- 4 months ago
Category
๐บ
TVTranscript
00:00You
00:30You
01:00You
01:30You
01:34You
01:44everything
01:51you
01:53everything
01:58you
02:00No, no, no, no.
02:30No, no, no, no, no.
03:00์๋ผ๋ฉด์ ์ด ์ ๋ค์ด ๋ฌด์์ ์๋ฏธํ๋์ง ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์๊ฒ ๋์๊ณ
03:05์ด ์ ๋ค์ ๋ณผ ์ ์๋ ์ฌ๋๋ ๋๋ฐ์ ์๋ค๋ ์ฌ์ค๋ ์๊ฒ ๋์๋ค.
03:24๋๋ ๋จ๋ค์ด ๋ณด์ง ๋ชปํ๋ ๊ฒ์ ๋ณด๋ ์ ์ฃผ๋ฐ์ ์์ด์๊ณ
03:27์๋ง๋ฅผ ๋ฏธ์น๊ฒ ๋ง๋ค์ด
03:33์๋น ๋ฅผ ์ฃฝ์ธ ์์ด์๋ค.
03:35์๋ง...
03:36๋์๊ฒ๋ ๋น์ฐํ๋ ๋ถ์ ์ ๋ค์ด
03:46์ ์ ์๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ๊ธฐ ์์ํ๋ค.
03:58๋ด๊ฐ ๋ถ์ ์ ์ ๋ณธ๋ค๋ ์ฌ์ค์ด ์ฌ๋์ ์ฃฝ์ผ ์๋ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ์๊ฒ ๋ ์๊ฐ
04:02๋๋ ์
์ ๋ค๋ฌผ๊ณ
04:07๋์ ๊ฐ์๋ค.
04:09๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๊ทธ๋ง๋๊ณ ์ถ์ด์ก๋ค.
04:26๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๊ทธ๋ง๋๊ณ ์ถ์ด์ก๋ค.
04:28๋๋ ์ฃฝ์ง ์์๋ค.
04:33๋๋ ์ฃฝ์ง ์์๋ค.
04:38๋๋ ์ฃฝ์ง ์์๋ค.
04:43I don't know.
05:13What if you want to live?
05:16I don't think the truth can happen.
05:19I don't know what the truth can be.
05:23I can't believe my head.
05:26I can't believe I can believe what the truth can be.
05:30And then...
05:33I can't believe it.
05:34I can't believe it.
05:37.
05:49.
05:51.
05:56.
05:58.
06:00.
06:02.
06:04.
06:06.
06:10.
06:11.
06:12.
06:13.
06:14.
06:15.
06:16.
06:17.
06:18.
06:19.
06:20.
06:21.
06:22.
06:23.
06:24.
06:25.
06:26.
06:27.
06:28.
06:29.
06:30.
06:31.
06:32.
06:33.
06:34.
06:35.
06:36I'm going to put it in front of me, so I'm going to eat it in front of me.
08:36์ผ ๋ฏธ์ํ๋ค.
08:37๋ค?
08:38์๋์ผ ์ด๋ฐ๊ฐ.
08:43ํ ์ค๋ง ๋ ์ ์ฐจ ๊ธ์์ด์?
08:49์ผ ๋ฌด์จ ๋ ์ด์ผ?
08:52๋ค๊ฐ ์ ์ด ์๊ฐ์ด ๋ฑ์ฅํ๋?
08:56๊ทธ๋ฌ๊ฒ์.
08:57๋ญ ํ๋ค๊ณ .
08:58๊ฐ๋ง์ ์ผ์ด ๋
ธ๋ ์ข ํด๋ณด๋ ค๊ณ ํ๋๋๋ง.
09:01์ญ์ ์ฌ๋์ ์ ํ๋ ์ง์ผ๋ก ํ๋ฉด ์ ๋ผ.
09:03์ ๊ทธ ๊ณ ๋ฑํ์ ์กฐ์นด?
09:05์์ ๊ณ ๋ฉ์ ์์ ์ธ๋ฐ?
09:07์ ๋ ์์ ์ด์ง.
09:09๊ทผ๋ฐ ์ด์ฉ๋.
09:10๋๋ฐ์ ์๋๋ฐ.
09:11๊ทธ๋ผ ํ ํ์ฌ๋ ๊ฒฐํผํ๋ฉด ์ด๋กํด์?
09:14๊ฒฐํผ?
09:16๋ด ๊ฒฐํผ์.
09:17์ฌ ๊ฑฐ์ง.
09:23๋ด ๊ฒฐํผ์.
09:29์ธ ๊ฑฐ์ง.
09:30์ธ ๊ฑฐ์ง.
09:31๋ด ๊ฒฐํผ์์ผ๋ก ๋ง ๊ฐ?
09:39์ง์ฅ ๋๋ฃ๋๊น.
09:40์?
09:41๊ฐ์๊ธฐ ํ ์ผ์ด ์๊ฐ๋์.
09:46์น์ค ์ค๋
์ธ ์ค ์์๋๋ฐ ์๊ทผํ ๊น๋ค๋กญ๋ค.
10:01๋ฏธ์.
10:03์๋์ผ.
10:20๋ด๊ฐ ๋ ๋์ง ๋ง๋ผ๊ณ ํ์ง?
10:24์จ๋ฐ.
10:25์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ฉ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ์ผ?
10:29์ผ, ๋ ์ค ๋ด.
10:31Come on, come on.
10:33Come on, come on.
10:35Come on, come on.
10:37Sonaha, you're okay?
10:39Sonaha, you're okay.
10:41Come on, come on.
10:46Sonaha.
10:48You don't have to take your money.
10:50Why?
10:53You're not here.
10:54You're right.
10:59You're right.
11:02Sonaha, you're right.
11:04Sonaha, you're better.
11:06Get out.
11:07Get out.
11:09You're okay.
11:11You're right.
11:13You're a police officer.
11:15You're a police officer.
11:16And the phone's phone?
11:19Why?
11:24I don't want to get out of here.
11:30It's so heavy.
11:43What?
11:46If I just get out of here, I'll just get out of here.
11:51You didn't know what to do.
12:07Hey, I'm here.
12:08Yes.
12:13What's your name?
12:14I'm a young woman. I'm a woman.
12:17I've been in the cafe for the manager.
12:20What's your name?
12:21There's no one.
12:23There's no one.
12:24There's no one.
12:25There's no one.
12:26There's no one.
12:27There's no one.
12:28There's no one.
12:29I'll check it out.
12:41The house has been closed.
12:43The house has been closed.
12:53The house has been closed.
12:58You're going to go to the studio?
13:13The house has been closed.
13:15It's delicious.
13:16It's a famous house?
13:18No.
13:20The house has been closed.
13:26Check.
13:27Yeah.
13:28Yeah.
13:34Han์์ฌ๋.
13:36์๊น 1์ธต ์ฃผ๋ฏผ ์ฆ์ธ ๋ฐ์๋๋ฐ์.
13:39์ด์ ฏ๋ฐค ์๋ฒฝ์ ํฌ๋ฉ ์ด ๋จ์๊ฐ
13:41์ฌ์๊ฐ ์ฌ๋ ๋น๋ผ ์ชฝ์ผ๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ ๊ฑธ ๋ดค๋ค๊ณ ํฉ๋๋ค.
13:43ํฌ๋ฉ?
13:45์์์ ๋ฐฐ๋ฌ์์ธ ๊ฒ ๊ฐ๋ค๋๋ฐ์?
13:48ํ.
13:49๊ทผ๋ฐ ์ด ์๋ผ ๋ชฉ์ ์ด ๋์ ํ ๋ญ์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์.
13:54์๋ ๋๋ ๊ทธ๋๋ก ์๊ณ .
13:56์ฑํญํ ํ์ ๋ ์๊ณ .
13:59์๋ ํผํด์๊ฐ ์ํ๋ ์ฌ๊ณ ๋ค๋ ์คํ์ผ๋ ์๋๊ณ .
14:03๊ทธ๋ฅ ์ฌํ์ธ๊ฐ?
14:05์ธ์์ ๊ทธ๋ฅ ์ฌํ๊ฐ ์ด๋จ๋?
14:08๋ฐฐ๋ฌ์ง์ ์ด๋ป๊ฒ ๋์ด?
14:09๊ทธ ์ฌ์ ์ง์์ ์์ฃผ ์ํจ ๊ฑด ๋ง๋๋ฐ
14:11๊ทธ๋ ์ ์ํจ ์ ์๋.
14:13์ฌ์ ์ ์ธ ๊ด๊ณ๋?
14:14์กฐ์ฌํด๋ดค์ด?
14:15๊ณ ์์ด ์์๋ค๊ณ ํ๋๋ฐ
14:17๊ทธ๊ฒ๋ ๋ญ ๊ฑฐ์ 1๋
์ ์ ๋๋ ๋ชจ์์ด์์.
14:21์ฐพ์๋ณผ๊น์?
14:45์๋
ํ์ญ๋๊น ์ฌ๋ฌ๋ถ.
14:55NFL๋ด์ค ์์ฃผ์์
๋๋ค.
14:577์ 25์ผ ํ์์ผ ๋ด์ค ์ ํด๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
15:00์ค๋ ์คํ ์ ํธ๋ ๋น๋ผ ๋น์์์
15:02์์ฌ์ ์ด์ธ์ฌ๊ฑด์ด ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค.
15:0420๋ ์ฌ์ฑ ํ ๋ช
์ด ์จ์ก๊ณ .
15:06์ต๊ทผ ์ ํธ๋ ์ธ๊ทผ์์๋ง ์ธ ๋ฒ์งธ ์ด์ธ์ฌ๊ฑด์ด ์ผ์ด๋ฌ์ง๋ง
15:10์์ง ๋ฒ์ธ์ ํน์ ํ ๋งํ ๋จ์๊ฐ ๋์ค์ง ์์
15:13๊ฒฝ์ฐฐ๋ค๋ ์์ฌ์ ๋ํญ์ ๊ฒช๊ณ ์์ต๋๋ค.
15:17๋๋ฌธ์ ์ธ๊ทผ ์ฃผ๋ฏผ๋ค๊น์ง๋ ๋ชจ๋ ๋ถ์์ ๋จ๊ณ ์๋๋ฐ์.
15:20๋ฐ์ฑ์ ๊ธฐ์์ ๋ณด๋์
๋๋ค.
15:23์ค๋ ๋ ์ ํธ๋ ํ ๋น๋ผ์์ ํผ์ ์ฌ๋ 20๋ ์ฌ์ฑ์ด ๋ชฉ์กธ๋ ค ์จ์ง ์ฑ ๋ฐ๊ฒฌ๋์ต๋๋ค.
15:28๊ฒฝ์ฐฐ์ ๊ฐ์ ์นจ์
ํ์ ์ด ๋ค๋ถํ ๊ฒ์ผ๋ก
15:32๋ฌด๋ฐ์ ์ธ ๊ฐ๋์ดํด ์ฌ๊ฑด์ผ๋ก ๋ณด๊ณ ์์ฌ์ ์ฐฉ์ํ์ต๋๋ค.
15:37์ต๊ทผ์๋ ์ ํธ๋ ๊ทผ์ฒ์์ ํผ์ ์ฌ๋ 30๋ ์ฌ์ฑ์ด ์ดํด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด๊ณ
15:43์๋ฐฑ ๊ฐ S๋ผ์ธ์ ๊ฐ์ง ์ฌ๋๋ ์๊ธฐ ํ๋ค์ง๋ง
15:46๋จ ํ ๊ฐ S๋ผ์ธ์ ๊ฐ์ง ์ฌ๋๋ ๋์ ๋์ง ์๋ ๊ฑด ์๋๋ค.
15:51๋๊ตฐ๋ค๋ ์ด์ธ์ฌ๊ฑด ํ์ฅ์์
15:56๋ญ๊ฐ๋ฅผ ์ฟ๋๋ฆฌ๋ ค๊ณ ํ๋ ์ฌ๋์ด๋ผ๋ฉด
16:21์๋ ์ด์ํ ์๋ฆฌ๋ ๋ชป ๋ค์์ด์.
16:26๋ด ์ธ์์ ๋ฐค์ด๊ณ ๋ฎ์ด๊ณ ๋งจ๋ ๋งจ๋ ํตํํ๊ณ
16:31๋๊ฐ ์๋ค์๋ค๊ณ ์ฃฝ์ฌ๋ณด๊ธฐ๋ ์ํ๊ณ
16:51๋ ์จ๊ฐ ๊ณ์ ์ง์ผ๋ณด๊ธฐ๋ก ํ๊ณ
17:19I'll call you the 911 one.
17:26.
17:28.
17:29.
17:32.
17:35.
17:37.
17:38.
17:41.
17:42.
17:45.
17:46.
17:47.
17:48.
18:49What are you doing?
18:56What?
18:57What?
18:58What?
18:59What?
19:00What?
19:01What?
19:02What?
19:03What?
19:05What?
19:06What?
19:07What?
19:08What?
19:09What?
19:10What?
19:11What?
19:12What?
19:13What?
19:14What?
19:19What?
19:20What?
19:21What?
19:22What?
19:23What?
19:24What?
19:25What?
19:26What?
19:27What?
19:28What?
19:29What?
19:30What?
19:32What?
19:33What?
19:35What?
19:36What?
19:37What?
19:38What?
19:40What?
19:41What?
19:42What?
19:47What?
19:48What?
19:49What?
19:50What?
19:51What?
19:52What?
19:53What?
19:54What?
19:55What?
19:56What?
19:57What?
19:58What?
19:59What?
20:00What?
20:01What?
20:02What?
20:03What?
20:04What?
20:05What?
20:06What?
20:07What?
20:08What?
20:09What?
20:10I can't wait to get this.
20:15I'll get this one.
20:17I'll get this one.
20:21How much can I get this one?
20:33What's your face?
20:40What do you need to go to?
20:45What's going on?
20:47How much do you need to go?
20:49How much do you need to go?
21:10How much do you need to go?
21:33Why?
21:38What can I do?
21:41Well, you can't find it.
21:42I don't have the condition, I don't know.
21:44Yeah, right there.
21:47Where do I need to go?
21:49That's what I need to go to.
21:51What's going on?
21:56What's going on?
22:31um
22:39์
22:41์ ์ ์
22:43์ ์ด๊ฑฐ ์์ฉ์์ด์. ์ ๋์ฌ๊ฑธ์?
22:46๋๋ค์์ ์ด๋ ๊ฒ ์ฝค๋ชจ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ๋ช
ํ๋ฐ
22:48์ฐ๋ ๊ธฐ ๋ฒ๋ ค์ค์ผ ์ฌ๋๋ค๋ ๋ ํ
๋๊น์
22:52์๋
ํ์ธ์
22:55Oh, it's time for you to come back to the police.
23:02You asked me if you were in the police.
23:04If you were in the police, please tell me.
23:09There may be a significant evidence that happened in the neighborhood.
23:25I didn't see you at the same time.
23:32Yes?
23:33I didn't see you at the same time.
23:39Can you tell me the situation?
23:44I thought I was going to go to the hospital.
23:48I thought it was dangerous.
23:51I thought it was dangerous.
23:53She was a girl in my house.
23:56She was in the house.
23:59She is often a lot of events.
24:03She was a woman.
24:07She was a student.
24:10She was a student.
24:16She was a kid.
24:19What?
24:21I'm not sure how to get out of here, so I can't get out of here.
24:25But I don't know if you're going to get out of here.
24:30I'm not sure how to get out of here.
24:36I'm going to get out of here.
24:40I'm not sure how to get out of here.
24:47I don't know.
25:17I don't know.
25:47I don't know.
26:17I don't know.
26:47I don't know.
27:17I don't know.
27:19I don't know.
27:51I don't know.
27:53I don't know.
27:55I don't know.
27:57I don't know.
27:59I don't know.
28:01I don't know.
28:03I don't know.
28:05I don't know.
28:07I don't know.
28:09I don't know.
28:10I don't know.
28:11I don't know.
28:13I don't know.
28:15I don't know.
28:17I don't know.
28:19I don't know.
28:21I don't know.
28:23I don't know.
28:25I don't know.
28:27I don't know.
28:29I don't know.
28:31I don't know.
28:33I don't know.
28:35I don't know.
28:37I don't know.
28:39I don't know.
28:41I don't know.
28:43I don't know.
28:45I don't know.
28:47I don't know.
28:49I can't see anything right there.
28:50I can see.
28:52Why?
28:55Well, I want to go.
28:57I'll just buy another person.
28:58I'm sorry.
29:28I'm not going to be able to wait for you.
29:30I'm not going to wait for you.
29:32I'm not going to wait for you.
29:50...
29:51...
29:59...
30:00Oh, yeh.
30:00Ready?
30:01Why are you against the other one?
30:02Why do you see me?
30:03Jeh Li.
30:04He's been going to jump andotle right away.
30:05Please.
30:06From there, go.
30:07Keep going...
30:08Please don't let him over, don't let him.
30:20I don't know.
30:50I don't know.
31:20I don't know.
31:50I don't know.
32:20I don't know.
32:50I don't know.
33:20I don't know.
33:50I don't know.
34:20I don't know.
34:50I don't know.
35:20I don't know.
35:50I don't know.
36:20I don't know.
36:50I don't know.
37:20I don't know.
37:21I don't know.
37:22I don't know.
37:23I don't know.
37:24I don't know.
37:25I don't know.
37:26I don't know.
37:27I don't know.
37:28I don't know.
37:29I don't know.
37:30I don't know.
37:31I don't know.
37:32I don't know.
37:33I don't know.
37:34I don't know.
37:35I don't know.
37:36I don't know.
37:37I don't know.
37:38I don't know.
37:39I don't know.
37:40I don't know.
37:41I don't know.
37:42I don't know.
37:44I was going to go.
37:53What do you do?
38:00I'm going to go.
38:04I'm going to get her.
38:09No, no, no, no.
38:39Ha ha ha.
38:44Oh beggin, get ake, get ake.
38:47Angar, where are you?
38:49Angar, where are you?
38:52He can do it.
38:56Angar, where are you?
38:59Angar, where are you?
39:09What are you doing?
39:11I mean, I'm not sure.
39:11What are you doing?
39:14What are you doing?
39:17No!
39:19No!
39:20No!
39:21No!
39:22No!
39:23No!
39:24No!
39:25No!
39:26No!
39:27No!
39:28Where is that?
39:30No!
39:31Help!
39:32No!
39:33No!
39:34Yeah!
39:36I don't know.
40:06Let's go.
40:36I'm not going to die.
41:06No, no, no, no.
41:36No, no, no.
42:06๊ทธ ๋จ์๋ ๋์ฒ๋ผ S๋ผ์ธ์ ๋ดค๋ ๊ฑธ๊น?
42:14์ด๋ป๊ฒ...
42:16์์๊ฒฝ?
42:25๋ ์ง์ง ๋ณ์ ์ ๊ฐ๋ด๋ ๋ผ?
42:35๋ ์ง์ง ๋ณ์ ์ ๊ฐ๋ด๋ ๋ผ?
42:52์๊น ์ฃฝ์ ๋จ์ ๋๊ตฌ์์?
43:01๋ญ ๋์ค์ ๋งํด์ค๊ฒ.
43:05๋ ์ด์ฐจํผ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ํ๋ฒ ๋์์ผ ๋ผ.
43:07์ผ์ด.
43:09๋ฌด์จ ์ผ์ด์ผ?
43:11์ผ, ๋ ์ ์ฐ๋ฝ์ด ์ ๋ผ?
43:15์ค๋ฐค์ค์ ์ ๊ธ๋ผ์ค๋...
43:17๋๋ค ์๋ก ์์?
43:18๋๋ค ์๋ก ์์?
43:24๋๋ค ์๋ก ์์?
43:26๋๋ค ์๋ก ์์?
43:29์?
43:30๋์ค๊ณผ๋ ๋ค์ด์ค์ง ๋ง.
43:33๋ด๊ฐ ๋ฌด์จ AT&B๋?
43:34๋ ๋ญ...
43:35ํ๊ต์์ ๋ฌด์จ ์ผ ์์ด?
43:39๋ง์ ์ข ํด๋ด.
43:40๋งํ๋ฉด ๋ญ๊ฐ ๋ฌ๋ผ์ ธ?
43:41๋ฌธ์ ๊ฐ ์์ผ๋ฉด ํด๊ฒฐ์ ํด์ผ์ง.
43:42ํด๊ฒฐ?
43:43๋ญ ์ด๋ป๊ฒ ํด๊ฒฐํด?
43:44๋ญ ํด๊ฒฐํ ๊ฑด๋ฐ?
43:46๋ญ ๋ณดํธ์์ธ ์ฒ ํ๋ฉด์ ๋๋ ๊ฐ์ด ํ๊ต๋ผ๋ ๊ฐ๊ฒ?
43:48์ด์ฐจํผ ์ด๋ฌ๋ค ๋ ์ฌ๊ธฐlicher.
43:51What the hell?
43:54What the hell?
43:56What the hell?
44:00Do you want to talk about it?
44:02What if you don't want to talk about it?
44:04It's a problem to solve it.
44:06How do you solve it?
44:08What do you solve it?
44:10What if you're going to talk about it?
44:11So you'll go to the next place?
44:15You're going to lose it.
44:18Are you going to take me out on this?
44:20What?
44:21You're a real guy.
44:31But...
44:34He's a kid.
44:37He's not there.
44:38He's a kid.
44:42He's a kid.
44:44He was a kid.
44:45He was a kid.
44:47He was a kid.
44:48He was a kid.
45:09It tells me was going to kill you.
45:11I thought you'd be done.
45:14But now...
45:16I can do what to do now.
47:21That's right.
47:22That's right.
47:25์๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ๋๋ ํญ๋ ฅ์ ๋์ ๊ฑฐ์ผ.
47:28์ฃฝ์ฌ๋ฒ๋ฆด ๊ฑฐ์ผ.
47:31Between the lines, is this real deal or not?
47:37Don't you ever judge, you don't pray for church, it hurts.
47:41How can we know I'm as deceived as you are denied?
47:52We're connected to the light.
47:56Like a sign in the sky, so clear there's no need to see.
48:13I follow the line that takes me to the land of the truth.
48:20Can you believe this?
48:24That everyone gets read for reasons.
48:28There's nowhere else to hide the past late.
48:32I think we just gotta say.
48:38Between the lines, what is real, what is not?
48:43How are you so sure?
48:46Still insecure by myself.
48:52How could we know?
48:54It's a never, ever-ending lullaby.
49:00We're tangled with the lies.
49:04Denying, yeah, we're tangled with the lies.
49:17Can you believe that?
49:422
49:47You
Be the first to comment