
00:03:55¿Cómo que no sabes?
00:03:56No sé dónde está.
00:03:58Iván, ¿no sabes dónde está tu padre?
00:04:00Se ha ido.
00:04:01¿Que se ha ido a dónde se ha ido?
00:04:03Ha dicho que ahora volvía, pero no ha vuelto.
00:04:06Pero habéis ido a la playa con amigos, estás ahí con más gente.
00:04:09No.
00:04:10¿No habéis ido con nadie?
00:04:11¿Estás solo en la playa, Iván?
00:04:12Sí.
00:04:13¿Y hace cuánto que se ha ido?
00:04:14¿Hace mucho?
00:04:15No sé.
00:04:16Un rato.
00:04:17Sí, mi amor.
00:04:18¿Pero hace 10 minutos o hace más?
00:04:19No sé.
00:04:20Por ahí.
00:04:21Iván, ¿dónde se ha ido tu padre?
00:04:22A la caravana.
00:04:23Bueno, si se ha ido la caravana estará cerca, ¿no?
00:04:24¿Dónde habéis aparcado la caravana?
00:04:25¿Te acuerdas?
00:04:26En un bosque.
00:04:27Hemos andado un rato.
00:04:28¿Pero para qué se va la caravana?
00:04:30No sé.
00:04:31¿Pero para qué se va la caravana?
00:04:32No sé.
00:04:33¿Pero para qué se va la caravana?
00:04:34Porque se me habían olvidado los muñecos.
00:04:35¿Y él ha ido por ellos?
00:04:36Sí.
00:04:37¿Y te deja solo?
00:04:38Porque no viene.
00:04:39Mi amor, no te preocupes que estará a punto de llegar.
00:04:41Oye, ¿hay mucha gente en la playa?
00:04:42Dime, ahí cerca de ti, dime quién hay.
00:04:43No hay nadie.
00:04:44¿No ves a nadie?
00:04:45No.
00:04:46Iván, ¿la playa está vacía?
00:04:47Sí.
00:04:48¿Estás solo?
00:04:49¿Y en qué playa estáis?
00:04:50No sé.
00:04:51En una playa.
00:04:52Mamá, llama a Dani.
00:04:53Dani Ceballos.
00:04:54Se llama su amigo de Román.
00:04:55¿No te acuerdas del nombre de la playa?
00:04:56No.
00:04:57Hija, dame ahí su número.
00:04:58A ver, cariño, te estoy contando.
00:04:59¿Qué es lo que te acuerdas?
00:05:00No.
00:05:01No te preocupes que estará a punto de llegar.
00:05:02Oye, ¿hay mucha gente en la playa?
00:05:03Dime, ¿hay mucha gente en la playa?
00:05:04Dime, ¿quién hay?
00:05:05No hay nadie.
00:05:06¿No ves a nadie?
00:05:07¿No ves a nadie?
00:05:08No ves a nadie.
00:05:09¿No ves a nadie?
00:05:10No.
00:05:11¿No ves a nadie?
00:05:12¿No ves a nadie?
00:05:13No.
00:05:19¿Y te acuerdas de si estáis en Francia o estáis todavía en España?
00:05:23En Fran...
00:05:24En Francia, creo.
00:05:25En Francia, muy bien.
00:05:26¿Y te acuerdas del nombre de algún pueblo?
00:05:28No.
00:05:29¿O de alguna playa por la que hayáis pasado?
00:05:31Irún.
00:05:32Ya, mi amor, Irún.
00:05:33Pero Irún es en España.
00:05:34Me has dicho que sabes en Francia, ¿no?
00:05:36Sí.
00:05:37A ver, fíjate bien, Iván.
00:05:39Mira a tu alrededor.
00:05:40¿Seguro que no ves a nadie?
00:05:42No.
00:05:43No veo a nadie.
00:05:44Vamos a jugar al veo veo, ¿vale?
00:05:46¿Te acuerdas de ese juego?
00:05:47Venga, empieza.
00:05:48Venga, Iván, cariño, te toca.
00:05:50Empieza tú.
00:05:51Veo veo.
00:05:52Veo veo.
00:05:53¿Qué ves?
00:05:54Una cosita.
00:05:55¿Y qué cosita es?
00:05:57Una cosita que empieza por ma.
00:06:00Por ma, ¿estás viendo el mar?
00:06:02Oye, mi amor, no te acerques a la orilla.
00:06:04Prométeme que no te vas a meter en el agua hasta que llegue papá, ¿vale?
00:06:07Vale.
00:06:08¿Sí?
00:06:09Vale.
00:06:10Mira, estoy con la abuela, que tiene un montón de ganas de hablar contigo.
00:06:12Te voy a pasar con ella.
00:06:13No cuelgues el teléfono, mi amor, y no te metas en el agua.
00:06:15Te quiero, te quiero.
00:06:16Hola, Carolina.
00:06:17Yo también.
00:06:18Hola, Carolina.
00:06:19Yo también.
00:06:20Hola, Carolina.
00:06:21Yo también.
00:06:22¿Sí?
00:06:23Natalia, hola.
00:06:24Mira, soy Elena, la ex de Ramón.
00:06:25Natalia, hola.
00:06:26Sí, sí, dime.
00:06:27Sí, mira, perdona que te llame, es muy urgente.
00:06:28¿Tú estás con Ramón y con Iván?
00:06:29Eh, no.
00:06:30¿Y sabes dónde están ellos ahora?
00:06:31Sí, van de viaje a...
00:06:32Sí, sí, sí, sí.
00:06:33Van de viaje al País Vasco y luego van a Francia.
00:06:34¿De verdad que no estás con ellos?
00:06:35Es muy importante, Natalia, es por Iván, no tiene nada que...
00:06:37No, no, no, no, no tiene nada que...
00:06:38No, no hago nada.
00:06:39Yes.
00:06:45Natalia, hello. I'm Elena, the ex of Ramón.
00:06:48Natalia, hello.
00:06:49Yes, yes, tell me.
00:06:50Excuse me, it's very urgent.
00:06:52Are you with Ramón and Iván?
00:06:54Eh, no.
00:06:55Do you know where they are now?
00:06:57They go to...
00:06:58Yes, yes, they go to the Basque Basque and then they go to France.
00:07:01Are you really not with them?
00:07:02It's very important, Natalia, it's for Iván.
00:07:04No, no, no.
00:07:05They want to talk to you.
00:07:07No, no, no.
00:07:08Hace, hace días que no hablo con ellos.
00:07:09¿Y sabes si han ido con Dani o con algún amigo?
00:07:11No te sé decir, diría que no, pero pasa algo.
00:07:13Sí, es por Iván, que no encuentra a su padre.
00:07:15Oye, si te ocurre alguna manera de ponerte en contacto, me avisas, ¿vale?
00:07:18Sí, claro, tranquila.
00:07:19Gracias, eh.
00:07:20Me llamo y te aviso.
00:07:21Sí, cariño, sí, ahora te paso con mamá.
00:07:22Venga, un besito.
00:07:23Venga.
00:07:24Con quién hablas.
00:07:25Mamá, llama a la policía, es una amiga de Ramón.
00:07:27Llama a la policía.
00:07:28Hola, mi amor.
00:07:29¿Hola?
00:07:30Cariño, a ver, tranquilo.
00:07:31Ya estoy conmigo.
00:07:32Ya estoy conmigo.
00:07:37Ya estoy aquí.
00:07:38Vamos a estar hablando hasta que papá llegue, ¿vale?
00:07:40Y papá va a llegar enseguida, así que no te preocupes.
00:07:42Oye, te voy a mandar un mensaje, ¿vale?
00:07:44Necesito que me digas si te llega o no te llega.
00:07:46Es muy importante.
00:07:47Y otra cosa.
00:07:48Esta mañana, a ver, cuando habéis ido de la caravana a la playa,
00:07:52había más coches aparcados en el parking.
00:07:55Habéis ido caminando con más gente.
00:07:57Has encontrado otros niños, otras familias.
00:07:59No me acuerdo.
00:08:00Mi amor, ¿te estás quedando sin batería?
00:08:02¿Puedes ver las rayitas del teléfono en la pila de arriba?
00:08:05Dime cuántas rayas te quedan.
00:08:06Espera.
00:08:07Quizá aún no.
00:08:09¿Ha llegado el mensaje, Iván?
00:08:12No.
00:08:13Te voy a pasar con la abuela otra vez, ¿vale?
00:08:15No te preocupes.
00:08:16Ahora hablamos, te quiero.
00:08:17Se está quedando sin batería.
00:08:18¿Qué dices?
00:08:19¿Hola?
00:08:20¿Hola?
00:08:21¿Quién soy yo?
00:08:22¿Cómo quiero hablar?
00:08:23Resulta que mi hijo está solo en una playa de Francia.
00:08:26No sé exactamente dónde está.
00:08:27Me parece que es por Endaya, por San Juan de Luz,
00:08:29pero no lo tengo muy claro.
00:08:30Tendría que...
00:08:31No saben qué playa está, ¿verdad?
00:08:32Mire, mi hijo tiene seis años.
00:08:34A ver, va con su padre de viaje en caravana y ayer dormieron en Endaya.
00:08:38Pero bueno, su padre no está.
00:08:39Dice que no le ve.
00:08:40Me ha llamado desde su teléfono y se está quedando sin batería.
00:08:43Me parece que no tienen datos porque está en Francia.
00:08:45Entiendo, entiendo.
00:08:47Un segundito, señora.
00:08:48¿Se puede localizar la llamada, por favor?
00:08:50Eh...
00:08:51Lo primero, eh...
00:08:52El padre no le ha dicho la playa en la que está ni la zona...
00:08:54No, no, ya le he dicho que no sé en qué playa está,
00:08:55si no, no le estaría llamando.
00:08:56Pero le...
00:08:57Le está llamando su hijo, entonces, ¿desde qué teléfono?
00:08:59Sí, sí, desde el teléfono de su padre.
00:09:01¿Se lo digo?
00:09:02Un segundito, sí.
00:09:03Facílítenme el teléfono.
00:09:04Es el 696...
00:09:05Sí.
00:09:0668...
00:09:07681015.
00:09:08¿Se puede localizar la llamada?
00:09:10Eh...
00:09:11Un momentito, señora.
00:09:12No se retire, por favor.
00:09:13¿Qué pasa, mamá?
00:09:15¿Oiga?
00:09:16¿Oiga?
00:09:17¿Oiga?
00:09:18¿Oiga?
00:09:19Sí, ya estoy con usted de nuevo.
00:09:20Oiga, mire, a ver, resulta que es que mi hijo se le ha cortado el teléfono.
00:09:22¿Pueden mandar un coche para acá o algo?
00:09:24En todo caso, debería usted venir a poner una denuncia.
00:09:27¿Tengo que ir yo ayer a poner una denuncia?
00:09:28Sí.
00:09:29Vale, pero...
00:09:30Es que igual no me he explicado bien.
00:09:31A ver, espera un momento.
00:09:32Resulta que...
00:09:33Le explico.
00:09:34Mire, mi hijo está solo en una playa.
00:09:36Tiene 6 años.
00:09:37¿Vale?
00:09:38Me parece que es Francia.
00:09:39Y su padre no está.
00:09:40Igual le ha pasado algo, porque debería estar con él.
00:09:42¿Entiende?
00:09:43Es invierno.
00:09:44Dentro de 3 horas hace de noche.
00:09:45No sé, ¿hay alguna manera de localizar la llamada?
00:09:46He dado un teléfono.
00:09:47Sí.
00:09:48¿Que no?
00:09:49¿Se puede localizar la llamada?
00:09:50No se puede localizar la llamada.
00:09:53Yo luego voy allí y pongo la denuncia.
00:09:55¿Pero podemos ir adelantando?
00:09:56Mire, a ver, ayer durmieron en Endaya.
00:09:58¿Sabe?
00:09:59Entonces debe de estar cerca.
00:10:00Deben de estar...
00:10:01No sé, podemos llamar a la policía de allí, a sus compañeros para que empiecen a buscarle.
00:10:04Es un niño está aterrado.
00:10:05¿Entiendes?
00:10:06A ver, es que está solo.
00:10:07¿Oiga?
00:10:08Yo le digo que las cosas no se hacen así.
00:10:10Usted tiene que venir a poner una denuncia.
00:10:11O sea, la única posibilidad que me está dando es que yo vaya allí a poner una denuncia.
00:10:14¿No?
00:10:15Es lo único, es la única solución que me da.
00:10:17No, sois de gran ayuda, de verdad.
00:10:18Sois de gran ayuda.
00:10:19¿Qué pasa?
00:10:20¿Lo estás llamando?
00:10:21Sí, sí, sale el...
00:10:22¿Por qué se ha cortado?
00:10:23No lo sé, no lo sé.
00:10:24Se ha cortado, hija.
00:10:25¿Pero qué te han dicho?
00:10:26Nada, mamá.
00:10:27No me han dicho nada.
00:10:28No me han dicho nada.
00:10:29¿Qué pasaría?
00:10:30¿Una denuncia?
00:10:31¿Qué...
00:10:32Joder.
00:10:33¿Qué hacemos?
00:10:34¿Dónde están las llaves del coche, mamá?
00:10:35No lo sé.
00:10:36Me voy a ir a buscarlo.
00:10:37¿Te vas?
00:10:38Pero...
00:10:39Hija.
00:10:40¿A Francia?
00:10:42Pero...
00:10:44Tú quédate aquí.
00:10:45Iván se sabe el teléfono de casa.
00:10:47A ver, hija.
00:10:48Pero si no sabes dónde está.
00:10:50No, mamá.
00:10:51¿A ti no me voy a quedar?
00:10:52No, no tendrías que estar informada de estas cosas.
00:10:54Pero es que...
00:10:55Hija, que no...
00:10:56No estoy informada de estas cosas.
00:10:57Cállate.
00:10:59¿El teléfono?
00:11:04Iván, Iván.
00:11:08Mi amor, ¿estás bien?
00:11:10¿Qué ha pasado?
00:11:12Mi amor, tranquilo, tranquilo, tranquilo.
00:11:14Vale, tranquilo.
00:11:15No pasa nada.
00:11:16Mamá está aquí.
00:11:17Respira, mi amor.
00:11:18Deja de llorarte, si no me entiendo.
00:11:19Tranquilo, ¿vale?
00:11:20A ver.
00:11:21Mi amor, es muy importante que no se te corte el teléfono.
00:11:24¿Me estás oyendo?
00:11:25Vale.
00:11:26Dime cómo tienes la batería.
00:11:27¿Por qué no viene, papá?
00:11:30Mi amor, papá está a punto de llegar.
00:11:32Solo tienes que tener un poco de paciencia, ¿eh?
00:11:34Lo estás haciendo muy bien.
00:11:35Cariño, necesito que me digas exactamente cómo es la plaza en la que estás, ¿vale?
00:11:39A ver.
00:11:40¿Desde dónde estás?
00:11:41¿Desde el final de la playa?
00:11:42No.
00:11:43Vale.
00:11:44Y si miras hacia los lados, ¿te acuerdas que un día estuvimos hablando de la derecha y de la izquierda?
00:11:48Sí.
00:11:49¿Sí?
00:11:50Venga, a la izquierda.
00:11:51¿Qué es lo que ves?
00:11:52¿Ves árboles?
00:11:53¿Ves...?
00:11:54¿Qué ves?
00:11:55Hay rocas.
00:11:56Hay rocas.
00:11:57Muy bien.
00:11:58¿Y a la derecha?
00:11:59¿Qué hay?
00:12:00Arena.
00:12:01Vale, mi amor.
00:12:02Entonces, si andas por la arena, no sabes lo que te puedes encontrar, ¿verdad?
00:12:04Ni algún bar.
00:12:05¿Algún bar o alguna casa, cariño?
00:12:07¿Hay algo así cerca?
00:12:09A ver, Iván, ¿esta mañana cuándo has ido?
00:12:11¿Desde el parking a la playa con papá has pasado por delante de alguna casa o de algún bar o no había nada?
00:12:15Piénsalo bien.
00:12:16No.
00:12:17¿Que no qué?
00:12:18Que no hay nada.
00:12:19No hay nada.
00:12:20Mi amor, tranquilo.
00:12:21Tranquilo, mi amor.
00:12:22A ver, no pasa nada.
00:12:23¿Sabes lo que vas a hacer?
00:12:24Vas a andar, ¿vale?
00:12:25No.
00:12:26Vas a andar hacia la derecha.
00:12:27Hacia la arena.
00:12:28Siempre en la misma dirección.
00:12:29Es muy importante que no pierdas de vista.
00:12:30No, no.
00:12:31Es que mejor que se quede quieto.
00:12:32Es lo mejor.
00:12:33Hazme caso, de verdad.
00:12:34Mamá, tiene que encontrar a alguien.
00:12:35Sin batería.
00:12:36Mamá.
00:12:37Oye, por favor.
00:12:38Sí, mi amor, sí.
00:12:39Sí, mi amor, sí.
00:12:40Que hay un señor.
00:12:41¿Hay un señor?
00:12:42¿Es dónde?
00:12:43Hay un señor.
00:12:44Ahí.
00:12:45Pero, ¿y cómo es el señor?
00:12:47No sé.
00:12:48Bueno, ¿pero está solo o está con alguien?
00:12:50Está solo.
00:12:52Vale, ¿y qué está haciendo?
00:12:54Me está haciendo pis.
00:12:59¿Te ha visto, Iván?
00:13:01Sí.
00:13:02Me está mirando.
00:13:05Me está diciendo que me acerque.
00:13:08Mamá, no quiero ir.
00:13:10Quieto, mi amor.
00:13:11Quieto.
00:13:12A ver, es un extraño, ¿eh?
00:13:13Tranquilo.
00:13:14No pasa nada.
00:13:15Estás hablando con mamá.
00:13:16No pasa nada.
00:13:17Mira hacia mí.
00:13:19Me está diciendo que me acerque.
00:13:21¿Qué hago?
00:13:22Corre.
00:13:23Corre.
00:13:24Iván, corre.
00:13:25¿Por qué?
00:13:26Mi amor, tú corres muy bien.
00:13:27Lo vas a hacer muy bien, ¿vale?
00:13:28Tienes que correr todo lo rápido que puedas.
00:13:29¿Me estás oyendo?
00:13:30¿Por qué?
00:13:31Cuando ese señor no te vea, asegúrate de que no te ve y te escondes.
00:13:33¿Vale?
00:13:34Mi amor, ¿estás corriendo?
00:13:35Mi amor, corre.
00:13:36¡Corre!
00:13:37¡Estás corriendo!
00:13:41¿Qué pasa?
00:13:44Iván, dime algo, por favor.
00:13:46Iván, por favor, dime que estás bien.
00:13:49Cariño.
00:13:51Ay, cariño.
00:13:55Iván, dime algo.
00:13:58Cariño.
00:13:59Hola.
00:14:00Estoy escondido.
00:14:02¿Dónde estás escondido?
00:14:03Debajo de un tronco.
00:14:05El señor.
00:14:06Me está buscando.
00:14:09Me agarró.
00:14:10Me agarró.
00:14:11Me agarró.
00:14:12Me agarró.
00:14:13Se está escuchando muy atentamente.
00:14:14Se está acabando la batería.
00:14:15Si ese señor te encuentra, escúchame.
00:14:16Si ese señor te encuentra, tienes que decirle que papá y mamá están ahí al lado tuyo.
00:14:20¿Me oyes?
00:14:21¿Que vamos a llegar en un minuto?
00:14:22¿Me estás oyendo?
00:14:23Es muy importante que le digas eso, cariño.
00:14:24¿Me oyes?
00:14:26El señor ya está aquí.
00:14:29Dile lo que te he dicho.
00:14:31¿Vale?
00:14:32Iván, dile lo que te he dicho, por favor.
00:14:39¿Se ha cortado?
00:14:43¿Qué ha pasado?
00:14:44¿Qué te ha dicho?
00:14:45¡Mamá, que no me toques!
00:14:46¡Mamá, que no me toques!
00:15:15¡Mamá!
00:15:16¡Kir taxa, patrán!
00:15:17¡Mamá!
00:15:18¡Mamá!
00:15:19¿Se Patrión, no me lo que me dice?
00:15:23menos, de repente.
00:15:24¡Vamos, pedno!
00:15:25¡Gire dann!
00:15:26¡Mamá!
00:15:30¡Mamá!
00:20:49We hope you will keep your health froid in all occasions.
00:21:01We work, we respect the safety net and we solve it.
00:21:19Oh my God, oh my God!
00:21:49Hello, Bert.
00:22:03Hello, Caro.
00:22:04See you tomorrow.
00:22:19See you tomorrow.
00:22:49See you tomorrow.
00:23:04See you tomorrow.
00:23:23See you tomorrow.
00:23:38See you tomorrow.
00:23:53See you tomorrow.
00:24:08See you tomorrow.
00:24:13See you tomorrow.
00:24:41I'm sorry.
00:24:42Hey, Joseba, you've called me.
00:24:44Okay.
00:25:11See you tomorrow.
00:25:12See you tomorrow.
00:25:13See you tomorrow.
00:25:14See you tomorrow.
00:25:16See you tomorrow.
00:25:17See you tomorrow.
00:25:18See you tomorrow.
00:25:19See you tomorrow.
00:25:21I'm sorry.
00:25:23What are you doing here?
00:25:46We've finished before.
00:25:48Do you have to come tomorrow?
00:25:52That's good.
00:25:55How fast?
00:26:05How fast.
00:26:19It's not with cold.
00:26:23You have to go to the night.
00:26:26When we go to the same house, we don't have to go to so many kilometers.
00:26:43Hello.
00:26:45Do you still need it?
00:26:47Yes.
00:26:48I'll take a coffee, please.
00:26:50Do you?
00:26:51No, thank you.
00:26:52Can I put it here?
00:26:56I'll take a break.
00:26:57I'll take a break.
00:26:58Let's go.
00:26:59I'll take the break.
00:27:00Thanks.
00:27:02I haven't eaten here.
00:27:03My parents say it's a tourist tourist.
00:27:04...
00:27:22I've never eaten here. My parents say that they're tourist.
00:27:28I'm not a tourist.
00:27:34The kitchen is good here.
00:27:39Well, it's not bad.
00:27:41Yeah, but you don't eat it. That's what counts for me.
00:27:44Madam, I'll leave you here.
00:27:47I'm coming.
00:27:49Okay.
00:27:53Bye.
00:27:54It's funny because I had a friend who gave you a restaurant
00:27:57and told us to have seen things in the kitchen.
00:28:00I'm not going to enter into details to not hear your sensibility,
00:28:03but I promise that it wasn't nice to see.
00:28:10In any case, your coffee is good.
00:28:12Do I have another one?
00:28:14Another one?
00:28:15If it doesn't bother you.
00:28:16Of course.
00:28:18You're not French?
00:28:19Spanish?
00:28:20Yes.
00:28:21You speak Spanish?
00:28:22Yes.
00:28:23You speak Spanish?
00:28:24Yes.
00:28:25You speak Spanish?
00:28:26Yes.
00:28:27You speak Spanish?
00:28:28Yes.
00:28:29You speak Spanish?
00:28:30Yes.
00:28:31You speak Spanish?
00:28:32Yes.
00:28:33I'm trying to learn with the university.
00:28:34But like...
00:28:35But like...
00:28:36I'm drinking.
00:28:39But like...
00:28:40I was born in German.
00:28:42I actually thought my husband could eat German,
00:28:43which I was really funny as a language.
00:28:46I like when he tempted me.
00:28:53I call him Jean.
00:28:54And how do you call him?
00:28:55I know, I call Elena.
00:28:57I've heard you say it.
00:28:58How are you?
00:29:02How are you?
00:29:04Not very well, but thank you for asking.
00:29:12And what are your goals?
00:29:16Nothing.
00:29:19What I like most is eating.
00:29:23To eat, to listen to music, girls and football.
00:29:31And that's the order.
00:29:33And I think it's in this place that I'm enjoying the best.
00:29:38By the way, I don't know if it interests you,
00:29:42but Saturday we're playing against the Gat-Biarritz.
00:29:45So if you want to be a witness of my public humiliation,
00:29:48you can go to the Playa Central at 5.
00:29:51Sandy...
00:29:53I can't.
00:29:57This will be another time.
00:29:59How much is the coffee?
00:30:01250.
00:30:02That's 5.
00:30:07Do you have your phone number?
00:30:11I don't know.
00:30:13You can tell me if you don't want me to give it.
00:30:15I don't want to give it to you.
00:30:16I don't want to give it to you.
00:30:19There's a Kuales...
00:30:21Soudirection.
00:30:22How?
00:30:23You can tell me.
00:30:25For equality.
00:30:30Why?
00:30:31You know where I live.
00:30:32I've seen you.
00:30:34I'm not sure.
00:30:39I've been so scared.
00:30:42No, no, sorry.
00:30:46No, no, no, no.
00:30:47No, no, no, no.
00:30:48No, no, no, no, no.
00:30:49No, no, no, no, no.
00:30:50No, no, no, no.
00:30:51No, no, no, no.
00:30:52You didn't want to give it to me.
00:30:53I'm not a great deal.
00:30:54Hasta mañana.
00:31:24Mañana va a hacer bueno.
00:31:54Mañana va a hacer bueno.
00:32:24Buenos días.
00:32:26Buenos días.
00:32:27¿Qué tal?
00:32:31Ya está esto casi, unos pimientos.
00:32:36Y se pone a comer el queso así entero.
00:32:48Un queso no sé qué era, un reblochón, se lo mete en la boca y le empezas a caer por todo.
00:33:06Como con espasmos ahí como...
00:33:10Sí, sí, lo...
00:33:11No, no.
00:33:12Esas salidas que tenía...
00:33:14No, no.
00:33:16No, no, Aita tenía esas salidas que...
00:33:18Bueno, que no sabías al principio de que esto no era tan serio...
00:33:23Sí, bueno, ella tenía...
00:33:24¿Dónde vas?
00:33:25¿Dónde vas?
00:33:26Voy al baño.
00:33:32Elena.
00:33:33Elena.
00:33:34Elena.
00:33:35¿Aquí?
00:33:36¿Qué haces ahí?
00:33:37¿Qué haces ahí?
00:33:38Que me quiero ir.
00:33:39¿Te ha pasado algo?
00:33:40No, no, no.
00:33:41¿Alguien te ha dicho algo?
00:33:42Marea...
00:33:43Que va todo bien.
00:33:44Prefiero estar ahí.
00:33:46Resosas, gracias a ti.
00:33:47¿Qué ha dicho...
00:33:48Alguien te ha dicho...
00:33:52Que va todo bien.
00:34:01Prefiero estar ahí.
00:34:03Bueno, pues geez, perdón, clinicians.
00:34:06Vamos de lo detonación, bien camino.
00:34:07Te capaz de Aegy warsas?
00:34:10I'm sorry.
00:34:14Okay, I'm coming to the bus.
00:34:18No need to go.
00:34:20No, it doesn't cost me.
00:34:22I thought they had called to the restaurant or something.
00:34:26Tomorrow you'll have the phone.
00:34:28Let's go.
00:34:30Thanks.
00:34:40– I'm sorry.
00:34:50– I'm sorry.
00:34:53Okay, I'm sorry.
00:34:58– I'm sorry.
00:35:03Come on.
00:36:03Salut.
00:36:12Vous êtes venu ?
00:36:13Vous étiez déjà là quand je tombe au milieu du terrain ?
00:36:18Ouais.
00:36:19Putain.
00:36:19Merde.
00:36:21Bonjour, tu viens, on y va ?
00:36:22J'arrive.
00:36:29Vous avez pas mal au pied ?
00:36:31Putain, si, carrément.
00:36:32C'est de la regarder.
00:36:34C'est vrai.
00:36:36Après, je suis obligé.
00:36:38Ils sont tous pieds nus.
00:36:39Du coup, il doit y avoir des pieds d'homme.
00:36:45Essayez de prendre un crayon avec le boîtier.
00:36:48Pourquoi ?
00:36:49Pour le fortifier.
00:36:51J'essaierai.
00:36:52Tiens, on y va ?
00:36:57Ouais.
00:36:58Bonjour.
00:36:59Bonjour, ça va ? Grégory.
00:37:01Elena.
00:37:01C'est quelqu'un, le vôtre ?
00:37:08Aucun.
00:37:11Non ?
00:37:11Non.
00:37:14Vous aimez le foot de plage, alors ?
00:37:16Pas spécifique.
00:37:17Pas spécifiquement.
00:37:21Bon, je sais plus quoi dire.
00:37:23Papa, tu disais pas qu'on te dépressait ?
00:37:25Mais non, on dépressait de rien.
00:37:27Vous voulez manger avec nous ou on pique-nique là-bas ?
00:37:29Je sais pas.
00:37:30Juste un bout, hein ?
00:37:35Juste un bout.
00:37:38Ok, juste un bout.
00:37:40C'est là.
00:37:40Cool.
00:37:42Ok.
00:37:45T'es content ?
00:37:46Ouais, ça va.
00:37:49Non, on passe par Bordeaux et j'achète.
00:37:53C'est un bon fait.
00:37:54C'est un vin que j'achète.
00:37:56Ça me plaît beaucoup.
00:37:58Vous voulez une tome fermière avec ça, c'est bon.
00:38:00Non ?
00:38:04Ah, alors comment ça s'est passé ?
00:38:06Tu l'as vu ?
00:38:06C'est pas Benji.
00:38:07Ouais, super.
00:38:08Bonjour.
00:38:09Dis donc, on a gagné ou pas ?
00:38:10Ouais, malgré le fait que j'ai joué.
00:38:12À manger ?
00:38:13Bonjour, je suis Léa.
00:38:15Hélène.
00:38:16Lui, c'est Benjamin.
00:38:17On se connaît pas, je crois ?
00:38:19Je pense pas.
00:38:20Vous êtes la maman d'un des amis de Jean ?
00:38:22Non, c'est une amie de Jean.
00:38:25Ah, très bien.
00:38:27Vous avez vu la montgolfière tout à l'heure ?
00:38:28C'était beau.
00:38:29Elle est passée là ?
00:38:31Non, le diadénata, il est rodé.
00:38:34Qu'est-ce que tu racontes ?
00:38:35Des conneries entre nous.
00:38:37Tu vois qu'il parle bien espagnol, comme tu veux.
00:38:40Moi, je prendrais bien un petit coup de rouge.
00:38:42Où est-ce qu'il y en a ?
00:38:43Là.
00:38:43Tiens, je t'accompagne.
00:38:47Vous en voulez ?
00:38:48Merci.
00:38:49Putain, y'a pas plus Bourges.
00:38:50Je t'en veux.
00:38:56Non.
00:39:07C'est qui ?
00:39:09Qui est ?
00:39:09La blonde-là.
00:39:10Une pute.
00:39:13Pourquoi vous l'insultez ?
00:39:16Je sais pas, comment est-ce que vous appelleriez quelqu'un qui, cet été, vous dit qu'elle peut pas passer sa vie sans vous, et là, elle péche au quelqu'un d'autre ?
00:39:25Je l'appellerai « fille normale ».
00:39:27Ça, c'est une connerie.
00:39:29Vous lui plaisiez encore ?
00:39:31Ça, lui aussi, c'est une connerie.
00:39:36Putain.
00:39:36Voilà.
00:39:38Vous venez de Paris, non ?
00:39:40Ouais.
00:39:42Ouais, mais là, genre, cet été, mes darons, ils ont acheté une maison ici.
00:39:47Et du coup, je suis obligé de venir.
00:39:52Mais vous avez d'autres cas amis.
00:39:54Ouais, t'inquiète.
00:39:55C'est vrai ou pas que vous avez pas de téléphone ?
00:39:59Si, mais...
00:40:02Je m'insère pas.
00:40:03Ah ouais ?
00:40:05Aujourd'hui, tout le monde utilise son téléphone.
00:40:07Même les SDF, qui sont toute la journée sur le téléphone.
00:40:10Vous avez pas un stylo ?
00:40:12Un stylo ?
00:40:13Non.
00:40:15Un stylo, c'est pas votre truc non plus.
00:40:17Bougez pas, j'arrive.
00:40:18Je vous en ai pris quand même un peu.
00:40:32Tenez.
00:40:33Merci.
00:40:34Il est passé où, mon pépé, là ?
00:40:36C'est le genre, je sais pas.
00:40:37Là.
00:40:40Ah.
00:40:41T'as vu avec qui il est ?
00:40:42Bah oui.
00:40:43C'est mignon, quand même.
00:40:44Ouais, il est mignon.
00:40:45Non, il a dû prendre quoi.
00:40:47Vous voyez ?
00:40:483 kilos.
00:40:48Ouais, c'est vrai.
00:40:50Bon, je dois y aller.
00:40:52Et on peut vous présenter les gens, si vous voulez ?
00:40:54Non, non, pas la peine, merci.
00:40:55À la prochaine.
00:40:56Au revoir.
00:40:56Salut.
00:40:59Bah, évidemment.
00:41:03Héléna !
00:41:04Il nous regarde ?
00:41:08Euh, oui.
00:41:09Topez-la.
00:41:12Hasta mañana.
00:41:18T'as vu l'arguer.
00:41:19T'as vu l'arguer.
00:41:28Je ne suis pas là.
00:41:29Et, m'a6 au l'arguer.
00:41:29T'as vu?
00:41:30Si.
00:41:30Yeah.
00:41:31T'as vu l'arguer.
00:41:32T'as vu l'arguer.
00:41:34Oui ?
00:41:34Que Jean-Baptiste a ver , a un agricultor mettant les herbicidas en la riego.
00:41:43T'as vu l'arguer.
00:41:45T'as vu l'arguer par sa femme,
00:41:48but she was throwing to the other one.
00:41:52Let's see, Jean-Baptiste was throwing to the wife of the other farmer.
00:41:56Exactly.
00:41:57And the other farmer came.
00:41:59Good.
00:42:03How are you?
00:42:05Good.
00:42:06How are you doing this week?
00:42:08How are you doing?
00:42:10The table is just behind us.
00:42:12Who?
00:42:13The beach.
00:42:14The Spanish man who lost his son.
00:42:16It's right now.
00:42:17Yes, but he's not there.
00:42:19And he's not there.
00:42:21Just, just, just, just.
00:42:26Did you hear it?
00:42:27Yeah.
00:42:28Ah, zut.
00:42:40.
00:42:44.
00:42:47Do you want to go on?
00:42:48Yes, yes, yes.
00:42:50Yes, yes, yes.
00:42:51Do you want to go on?
00:42:52Yes, yes, yes.
00:42:53Yeah, yes, yes.
00:42:54.
00:42:55Yes, yes, yes.
00:42:56.
00:42:57.
00:42:58.
00:42:59.
00:43:00.
00:43:01.
00:43:02.
00:43:03.
00:43:04I can't do this week.
00:43:06Listen, I work all day.
00:43:08I work with you all day, how do I do it?
00:43:10Like that, what do you want?
00:43:12Well, the next one, no matter what.
00:43:14We'll have to talk to Gerard and tell you...
00:43:16Eric! Eric!
00:43:17If you please, we're going to order.
00:43:19I'll remind you later.
00:43:23Elena!
00:43:24Come on!
00:43:25Please please, I've arrived.
00:43:34Elena!
00:43:35I'm coming to the 3rd, if you please.
00:43:38Hello.
00:43:39It's not possible today.
00:43:43Is it for the 3rd?
00:43:44For the 3rd, yes.
00:43:49I don't stay?
00:43:50I don't know.
00:43:51I'll come back tomorrow.
00:43:52It's fine.
00:43:53You're fine?
00:43:54Yes, it's fine.
00:43:59How are you?
00:44:01Yes.
00:44:02Are we bored?
00:44:05I mean, you're fine.
00:44:08I'm hungry.
00:44:09I'm hungry, all the time.
00:44:10Yes.
00:44:11I'm hungry.
00:44:12I'm hungry.
00:44:13I'm hungry.
00:44:45Hello.
00:44:48Hello.
00:44:49Hello.
00:44:56Are you busy?
00:44:58I've just finished.
00:45:00Jeanne, I'm going to introduce you.
00:45:03Enjoy.
00:45:04Pleasure.
00:45:06Do you want something?
00:45:09It depends.
00:45:10If you stay a little, why not?
00:45:12I'm going to introduce you.
00:45:15I'm going to introduce you.
00:45:17We're going to invite you to come.
00:45:19I'm going to leave you.
00:45:20I'm going to leave you.
00:45:21Well, I'm going to change and we're going to go.
00:45:26Okay?
00:45:27If you want something, Julia is here.
00:45:31You're here?
00:45:32No.
00:45:33No.
00:45:34Jacques?
00:45:35No.
00:45:36Jacques.
00:45:37No.
00:45:38Jacques.
00:45:39No you do not need help.
00:45:46No you don't want anything.
00:45:47We're able to be a province.
00:45:48I'm going to make it happen.
00:45:49Tantana Unfortunately
00:45:51Did you go?
00:45:52Yes.
00:45:53You told me he was an accustomed to work and then I'm ready.
00:45:57No.
00:45:58You are coming.
00:45:59Hello right now.
00:46:00Who was it?
00:46:07A friend.
00:46:09Well...
00:46:12You're not a friend.
00:46:14I was a normal client, do you remember?
00:46:30You got a friend and a friend.
00:46:46Oh, thank you.
00:46:50You don't want to enter?
00:47:10No, you're in there.
00:47:12You can enter as you want.
00:47:15Okay.
00:47:16Okay.
00:47:21You're at home?
00:47:23Yes.
00:47:24If you want to join me, I'll do it.
00:47:26Perfect.
00:47:36What are you doing today?
00:47:39Today?
00:47:41I'm doing a surf with my daron and my brother at the beach.
00:47:46After I had breakfast.
00:47:48I did a break.
00:47:50And after all, I'm just out of the village with my friends.
00:47:54I'm in, I took a shower, I ate and I'm in there.
00:47:58You're not with your friends?
00:48:00This evening?
00:48:02This afternoon.
00:48:04That's cool, isn't it?
00:48:06Yeah, it's okay.
00:48:08You have to take advantage.
00:48:10In Paris, we work too.
00:48:12Really?
00:48:14Not really.
00:48:16But...
00:48:18It's raining everywhere.
00:48:20So it's cool to be here.
00:48:22And what are you doing today?
00:48:24Me?
00:48:26I'm working, eating.
00:48:30I'm walking during the break.
00:48:32I'm going to work.
00:48:34And now I'm here.
00:48:40And now you're going to dîner with...
00:48:44I'm not here.
00:48:46I'm working.
00:48:48Is this your guy?
00:48:50Yeah.
00:48:52Okay.
00:48:54Because, of course, I wasn't sure.
00:48:56But at the moment, it's clear.
00:49:02Elena?
00:49:04You know, the other day,
00:49:06when I asked you if it was going,
00:49:08it was because...
00:49:10Because?
00:49:12I don't know.
00:49:14I don't know.
00:49:16But...
00:49:17Do you need to talk or what?
00:49:18I don't need to talk about anything.
00:49:20I don't need to talk about anything.
00:49:24Sorry.
00:49:25althy?
00:49:27I don't need to talk about anything.
00:49:29I don't need to talk about anything.
00:49:31I don't know.
00:49:32Well, I'll be walking home.
00:49:33I'll be back.
00:49:34Where is I?
00:49:35This time it's time.
00:49:36Stay home.
00:49:37Until a minute.
00:49:38I'm not too worried.
00:49:39I'm not too worried about anything.
00:49:41I can't wait.
00:49:43I'm a doctor, I'm a doctor, I'm a doctor, etc.
00:49:45And all these people have seen this project very challenging,
00:49:50often in a very challenging way.
00:49:52They have to ask questions.
00:49:54I have no idea what to do.
00:49:56I have no idea what to do.
00:49:58So I have always my apparel.
00:50:01And I have a photographic.
00:50:13Elena, your friend.
00:50:17Hello.
00:50:19Hello.
00:50:21What's up here?
00:50:23These are the Manches.
00:50:25You don't have a house?
00:50:27Let's go.
00:50:29Plus, boss.
00:50:30All right.
00:50:32He's a little comic.
00:50:34Well, you mean...
00:50:38You're at the beach?
00:50:40We can go to the beach?
00:50:42I have nothing to do with you.
00:50:44Stop it.
00:50:45I'm going to the beach.
00:50:47I'm going to the beach.
00:50:52Okay.
00:50:53Give me five minutes.
00:50:54I'll see you later.
00:51:12Bye.
00:51:13Bye.
00:51:22Bye.
00:51:24Bye-bye.
00:51:30Bye.
00:51:35Transcription by CastingWords
00:52:05CastingWords
00:52:35CastingWords
00:53:05CastingWords
00:53:35CastingWords
00:54:05CastingWords
00:54:35CastingWords
00:55:05Do you know Rada Adélie?
00:55:26Yes.
00:55:28Come here.
00:55:32Wait, don't you call me?
00:55:39Okay, you can leave your shoes, okay.
00:55:45...and then Henry Martinet,
00:55:47at the National Horticulture of Versailles
00:55:50where he will learn the composition
00:55:53of the florals and the management of the gardens.
00:55:56So his job was architect,
00:55:58and also he will spend 10 years
00:56:01at the service of Ferdinand I,
00:56:03the king of Bulgari,
00:56:05where he will re-run all the gardens
00:56:07of the royal domain.
00:56:09And that's where he will make his fortune.
00:56:11L'architecte Emmanuel Rodeau
00:56:13was born in Angoulême
00:56:15and he received the first artistic formation
00:56:17at the Beaux-Arts of Bordeaux
00:56:19where he learned the sculpture
00:56:21between the art and the art.
00:56:23...
00:56:25...
00:56:29...
00:56:39...
00:56:40...
00:56:41...
00:56:42...
00:56:43...
00:56:44...
00:56:54...
00:56:56...
00:57:02...
00:57:04...
00:57:06...
00:57:08...
00:57:10...
00:57:20...
00:57:22...
00:57:23...
00:57:24...
00:57:34...
00:57:35...
00:57:36...
00:57:37...
00:57:38...
00:57:50...
00:57:51...
00:57:52...
00:58:05...
00:58:06...
00:58:19...
00:58:20...
00:58:33...
00:58:34...
00:58:47...
00:58:48...
00:59:02...
00:59:15...
00:59:16...
00:59:20...
00:59:34...
00:59:36...
00:59:50...
00:59:52...
00:59:54...
01:00:08...
01:00:10...
01:00:24...
01:00:26...
01:00:28...
01:00:44...
01:00:46...
01:01:02...
01:01:04...
01:01:20...
01:01:21...
01:01:22...
01:01:23...
01:01:24...
01:01:40...
01:01:42...
01:01:44...
01:02:02...
01:02:03...
01:02:04...
01:02:05...
01:02:23...
01:02:25...
01:02:26...
01:02:28...
01:02:42...
01:02:44...
01:02:45...
01:02:46...
01:02:47Hello!
01:03:16You're right?
01:03:18You too?
01:03:20I'm an adult.
01:03:22Are you with us?
01:03:26Your friends won't love you, no?
01:03:28I'm going to fuck you.
01:03:32This is your question!
01:03:34In a night, for example, I would like to do it.
01:03:36100 times!
01:03:38100 times in my life!
01:03:40It's been great!
01:03:42100 times in my life!
01:03:44It's not possible!
01:03:46It's not possible!
01:03:48It's not possible!
01:03:50It's not possible!
01:03:52He's panicked!
01:03:54It's because he doesn't know what to do!
01:03:56It's because he doesn't know what to do!
01:03:58What's that?
01:04:00Ok, ok!
01:04:02We're going to ask him directly to the interest.
01:04:04One time or several times?
01:04:06One time, but we're not sure.
01:04:08We'll talk about it later.
01:04:10And you, Jean, how many times do you think?
01:04:12I can't count!
01:04:14I can't count!
01:04:16I can't count!
01:04:18I can't count!
01:04:20And you, Caroline, you prefer to go one time, very well, rather than several times?
01:04:26Yeah, I prefer to go one time, very well.
01:04:30And you, Elena, what do you prefer to go?
01:04:34I can't count!
01:04:36I can't count!
01:04:38I can't count!
01:04:40I can't count!
01:04:42I can't count!
01:04:44Where are you?
01:04:46Do you like the vodka?
01:04:48Yes!
01:04:49Yes!
01:04:50I can count!
01:04:52Wait!
01:04:54I can't count!
01:04:56Welcome!
01:04:58Welcome!
01:05:04How are you?
01:05:06You're the proprietor?
01:05:08No, I'm the responsible.
01:05:10But how are you?
01:05:12You're from Madrid, right?
01:05:14Yes!
01:05:15Come on!
01:05:20What do you want?
01:05:22What do you want?
01:05:23I'm 39.
01:05:25What do you want?
01:05:27Uh...
01:05:28Take care.
01:05:29It's my milk.
01:05:39And the salt and the citron?
01:05:40You're like this.
01:05:41Salud!
01:05:43Salud!
01:05:44Mmm!
01:05:45Mmm!
01:05:46Oh!
01:05:47You can taste it?
01:05:48Yes!
01:05:49Yes!
01:05:56It looks good, right?
01:05:58And you, the beach at the beach?
01:06:04I know.
01:06:05How are you?
01:06:06Very good.
01:06:07Why?
01:06:08I'm informed.
01:06:09The others are already going to the house.
01:06:10Already?
01:06:11Yeah, they were cold.
01:06:12I was looking for them.
01:06:13We could go all alone.
01:06:14Yeah.
01:06:15And I'm sure you would take care of the bourbon.
01:06:17You know what?
01:06:18Uh...
01:06:19In the carton.
01:06:20You could send me a message.
01:06:21Yeah.
01:06:22But she doesn't have a phone.
01:06:23And you, I told you, I'd never call you.
01:06:26I can put music?
01:06:28Yeah.
01:06:29On the computer.
01:06:33Oh, no!
01:06:34But not something too...
01:06:35Too what?
01:06:36Too much.
01:06:37Too much.
Recommended
1:03:10
|
Up next
1:24:50
1:32:39
1:40:54
1:21:38
45:02
1:20:42
1:26:39
1:35:18
51:38
1:26:59
1:44:56
1:26:56
1:24:44
1:29:25
1:28:51
1:31:24
1:06:43
1:58:16
1:29:25
43:09
1:40:18
1:22:41
Be the first to comment