S Line Ep 1 English Sub

zedswj807109

7 months ago

Transcript

00:00You

00:30You

01:00You

01:30You

01:35You

01:57I

02:00No, no, no, no, no.

02:30No, no, no, no, no.

03:00자라면서 이 선들이 무엇을 의미하는지 자연스럽게 알게 되었고

03:05이 선들을 볼 수 있는 사람도 나밖에 없다는 사실도 알게 되었다.

03:24나는 남들이 보지 못하는 것을 보는 저주받은 아이였고

03:27엄마를 미치게 만들어

03:33아빠를 죽인 아이였다.

03:35엄마...

03:36나에게는 당연했던 붉은 선들이

03:46점점 의미를 갖기 시작했다.

03:58내가 붉은 선을 본다는 사실이 사람을 죽일 수도 있다는 것을 알게 된 순간

04:02나는 입을 다물고

04:07눈을 감았다.

04:09모든 것을 그만두고 싶어졌다.

04:28하지만 나는 죽지 않았다.

04:58누군가 나를 약올리듯이 나는 매번 살아났고

05:03어느 날 완벽하게 혼자가 되었다.

05:12나는 결심했다.

05:14어차피 살아야 한다면

05:19이 선이 왜 생겼는지라도 알아야겠다고

05:23누가 이 선을 만들었으며

05:26나 말고 누가 이 선을 보고 있는지

05:30그리고

05:32어떻게 이 선을 없앨 수 있는지

05:36어떻게 이 선을 없앨 수 있는지

05:37저기요.

05:50계세요?

05:51저 여기 앞동에 며칠 전에 이사 왔거든요.

06:14원래는 떡을 돌리려고 그랬는데

06:18요새 사람들이 떡 잘 안 먹잖아요.

06:20그래서 과일 좀 사봤어요.

06:22과일 좋아해요?

06:24저는 어렸을 때는 과일 잘 안 먹었는데

06:31크고 나니까 없어서 못 먹겠더라고요.

06:33여기 앞에 두고 갈 테니까 상하기 전에 꼭 드세요.

06:40여기 앞에 두고 갈 테니까 상하기 전에 꼭 드세요.

06:46둘 다 궁금할 테니까 상하기 전에

08:45형, 설마 또 제 차 긁었어요?

08:51야, 무슨 날이야?

08:54네가 왜 이 시간이 등장하냐?

08:57그러게요. 뭐 한다고.

08:59간만에 삼촌 노래 좀 해보려고 했더니만

09:01역시 사람을 알아들지 사람은 안 돼.

09:04아, 그 고등학생 조카?

09:06요새 코딩은 상전인데?

09:08몰라, 상전이지.

09:10근데 어쩌냐?

09:11나밖에 없는다.

09:13그럼 한 형사님 결혼하면 어떡해요?

09:16결혼?

09:16내 결혼식 올 거지?

09:32내 결혼식... 올 거지?

09:32내 결혼식 올 거야?

09:41내 결혼식 올 거야?

09:41직장 동료니까?

09:44왜?

09:50갑자기 할 일이 생각나서?

09:53섹스 중독인 줄 알았는데

09:56은근히 까다롭네.

09:58미안.

10:28I'm sorry

10:30Yeah, it's good

10:31Let's go

10:32Come here

10:34Come here

10:35Come on, come on

10:36You're a bad boy

10:37You're a bad boy

10:38You're a bad boy

10:39You're a bad boy

10:40You're a bad boy

10:41Let's do it

10:46Yeah

10:48We're a bad boy

10:50Why?

10:51Why?

10:53You had this

10:58Then you can't get it.

11:01You can't get it.

11:04I don't want to get it.

11:07I don't want to get it.

11:09I don't want to get it.

11:12You are the neighbors being 경찰.

11:16And why are you doing this?

11:28It's so heavy!

11:30It's so heavy!

11:43What's up?

11:46If you have a phone call,

11:48I'll just leave you there.

11:51You know what?

11:58Hello, I'm here.

12:06Hi.

12:14I'm a young woman who lives, so I'm a young girl.

12:18I'm a manager at the cafe.

12:20And my husband?

12:22I'm a young girl and two of my parents.

12:26A?

12:28I'll check it out.

12:42The house has been closed but the house has been closed.

12:54The house is clean.

12:56It's been a long time for a long time.

13:16It tastes delicious.

13:17It's a famous house?

13:18No.

13:21It's a famous house.

13:27Check.

13:29Yeah.

13:35Han-young-san.

13:36I was just a 1st person in the neighborhood.

13:40I was in the morning when he was wearing a helmet.

13:44Helmet?

13:46It was a delivery store.

13:49But this guy's job is not exactly what he's doing.

13:54I don't have any money,

13:57but I don't have any evidence,

13:59but I don't have any money.

14:03I don't have any money.

14:04It's just a thing?

14:06What's the hell?

14:08What's the price?

14:10What's the girl's house?

14:12I don't have any money.

14:14What's the girl's house?

14:16What's the girl's house?

14:18It's almost a year ago.

14:21Let's find out.

14:54안녕하십니까 여러분. NFL뉴스 안주영입니다. 7월 25일 화요일 뉴스 전해드리겠습니다.

15:01오늘 오후 신호동 빌라 당시에서 또 다시 살인사건이 발생했습니다.

15:0620대 여성 한 명이 숨졌고 최근 신호동 인근에서만 세 번째 살인사건이 일어났지만

15:11아직 범인을 특정할 만한 단서가 나오지 않아 경찰들도 수사에 난항을 겪고 있습니다.

15:18때문에 인근 주민들까지도 모두 불안에 떨고 있는데요. 박성원 기자의 보도입니다.

15:22오늘 날 신호동 한 빌라에서 혼자 사는 20대 여성이 목돌려 숨진 채 발견됐습니다.

15:30경찰은 강제 침입 흔적이 다분한 것으로 무발적인 강도살해 사건으로 보고 수사에 착수했습니다.

15:38최근에도 신호동 근처에서 혼자 사는 30대 여성이 살해된 것으로 보고

15:43수백 개의 S라인을 가진 사람도 있기 힘들지만

15:46단 한 개의 S라인을 가진 사람도 눈에 띄지 않는 건 아니다.

15:55더군다나 살인사건 한 장에서

15:57뭔가를 엿대리려고 하는 사람이라면

16:00더군다나 살인사건 아닙니다.

16:01더군다나 살인사건이

16:03제가 rank까지 임직선으로 comport

16:04'D��서는

16:07오늘도

16:25You can't hear any weird noise.

16:27But it's the night of the night of the night.

16:31You can't hear anything.

16:55Oh, oh, oh, oh, oh.

17:25네, 긴급신고 112입니다.

17:31맞은편집에 헤르스 남자가.

17:37네, 듣고 있습니다. 말씀하세요.

17:41여보세요?

17:55여보세요?

17:56여보세요?

17:57여보세요?

17:58여보세요?

17:59여보세요?

18:00여보세요?

18:01여보세요?

18:02여보세요?

18:03여보세요?

18:04여보세요?

18:05여보세요?

18:06여보세요?

18:07여보세요?

18:08여보세요?

18:09여보세요?

18:10여보세요?

18:11여보세요?

18:12여보세요?

18:13여보세요?

18:14여보세요?

18:15Here we go.

18:18I'll tell you about the landscape of the Nukbe.

18:22I'll tell you about the landscape of the Nukbe.

18:26I'm going to talk about the Nukbe.

18:29Let's talk about the Nukbe.

18:32I'm going to talk about Nukbe's village.

18:36People are making the Nukbe.

18:39Then they'll have to wait for a while.

18:41The people who are going to be the same thing.

18:44This is not on the end, right?

18:46Then the house is over.

18:56What is this?

18:58What is this?

19:00What is this?

19:06What is this?

19:41아, 감춰봐.

19:51너 학교 안 갔어?

19:54삼촌.

19:56나 돈 좀 줘.

20:11일단 이걸로 쓰고 있어.

20:17나 일 더 뽑아다 줄게.

20:21얼마 더 줄 수 있는데?

20:25야, 너 얼굴 왜 이래?

20:40맞고 다니냐?

20:46뭔 상관인데.

20:48얼마 더 줄 수 있냐?

20:50돈이 왜 필요한데?

20:52고소해.

20:54아, 예, 네.

20:58아, 예.

21:00아, 예.

21:04아, 예, 예.

21:08I'm sorry.

21:34Oh, why?

21:38I'll be there for a while.

21:39The delivery is an only one.

21:42There are no signs of being placed here.

21:44Wait a minute.

21:45This is the actual building.

21:46You can't see me.

21:47This is the building?

21:49Here is the building.

21:51There is no one.

22:08I'm the one who's in the room.

22:15I'm the one who's in the room.

22:19Are you in the room?

22:21I've never seen a lot of people in the room.

22:25I've never seen a lot of people in the room.

22:38Hello.

22:40It's not coming.

22:42It's not coming.

22:44It's not coming.

22:46It's a place called the Kikonur.

22:48It's a place where the trash is.

22:50I'm going to go.

22:52Hello.

23:00It's a moment to go.

23:02You're in a car.

23:04If you have any questions, please.

23:08It's important to know what happened in the country.

23:25What's your father?

23:28I haven't seen it yet.

23:32What?

23:33I haven't seen it yet.

23:36Can you tell me the situation?

23:43I'm going to go to the helmet.

23:48I think it's dangerous.

23:51I think it's a woman.

23:53She's a woman.

23:56She's a woman.

23:59She's a lot of events.

24:02She's an adult.

24:04She's a woman.

24:09But she's a student?

24:12She's a student?

24:13I don't know.

24:15I'm so sorry.

24:17I'm so sorry.

24:19But I don't know how to do this.

24:43I don't know.

25:13I don't know.

25:43I don't know.

26:13I don't know.

26:43I don't know.

27:13I don't know.

27:43I don't know.

27:45I don't know.

27:47I don't know.

27:49I don't know.

27:51I don't know.

27:53I don't know.

27:55I don't know.

27:57I don't know.

27:59I don't know.

28:01I don't know.

28:03I don't know.

28:05I don't know.

28:07I don't know.

28:09I don't know.

28:10I don't know.

28:11I don't know.

28:13I don't know.

28:15I don't know.

28:17I don't know.

28:19I don't know.

28:21I don't know.

28:23I don't know.

28:25I don't know.

28:27I don't know.

28:29I don't know.

28:31I don't know.

28:33I don't know.

28:35I don't know.

28:37I don't know.

28:39I don't know.

28:41I don't know.

28:44Hi.

28:45Hi, Dave.

28:49Yes.

28:51I'm going to go first. I'll go to the house.

28:58Yes?

28:59I'm going to go first.

29:01I think that's what you're doing.

29:06You're a man of a family, too?

29:11The new hospital is in the hospital.

29:18We have to take a look at the hospital.

29:21So...

29:23My family is kind of a bad guy.

29:26We're all in the middle of the hospital.

29:28So, you're going to wait for a moment, just wait for a moment.

29:49Okay.

29:51I'm sorry.

29:58Please come.

30:00Please come.

30:01Oh, my God.

30:02Why are you going to go?

30:03Oh, my God.

30:04You're going to go.

30:05Oh, my God.

30:06Oh, my God.

30:07Oh, my God.

30:08Oh, my God.

30:09Oh, my God.

30:28Oh, my God.

30:58Oh, my God.

30:59Oh, my God.

31:00Oh, my God.

31:01Oh, my God.

31:02Oh, my God.

31:03Oh, my God.

31:04Oh, my God.

31:05Oh, my God.

31:06Oh, my God.

31:07Oh, my God.

31:08Oh, my God.

31:09Oh, my God.

31:10Oh, my God.

31:11Oh, my God.

31:12Oh, my God.

31:13Oh, my God.

31:14Oh, my God.

31:15Oh, my God.

31:16Oh, my God.

31:17Oh, my God.

31:18Oh, my God.

31:19Oh, my God.

31:20Oh, my God.

31:21Oh, my God.

31:23Oh, my God.

31:24Oh, my God.

31:25Oh, my God.

31:26Oh, my God.

31:27Oh, my God.

31:28I don't know.

31:58I don't know.

32:28What's that?

32:29You're so weird.

32:30What's that?

32:31Are you finished?

32:32What's that?

32:33What's that?

32:35What's that?

32:37What's that?

32:39O동식아, O동식!

33:09I don't know.

33:39I don't know.

34:09I don't know.

34:39I don't know.

35:09I don't know.

35:39I don't know.

36:09I don't know.

36:38I don't know.

37:08I don't know.

37:38I don't know.

38:08I don't know.

38:38I don't know.

39:08I don't know.

39:38I don't know.

40:08I don't know.

40:38I don't know.

41:08I don't know.

41:38I don't know.

42:08I don't know.

42:38I don't know.

43:08I don't know.

43:38I don't know.

44:08I don't know.

44:38I don't know.

45:08I don't know.

45:38I don't know.

46:08I don't know.

46:38I don't know.

47:08I don't know.

47:38I don't know.

48:08I don't know.

48:38I don't know.

49:08I don't know.

49:38I don't know.

Category

Transcript

Comments

Recommended