00:009 de agosto de 1945 a las 11.02 de la mañana. Apenas tres días después de Hiroshima, la
00:08ciudad japonesa de Nagasaki era víctima del segundo y último bombardeo nuclear de la
00:12historia, decidido por Estados Unidos, cobrando la vida de al menos 70.000 personas en el
00:18instante y otras miles en las semanas o años siguientes por las radiaciones. Los hibakushas,
00:25los sobrevivientes de los ataques nucleares, todavía recuerdan.
00:30Fue en ese momento cuando fui a ver si podía ver el avión, pero todo estaba cubierto por
00:34las nubes, no pude verlo. Fue entonces cuando oí la explosión y de repente vi una luz blanca
00:40brillante que lo envolvía todo y todo quedó en silencio.
00:4580 años después, las autoridades conmemoran el lanzamiento de la bomba de plutonio Fatman,
00:49aún más potente que la de Hiroshima, recordando el riesgo de una nueva carrera nuclear en medio
00:55de los conflictos actuales.
00:59años después, la comunidad internacional sigue dividida respecto al desarme nuclear. A pesar de
01:05los desafíos, como la única nación que ha sufrido la bomba atómica en una guerra,
01:09nuestra misión es defender los tres principios no nucleares y liderar los esfuerzos hacia un
01:14mundo sin armas nucleares ni guerras. Avanzaremos paso a paso hacia este objetivo.
01:19Por la primera vez desde 1945 sonó la campana restaurada de la Iglesia de la Inmaculada
01:29Concepción. Nagasaki es un bastión histórico del catolicismo en Japón desde que arribaron
01:35los primeros misioneros jesuitas al arquipiélago en el siglo XVI.
01:40Las dos campanas vuelven a replicar juntas en la Iglesia, igual que antes del bombardeo atómico.
01:46Estoy convencido de que nuestras oraciones llegan a Dios. Estoy convencido de que podemos
01:50alcanzar la paz verdadera a través de la oración.
01:55Las ciudades japonesas de Hiroshima y Nagasaki son las únicas en haber padecido de un ataque
02:00nuclear.
