Esp Mi Prometido Es De La Mafia Serie Completa

ReelHaven

Transcript

00:00:00The End

00:00:30The End

00:01:00Vamos, Sofía

00:01:01Tú eres solo la hija no deseada de una mujer muerta

00:01:07No te atrevas a hablar así de mi mamá

00:01:09¡Maldita, me pegaste!

00:01:13¡Claro, te lo ganaste!

00:01:14¡Oh, sí!

00:01:15Estoy equivocada

00:01:16Tu mamá murió siendo una don nadie

00:01:19Mi mamá es la verdadera señora Colin

00:01:22Tu mamá destruyó una familia

00:01:23Es suficiente Betty, no vale la pena

00:01:26¡No, no, no!

00:01:29Acéptalo Sofía

00:01:30Siempre tendrás

00:01:32Mis obras

00:01:33¿Por qué el abuelo me mandó a llamar hoy?

00:01:38Se trata de tu compromiso

00:01:39Con la señorita Colin

00:01:40El don te espera en el estudio

00:01:41Está bien

00:01:43¡Suscríbete!

00:01:58¿Abuelo?

00:02:09Cedric

00:02:10Entonces, ¿cómo se siente estar de vuelta con los Atlante?

00:02:16Bien

00:02:16Ya me acostumbré

00:02:19Tu madre

00:02:21Era mi hija favorita

00:02:24Aunque el grupo de tu padre quebró

00:02:26Eso no afecta a nuestro negocio familiar

00:02:29Y ahora

00:02:29Estoy listo para entregarte el legado familiar

00:02:32Pero aún hay algo más en lo que necesito tu opinión

00:02:36El compromiso con los Collins, ¿cierto?

00:02:39Sí

00:02:39Tu madre habría querido que te casaras por amor

00:02:42Así que si quieres cancelarlo

00:02:44Yo hablaré con ellos

00:02:46Está bien

00:02:47Abuelo

00:02:48Yo me encargo del compromiso

00:02:50Eres un buen chico

00:02:52El papá de Fred Winston es el capo más respetado del don

00:02:58Él ya probó este cambio de compromiso

00:03:00No tienes voz en esto

00:03:01Pero yo no...

00:03:02Sofía, basta

00:03:03Necesitamos el apoyo de los Winston

00:03:05Así que no la cagues

00:03:07Ahí está él

00:03:10Ve a recibirlo

00:03:13Hola, hola

00:03:16Qué gusto verlos

00:03:18Traje unos regalos de parte de mi padre y mía

00:03:21Vaya

00:03:21Dios mío

00:03:24Es demasiado generoso

00:03:25Por supuesto

00:03:26Después de todo, ahora somos familia

00:03:28Así es

00:03:30Por favor, tomen asiento

00:03:31Gracias

00:03:32Dios, hermana

00:03:33Qué pena

00:03:35Tu prometido bancarrota

00:03:36Jamás podría pagar algo así

00:03:38Vestido así

00:03:47Hasta podrían cerrarme la puerta en la cara

00:03:49Ah, ah, ¿Catrick?

00:04:12Adelante

00:04:13Hola, soy Sofía Collins

00:04:24Hola, soy... soy Sofía Collins

00:04:24Tu prometida por compromiso

00:04:28Pensé que era Betty

00:04:30Ah, ah, sí, es una larga historia

00:04:34Pero si no te agrada

00:04:36Me ha contado

00:04:37¿Vienes a proponer sin ningún regalo?

00:04:47¿En serio?

00:04:50Perdón, yo...

00:04:51Primera vez que veo a alguien proponer sin llevar nada

00:04:54Aunque tu familia esté en bancarrota

00:04:56Aún existe la cortesía básica

00:04:58Si hubiera sabido que ella era la novia

00:05:01No hubiera venido vestido así a causar problemas

00:05:04Lo siento

00:05:05Si te ofendí

00:05:06Ah, no

00:05:07No, no, en serio

00:05:09Está bien

00:05:09Conozco la situación de tu familia

00:05:12Así que...

00:05:14Está bien

00:05:15Entiendo

00:05:16Te espero una vida difícil, Sofía

00:05:20¿No era eso lo que querías cuando cambiaste el compromiso?

00:05:24Te lo prometo

00:05:25Si te casas conmigo

00:05:27No te va a faltar nada

00:05:28Por favor

00:05:30Tu papá está en bancarrota

00:05:31Apenas pueden sobrevivir

00:05:33Sí

00:05:36Promesa vacía

00:05:38Basta

00:05:39Cedric es un buen hombre

00:05:41Y al menos es honesto

00:05:43Más que cualquiera de ustedes

00:05:44¿Cómo te atreves?

00:05:45Ya basta

00:05:46Me voy a casar con él

00:05:47Por favor, muéstrele un poco de respeto

00:05:50Digo

00:05:50No queremos manchar el apellido, Polly

00:05:53¿Cierto, papá?

00:05:56Cuida tu tono, Sofía

00:05:57No es manera de hablarle a tus mayores

00:05:59Tienen que enfocarse en la boda de Petty

00:06:01Los mantendremos al margen

00:06:09Perdón por mi familia

00:06:16Pueden ser muy crueles

00:06:18¿Estás segura?

00:06:20¿Quieres casarte conmigo aunque no tenga nada?

00:06:23¿Aunque la vida sea dura?

00:06:25Sí quiero

00:06:30No me gustan los dramas de familias ricas

00:06:33Prefiero paz que intrigas

00:06:34Solo quiero una vida sencilla

00:06:36Una vida sencilla

00:06:38Más vale que no sepa quién soy

00:06:39Así evitará meterse en peleas de pandillas

00:06:42Yo te cuidaré

00:06:43Es una promesa

00:06:45Escuché que el novio de Petty

00:06:51Iba a ser el prometido de Sofía

00:06:54Sí, la pobre Sofía

00:06:55Terminó casándose con uno sin dinero

00:06:58Hermana, sin diamantes

00:07:01Se ve barato

00:07:03¿No crees?

00:07:04El vestido de Petty es una exclusiva de Alex

00:07:06¿Parada al lado tuyo?

00:07:08Qué vergüenza

00:07:09Bueno, yo pienso que un vestido

00:07:11Debe tener significado

00:07:12No solo costar carlos

00:07:13¡Vaya!

00:07:14¡Qué gracioso!

00:07:16Viniendo de alguien sin un centavo

00:07:19¡Dios mío!

00:07:21¡Dios mío!

00:07:22¡Es Alex Taylor!

00:07:23¡El diseñador!

00:07:25¡Él nunca aparece en persona!

00:07:29Querida, te ves deslumbrada

00:07:31¡Gracias!

00:07:32¡Es un honor llevar tu creación en mi gran día!

00:07:42Este

00:07:43Este trabajo artesanal

00:07:45¿Es un original de Lucy Nelson?

00:07:50¿Lucian?

00:07:51¿El padrino de la alta costura nupcial?

00:07:53Este vestido no tiene precio

00:07:55Querida, tengo que preguntarte

00:07:56¿Cómo conseguiste esta pieza?

00:07:59Fue un regalo

00:08:00En mi prometido

00:08:02Ese vestido estaba destinado

00:08:03A la futura esposa del heredero de Atlante

00:08:05Cariño

00:08:11¿Cuál es el apellido de tu prometido?

00:08:13¡Alex!

00:08:14¡Su novio es trambangarrota!

00:08:15¡No puede ser cierto!

00:08:18Sin duda es obra suya

00:08:19La ceremonia está por comenzar

00:08:22Todos los invitados

00:08:23Por favor, tomen asiento

00:08:25El novio no apareció

00:08:40Te dejó plantada

00:08:42Porque no podía pagar la boda

00:08:44Él vendrá

00:08:46¿Estás segura?

00:08:48¿O solo tienes fe?

00:08:50Oye, ¿necesitas un reemplazo?

00:08:52Estoy libre

00:08:52¿Quién dijo que no iba a venir?

00:09:01¿Quién dijo que no iba a venir?

00:09:18Hola

00:09:19Hola

00:09:20Ambas parejas, por favor

00:09:22Pasen al frente

00:09:23Fred, ¿me ayudas con este tonto vestido?

00:09:25Gracias, pero

00:09:50Ya puedes bajarme

00:09:52¿Y hacer que este vestido

00:09:53Te haga caerte?

00:09:54¿No te haga caerte?

00:09:54No, mientras yo esté aquí

00:09:55Perdón por llegar tarde

00:09:57Surgió algo

00:09:58Está bien

00:10:00Ya estás aquí

00:10:01Pura fachada

00:10:03Solo pretexto

00:10:04Y ahora

00:10:08Ambas parejas

00:10:10Ambas parejas

00:10:10Por favor

00:10:10Intercambien anillos

00:10:11Este anillo

00:10:22Era de mi madre

00:10:23Es lo más valioso

00:10:24Que tengo

00:10:25Y quiero que lo tengas

00:10:29Y quiero que lo tengas tú

00:10:30Lo voy a ti sola

00:10:32Voy a cambiar

00:10:40Voy a cambiar

00:10:54Está bien

00:10:55Si necesitas algo

00:10:57Aquí estoy

00:10:58Ok

00:10:58Subjefe

00:11:02Subjefe

00:11:06Subjefe

00:11:07Subjefe

00:11:10¿El que llamó

00:11:13A ti

00:11:13Su jefe?

00:11:15Oh

00:11:15No

00:11:16Él

00:11:16Él es mi amigo Gavin

00:11:17Solo está bromeando

00:11:19Ah, sí

00:11:20Es solo una broma

00:11:21Ya sabes

00:11:22Así jugamos nosotros

00:11:23Es una cosa entre nosotros

00:11:24¿Entiendes?

00:11:24Bueno

00:11:24Encantada de conocerte

00:11:27¿Nos vemos en el banquete?

00:11:30Sí

00:11:30Nos vemos en un rato

00:11:32Está bien

00:11:33¿Qué pasa?

00:11:38¿Por qué estás aquí?

00:11:39Hubo un problema

00:11:40En una de las bases

00:11:41Es urgente

00:11:42Está bien

00:11:43Dile a uno de mis choferes

00:11:45Que prepara un carro

00:11:45Sofía merece una boda perfecta

00:11:48Dile a Mateo

00:11:49Que prepara un regalo

00:11:50Uno muy generoso

00:11:52¿De acuerdo?

00:11:53Que lo traiga él mismo

00:11:54¿Tú?

00:11:56Quédate aquí

00:11:57Vigila este lugar por mí

00:11:59Claro, jefe

00:12:00¿Dónde está tu prometido pobre?

00:12:21¿Te dije que podías irte?

00:12:25Primero

00:12:25Llega tarde a la boda

00:12:27Y ahora simplemente se va

00:12:29Parece que a ese perdedor

00:12:30De verdad no le importa

00:12:32Sí, ¿dónde está?

00:12:33Él

00:12:34Tuvo una emergencia

00:12:36Dijo que era algo muy urgente

00:12:38Yo le dije que todo estaría bien

00:12:40Te dejo plantada

00:12:41Se fue en la mitad de la boda

00:12:43Eso es una bofetada

00:12:45Al apellido Collins

00:12:46No, él

00:12:47Él va a volver

00:12:48No sé por qué ustedes

00:12:50Están exagerando tanto

00:12:51Cuida tu tono

00:12:52Tu tía y tu hermana tenían razón

00:12:53Nos está haciendo pasar vergüenza

00:12:55Es momento de lucirse

00:12:57Trajiste un regalo, ¿no?

00:12:59Señor Collins

00:13:00No hace falta alterarse

00:13:01Por un tipo así

00:13:02Estos son para ustedes

00:13:07Como muestra de agradecimiento

00:13:09Por criar a una hija tan maravillosa

00:13:11Vaya, mira eso

00:13:13Así se muestra respeto

00:13:14Tal vez deberías aprender algo

00:13:17Hermana

00:13:18Espero que tu chico

00:13:19No vuelva a llegar

00:13:20Con las manos vacías

00:13:21Él

00:13:21Solo está pasando

00:13:23Por un mal momento

00:13:23¿Sí?

00:13:24Solo eso

00:13:25Ya basta de excusas

00:13:26Claramente nos está faltando

00:13:28El respeto

00:13:30No eres el mayordomo

00:13:36De la familia Atlante, Mateo

00:13:37Solo aparecen

00:13:38Cuando es algo serio

00:13:39Señor Collins

00:13:46Su jefe me pidió

00:13:47Que entregar un regalo

00:13:48Para usted

00:13:48Y para la señorita Collins

00:13:51Excelente

00:13:54Oh, más

00:13:58La entrega está completa

00:14:09Me retiro

00:14:10¿El subjefe?

00:14:19Oh, papá

00:14:19¿Recuerdas?

00:14:20El papá de Fred

00:14:21Fue reasignado por el don

00:14:22Para trabajar con él

00:14:23Debe ser por mi papá

00:14:27El subjefe envió el regalo

00:14:28Por respeto

00:14:28El mayordomo

00:14:29Debió confundir a Sofía con Betty

00:14:31Nunca la había visto

00:14:33Bueno

00:14:34Dale a tu papá

00:14:35Un cordial saludo

00:14:37De la familia

00:14:38Collins

00:14:39Claro

00:14:39Somos una familia

00:14:42Una gran y feliz familia

00:14:44Oh

00:14:46Con permiso

00:14:49Es de mi papá

00:14:51Dice que llegará pronto

00:14:53Estoy seguro

00:14:54De que querrán conocerlo

00:14:55Estás

00:14:57Incómoda, hermana

00:14:59Fred vino con dos regalos

00:15:03Y ustedes

00:15:04Llegaron con las manos vacías

00:15:06No te amargues, hermana

00:15:07No puedo culparte

00:15:09Por elegir al hombre equivocado

00:15:10Por favor

00:15:18Por favor, lo siento

00:15:20Ya no más

00:15:22Lo juro

00:15:23Detente

00:15:24¿Qué pasa?

00:15:29Subjefe

00:15:30Creo que tu mujer está en problemas

00:15:32Voy en camino

00:15:33Te lo ruego

00:15:34Encárgate de él

00:15:35Los demás vengan conmigo

00:15:37Dios mío

00:15:38No

00:15:39No, no, no, no

00:15:40¡No!

00:15:41Elegí al hombre equivocado

00:15:46Por favor

00:15:48A él sí le importo

00:15:49No como tú

00:15:50Cuida tu tono

00:15:50Vamos, por favor

00:15:52Ella es tu hija

00:15:54Tú la criaste, la amas

00:15:55¿Te importa?

00:15:57Por supuesto que te daría regalos

00:15:59Y yo

00:15:59Ni siquiera me respetaba

00:16:01¿Por qué Cedric te daría algo?

00:16:03Es el escudo de los Atlante

00:16:14Apenas se nota

00:16:19Debe ser falso

00:16:20Devuélvelo

00:16:21Vaya

00:16:23Sí que te importa esta basura

00:16:25Devuélvemelo

00:16:26Ahora

00:16:27Si de verdad lo quieres

00:16:29Suplica y haz una reverencia

00:16:31Con educación

00:16:32Y con las dos manos

00:16:33Por favor

00:16:42Perdón

00:16:45No escuché eso

00:16:47¿Me puedes devolver el anillo?

00:17:00¡Qué torpe soy!

00:17:01¿Me puedes devolver el anillo?

00:17:03¡Claro!

00:17:04¡Atrápalo!

00:17:05¡No!

00:17:12¿Buscabas esto?

00:17:27Devuélvelo

00:17:28Está bien

00:17:30Nada de jueguitos

00:17:32Si de verdad lo quieres

00:17:33Entonces

00:17:34Ven a buscarlo

00:17:39Pero cuidado con esos tacones

00:17:41Quítatelos primero

00:17:42Camina descalza

00:17:44Sobre el vidrio

00:17:45Oh

00:17:46Dile adiós a este anillo

00:17:48Para siempre

00:17:49Es el anillo de su mamá

00:17:59Cedric me lo dio en nuestra foto

00:18:01Cueste lo que cueste

00:18:03Voy a recuperarlo

00:18:12Apúrate y levántate hermana

00:18:26Oh

00:18:26Puede que me arrepienta

00:18:29Tengo que recuperarlo

00:18:44Tengo que recuperarlo

00:18:44Rebojo

00:18:45Rebojo

00:18:46Está bien

00:19:03Está bien

00:19:05Ya lo hice

00:19:06Ahora devuélvelo

00:19:08Toma

00:19:11Toma

00:19:11Dios mío

00:19:20Es el subjefe

00:19:21Si tocas a mi esposo

00:19:31Otra vez

00:19:31Te mataré

00:19:32Si tocas a mi esposo

00:19:42Otra vez

00:19:43Te mataré

00:19:43Lo siento

00:19:47No estaba aquí

00:19:48Está bien

00:19:48Tranquilo

00:19:49Yo estoy aquí

00:19:50Cedric

00:19:52¿Tú?

00:19:53¿Tú le hiciste daño?

00:19:54No

00:19:54No te acerques

00:19:55Acárenlo

00:19:57Un paso más

00:20:05Y te vuelo la maldita cabeza

00:20:06¿Ah, sí?

00:20:08Quiero ver si te atreves

00:20:10Muévete otra vez

00:20:27Y la próxima

00:20:28Era tu grado

00:20:29Cedric

00:20:32Cedric

00:20:33Cedric, por favor

00:20:34Creo que deberías parar

00:20:35¿Sí?

00:20:35Ya dejaste claro tu punto

00:20:37Llévenelo

00:20:42El papá de Fred

00:20:45Es el capo principal del don

00:20:46Si haces esto

00:20:47Se va a encontrar

00:20:49¿Ok?

00:20:49Esto no va a terminar

00:20:50No te preocupes

00:20:51Todo va a estar bien

00:20:53Cedric

00:20:57Cedric

00:20:58Cedric, si me tocan

00:20:59Si me tocan

00:21:00Estás muerto

00:21:01Mi papá

00:21:01Ya viene

00:21:02Bien

00:21:03Esperaré a que llegue

00:21:05Échenlos

00:21:07Dos cortes por cada uno

00:21:08Que le dieron a mi esposa

00:21:09Cedric

00:21:09Esta es tu última oportunidad

00:21:10Si haces esto

00:21:12¡Basta!

00:21:12¡Hazlo!

00:21:12¡Papá!

00:21:23¡Señor!

00:21:24¡No, papá!

00:21:25¡Por favor, ayúdanos!

00:21:28¿Quién tocó a mi hijo?

00:21:32Yo fui

00:21:33Cedric

00:21:36Subjefe

00:21:41¿Papá, cómo lo acabas de llamar?

00:21:48¡Debe ser el tipo equivocado!

00:21:51¡No puede ser!

00:21:53¡Basta!

00:21:56Ese reloj

00:21:57Hecho para la medida del subjefe

00:22:00¡No puede ser!

00:22:03¡No lo creo!

00:22:03¡Su papá está en banca rota!

00:22:05¡Toda la ciudad lo sabe!

00:22:07¡Cómo va a ser el subjefe!

00:22:08¡Cómo!

00:22:09Cedric

00:22:09Es...

00:22:11Es cierto eso

00:22:12¿De verdad eres el subjefe?

00:22:15Yo...

00:22:15¡Espera!

00:22:16¡Espera!

00:22:17¡El traje de Buda!

00:22:19¡El anillo!

00:22:20¡Incluso!

00:22:21¡Incluso el vestido!

00:22:22¡Eran todas copias baratas!

00:22:25¡Ese reloj también debe ser falso!

00:22:28¡Papá!

00:22:29¡Por favor!

00:22:30¡Estás equivocado!

00:22:31¡Un reloj falso no prueba nada!

00:22:33¡O sea!

00:22:35¡Acaban de ascenderte!

00:22:37¡Ni siquiera has visto!

00:22:39¡Cómo se ve el subjefe!

00:22:40¡No tienes ideas fieles o no!

00:22:43¡Es puro teatro!

00:22:44¡Acaben con él!

00:22:45¡El verdadero subjefe se los va a agradecer!

00:22:48¡Acaben con él!

00:22:48¿Estás seguro de querer pelear, James?

00:22:58Cualquiera que se haga pasar por el subjefe muere

00:23:01Don?

00:23:08¿Vamos a la boda del subjefe?

00:23:12¿Sabes?

00:23:13Ese mocoso...

00:23:16No pude escoger un día más perfecto para esto

00:23:18Pero si esperaba más, iba a perderme el maldito evento

00:23:22¿Qué estás esperando?

00:23:30Pídele disculpas al señor James

00:23:31¡Ahora!

00:23:32¿Papá?

00:23:34¡Ella no hizo nada malo!

00:23:36¡Cállate!

00:23:38¿Qué?

00:23:38¿Quieres que maten a toda la familia?

00:23:40Fue tu hija menor quien causó todo esto

00:23:44¡Haz que le pida perdón a Sofía!

00:23:46¡Ya!

00:23:48Y tú eres igual de imprudente que él

00:23:50¡No basta!

00:23:51Yo...

00:23:52No hicimos nada malo

00:23:53Bueno, en ese caso ya no eres una Collins

00:23:55¿Qué dijiste?

00:24:01Señor James

00:24:01Obviamente cortamos la relación con Sofía y su esposo

00:24:04Así que lo que sea que hayan hecho

00:24:06No es responsabilidad nuestra, por favor

00:24:08Entienda y tenga compasión por nuestra familia

00:24:11Señor James

00:24:12Freddy y Betty ya están casados

00:24:14Así que...

00:24:15Somos familia, ¿no?

00:24:18Buena jugada

00:24:19Tranquilos

00:24:21Ya no están involucrados

00:24:23No somos familia que...

00:24:29Ya no soy tu hija

00:24:38Llévame a casa

00:24:40Está bien

00:24:40Vámonos

00:24:42Encárgate del resto

00:24:44¡No creo que salgas vivo de aquí!

00:24:52Cedric

00:24:53Cedric

00:24:55Mírate ahora

00:24:57De rodillas

00:24:59De ti basta

00:25:00Arruinaste mi vida

00:25:03Ahora

00:25:04Me toca arruinar la tuya

00:25:06Bueno

00:25:07¿A quién disparo primero hoy?

00:25:11Si le haces daño

00:25:12Te mato

00:25:13Sofía, no lo hagas

00:25:19Arriesgaste mucho por mí

00:25:22Y déjame protegerte

00:25:23Estás herido

00:25:24Está bien

00:25:26Qué tierno

00:25:29Pero en serio

00:25:30¿Quién se muere primero hoy?

00:25:35Si ganas de disparar tienes

00:25:37Tú es disparame una vez

00:25:54Don

00:26:07Si tocas a mi nieto

00:26:11Te mueres

00:26:13James

00:26:20Un día con mi nieto

00:26:24Y está sangrando

00:26:26Don

00:26:27Por favor

00:26:29Perdóneme

00:26:30Yo no sabía que

00:26:32Era el subjefe

00:26:33¿Es cierto?

00:26:37¿Tú eres el subjefe?

00:26:40Abuelo

00:26:41Así que si recuerdas quién soy

00:26:45No sabía que la boda era hoy

00:26:48Eso fue

00:26:50Culpa mía

00:26:52Ve a encargarte de esto

00:26:54Y yo me encargo del otro

00:26:57Sí, señora

00:26:58Subjefe

00:27:00Debí ser yo

00:27:01Tú debías casarte conmigo

00:27:03¿Sabes por qué fingí estar en quiebra?

00:27:15¿Por qué?

00:27:15Porque nunca quise casarme contigo

00:27:18Siempre fue ella

00:27:19Subjefe

00:27:23Sé que me equivoqué

00:27:24Sofía, por favor, ayúdame

00:27:27Sofía, me equivoqué

00:27:28Por favor

00:27:29Soy tu papá

00:27:30La rechazaste

00:27:32Vive con eso

00:27:33No voy a ayudarte

00:27:35Y no puedo perdonarte

00:27:38Así que no voy a quedarme aquí

00:27:39Escuchándote suplicar

00:27:40¿Ok?

00:27:41Ya tomaste tu decisión

00:27:42Y la dejaste muy clara

00:27:43Vámonos a casa

00:27:44Enseñales una lección

00:27:50A la mala

00:27:52Hagámoslo rápido

00:27:53¿Y si...?

00:28:13Todavía tuvieras que casarte con Betty

00:28:16Lo cancelaría

00:28:18De inmediato

00:28:21Ni lo voy a pensar

00:28:25Por suerte

00:28:30No hay nadie más

00:28:34Nadie volverá a hacerte daño, Sofía

00:29:01Este es tu hogar ahora

00:29:03Y yo estaré contigo

00:29:05Siempre

00:29:06Gracias

00:29:08Aquí hay muchas tiendas geniales

00:29:29Puedes escoger lo que quieras

00:29:31Perdón

00:29:35Tengo que contestar esto

00:29:36Estaré justo adentro

00:29:38Está bien

00:29:39Un segundo

00:29:41Estás atando mal

00:29:49Esa bufanda

00:29:51Déjame enseñarte

00:29:54Cómo se hace

00:29:54Por favor

00:29:56No

00:29:56Oye

00:29:57Ella dijo

00:29:58Que te detuviera

00:29:58Peleona

00:30:02¿Quieres unirte?

00:30:06No, gracias

00:30:07Pero voy a llamar a la policía

00:30:10Te vas a arrepentir de esto

00:30:14¿Podrías ayudarme a encontrar algo?

00:30:20Por supuesto

00:30:21Si hoy no veo el dinero

00:30:24Voy a ir a tu casa

00:30:25Voy a pagar

00:30:27Juro que voy a pagar

00:30:29Solo

00:30:30No vayas a la casa de mis papás

00:30:32¿Sí?

00:30:32Yo

00:30:33Ellos no pueden enterarse

00:30:35Ya te vas

00:30:54Ya te vas

00:30:57¿Qué?

00:30:59Ahora es un crimen salir

00:31:02De la tienda

00:31:02Sin comprar nada

00:31:03No con eso

00:31:05En tu bolsillo

00:31:06¿Me estás acusando de robo?

00:31:08¿Tienes alguna prueba?

00:31:10Si no

00:31:10Es difamación

00:31:11Si no tienes nada que esconder

00:31:13¿Por qué no me enseñas

00:31:13Lo que hay en tu bolsillo?

00:31:19¿Quién diablos eres tú

00:31:20Para revisarme?

00:31:21Julia

00:31:22¿Puedes revisar la cámara

00:31:23De ese momento?

00:31:23Julia

00:31:23Espera

00:31:25Las cámaras

00:31:27Se descompusieron ayer

00:31:29Se dañaron

00:31:30Así que

00:31:31No hay pruebas

00:31:33Nada de evidencia

00:31:34Adiós

00:31:37¡Alto ahí!

00:31:38Te vi robar la pulsera

00:31:39Puedo testificar

00:31:41¿Escuchaste eso?

00:31:45Tengo un testigo

00:31:46No te vas a ir

00:31:47Quítate de mi cabello

00:31:48Por cierto

00:31:51El don quiere que lleves a la señorita Sofía

00:31:53A la finca para cenar

00:31:54Entendido

00:31:55Quítate del camino

00:32:01Por supuesto que te va a apoyar

00:32:03Te debe una

00:32:04Esa declaración

00:32:05No va a sostenerse en la corte

00:32:07No, estás distorsionando los hechos

00:32:09Wow, vaya

00:32:10¿Y qué?

00:32:11¿Sabes quién soy?

00:32:12No me importa quién seas

00:32:14Eres un ladrón

00:32:14¿Qué está pasando aquí?

00:32:16Gerente

00:32:16Este hombre robó un brazalete de diamantes de la tienda

00:32:19Este es el señor Paul

00:32:23Qué gusto verlo

00:32:24Su tío administra el centro comercial, ¿ok?

00:32:27Él no robaría

00:32:28Ahora lo entiendes

00:32:30Pide disculpas

00:32:32Está bien

00:32:33Tu tío maneja el centro comercial

00:32:35Vamos, lo tiene en el bolsillo

00:32:37Solo revisa

00:32:38Ah

00:32:39No revisamos a clientes

00:32:42Sin pruebas claras

00:32:43¿De acuerdo?

00:32:44¿Sabes?

00:32:47Tal vez ella no sabía eso

00:32:49Pero tú sí

00:32:51Julia

00:32:55Estás despedida

00:32:57¡Gerente!

00:32:59¡Lo vimos!

00:32:59¡Ya basta!

00:33:01Una palabra mal

00:33:03Boca

00:33:03Y voy a hacer que mi tío

00:33:06Cierre ese lugar

00:33:07Lo siento mucho, señor Paul

00:33:09Es nuestra culpa

00:33:11Sí

00:33:12Y, ¿sabe?

00:33:14Podemos ofrecerle un ascenso

00:33:16VIP

00:33:18VIP

00:33:20Como compensación

00:33:22Está bien

00:33:23Está bien

00:33:24Esta vez lo dejaré pasar

00:33:25Pero ella se va

00:33:26Y no quiero estar cerca de ella

00:33:27No quiero estar

00:33:28Ella no debería

00:33:29Comprar aquí

00:33:29Por supuesto, por supuesto

00:33:30¿Entiendes?

00:33:30Por supuesto

00:33:31Lo que necesite

00:33:32Nos encargamos

00:33:33Lamento mucho que esto te haya pasado

00:33:37Voy a ayudarte a encontrar algo mejor

00:33:38Está bien

00:33:39Vámonos

00:33:39Un momento

00:33:42¿Sabes?

00:33:44Todavía falta un artículo en la joyería

00:33:47Y tú

00:33:48Y el señor Paul

00:33:50Eran los únicos que estaban aquí

00:33:52Así que

00:33:54¿Hablas en serio?

00:33:57Por favor, coopera

00:33:58Y abre tu bolso

00:34:00Por favor, coopera

00:34:03Y abre tu bolso

00:34:04No

00:34:04Lo siento

00:34:06¿No dijiste hace un rato

00:34:07Que no se puede registrar

00:34:08Sin pruebas claras?

00:34:10Solo estaban tú

00:34:11Y el señor Paul aquí

00:34:12Y, o sea

00:34:14Claramente

00:34:14Él ya está descartado

00:34:16Así que

00:34:17Quedas tú

00:34:18Abre tu bolso

00:34:21¿Así que

00:34:22Él se salva solo

00:34:23Porque es rico?

00:34:25Vamos

00:34:25¿Crees que los ricos

00:34:26No roban?

00:34:27Abre tu bolso

00:34:28Yo

00:34:28No

00:34:29No, tú

00:34:30No puedes

00:34:31Esto es una pérdida de tiempo

00:34:32¡Revisenla ya!

00:34:33¡Hazlo!

00:34:33¡No!

00:34:34¡No!

00:34:35¡Eso es agresión!

00:34:37¡Alto!

00:34:51¿Quién les dio permiso de tocar a mi esposa?

00:34:53¿Quién les dio permiso de tocar a mi esposa?

00:35:04¿Saben quién es mi tío?

00:35:06Él administra este comercial

00:35:08Me tocas

00:35:09Y estás muerto

00:35:10¿Ah, sí?

00:35:12¿Qué pensará tu tío

00:35:13Cuando sepa que su sobrino es un ladrón?

00:35:15Perdón

00:35:16¿De qué estás hablando?

00:35:18¿Por qué alguien como Paul robaría en una tienda?

00:35:21¿Acaso sabes lo rico que es?

00:35:23¿Rico?

00:35:24¡Qué gracioso!

00:35:26¿Crees que solo por ser rico no va a robar?

00:35:28¿Y si todo es una fachata?

00:35:31¿Una mentira?

00:35:32¿Qué tal si Paul está hasta el cuello de mentiras?

00:35:34Por última vez, señor

00:35:35Te digo que dejes de inventar mentiras sobre mí

00:35:37¡Te lo advierto!

00:35:38¿Ah, sí?

00:35:39¿De verdad?

00:35:41Ya veremos eso

00:35:42¿Sigues actuando?

00:35:45Necesito que te presentes ante mí en menos de tres minutos

00:35:47¿Tío?

00:35:49Sí, hay un tipo que me está amenazando

00:35:51¡Ja, ja!

00:35:52En tu comercial

00:35:53¡Ja, ja, ja!

00:35:54Ah, sí

00:35:54Estás muerto, amigo

00:35:56Vamos a ver qué tan valiente eres cuando llegue mi tío

00:35:59Vas a pagar por todo

00:36:01Perfecto

00:36:02Lo esperaré

00:36:03Veo justo a tiempo, vamos

00:36:07Él es el que me está amenazando

00:36:10¡Ja, ja, ja!

00:36:11Vamos

00:36:12Subjefe

00:36:15Subjefe

00:36:19¿Quién dijiste que era?

00:36:22¿Cómo te atreves a faltarle al respeto al subjefe, maldito mocoso?

00:36:26¿Sabes?

00:36:27Tu sobrino aquí dice que vas a hacer que yo pague

00:36:30¿Es verdad?

00:36:32No, señor, yo jamás lo haría

00:36:34Paul, él no lo sabía

00:36:37Él no sabía

00:36:38No, no lo sabía

00:36:39Entonces, ¿por qué no me haces un favor?

00:36:43Revisa su bolsillo

00:36:44¿Qué tienes en el bolsillo?

00:36:48¿Qué hay en el bolsillo?

00:36:50¡Oh, Dios mío!

00:36:56De verdad se lo robaste

00:36:58Discúlpate

00:37:00¡Ya!

00:37:03Señor

00:37:03Lo siento, este chico, si pudiera perdonarlo solo esta vez

00:37:08Este chico

00:37:09Déjalo pasar

00:37:11¿Sabes que él intentó incriminar a mi esposa?

00:37:14¿Puedo dejarlo ir tan fácil?

00:37:16No, no, no, no, no

00:37:18Quiero esta tienda afuera antes de mi próxima visita

00:37:21¿Entiendes?

00:37:22Yo me encargo de inmediato

00:37:24Bien

00:37:24Espera

00:37:25Lo siento, Cedric

00:37:29Yo de verdad no creo que sea culpa de la tienda

00:37:31Pienso que

00:37:33Con una buena administración

00:37:35Y dirección

00:37:36Esta tienda podría ser muy buena

00:37:38Lo que diga mi esposa, Ava

00:37:41Felicidades

00:37:43Desde hoy esta tienda está bajo tu cargo

00:37:46Trátala bien

00:37:47Gracias, subjefe

00:37:50Gracias, señora

00:37:52Haré lo mejor

00:37:53En cuanto a ustedes dos

00:37:58Que decida mi esposa

00:38:00Por favor, señora

00:38:03Déjeme conservar este trabajo

00:38:05Lo necesito

00:38:06Es mi culpa por criar a un mocoso malcriado

00:38:10Pídele perdón

00:38:11Yo

00:38:11Hazlo

00:38:12Lo que hice estuvo mal, subjefe

00:38:14Lo siento

00:38:16De verdad, lo siento

00:38:17Pues sí, deberías

00:38:19Porque eres un ladrón

00:38:21Me aseguraré de que vayas a la cárcel

00:38:22Llévenselo con la policía

00:38:24Puedo sugerir que mientras esté en la cárcel

00:38:27Enseñen modales a su sobrino

00:38:29Sí, señor

00:38:30Y tú

00:38:31Aquí terminaste

00:38:33Quiero que hagan correr su nombre

00:38:35Por todos lados

00:38:36A todas las cadenas lujosas de la ciudad

00:38:38Nunca más volverá a trabajar en ventas

00:38:40Lo siento

00:38:43Sofía

00:38:55Lo siento

00:38:56Nunca debí dejarte sola

00:38:57¿Te sientes culpable?

00:39:00Entonces ven y compras conmigo

00:39:01Vamos

00:39:02No, Cedric

00:39:23Mi armario va a explotar

00:39:24Bueno

00:39:26Ahora eres mi esposa

00:39:29Y eso significa que

00:39:31Mereces solo

00:39:32Lo mejor

00:39:33Sofía

00:39:43Cedric me contó que tienes una maestría en estudios de vino

00:39:46Sí

00:39:47Sí, sí la tengo, abuela

00:39:48Bueno, en ese caso

00:39:50El Twilight Chantill

00:39:52Es tuyo

00:39:53Considéralo un regalo de bodas

00:39:55Eso es increíblemente generoso

00:39:59Pero no, no

00:40:00Es demasiado

00:40:00Es tuyo

00:40:01Vamos

00:40:03Ahora eres familia

00:40:04Lo mereces

00:40:05Está bien

00:40:07Gracias

00:40:09Es un honor

00:40:10Pero

00:40:13Antes de asumir toda la responsabilidad

00:40:17Me gustaría empezar a trabajar en el bar del hotel

00:40:20Conocer a la gente

00:40:22Ya sabes

00:40:22A los clientes

00:40:23Al personal

00:40:23Ver cómo se maneja todo

00:40:25Y así

00:40:25Ganármelo

00:40:26Desde abajo

00:40:27Vamos, abuelo

00:40:29Es una joya

00:40:30Ella

00:40:31Esa es una muy buena respuesta

00:40:34Tienes muy buen instinto

00:40:36Y tienes agallas

00:40:37Cuida muy bien de ellas

00:40:40Cedric

00:40:40O vas a tener que rendirme cuentas

00:40:42Lo prometo, abuelo

00:40:44Lo haré

00:40:45Nada te pasará

00:40:46Conmigo

00:40:46Lo prometo

00:40:48Manténganse alertas

00:40:52Hoy es el primer día de trabajo de la joven señora

00:40:54Nada de flojera

00:40:56¿Me oyeron?

00:40:58Espera

00:40:59Le pedí a Cedric

00:41:00Que lo mantuviera en secreto

00:41:01Daisy

00:41:14Sofía

00:41:15Escuché que te casaste

00:41:16Felicidades

00:41:17Gracias

00:41:19Con un muerto de hambre

00:41:20¿Cierto?

00:41:21Ahora debes trabajar para sobrevivir

00:41:23¿Quién crees que es la joven señora?

00:41:26¿No es obvio?

00:41:27Mira la vestida de diseñador

00:41:29Está en otro nivel comparado con esa...

00:41:32Mecerita

00:41:32Soy Eve

00:41:38La gerente del salón ejecutivo

00:41:39Y ella es Ina

00:41:40Buenos días, joven señora

00:41:42¿Joven señora?

00:41:44Sabemos quién eres

00:41:45¿Creen que soy la verdadera?

00:41:47Pues que siga el show

00:41:49No pensé que lo descubrirían tan rápido

00:41:52Pero no hace falta tanta formalidad

00:41:54¡Qué amable eres, joven señora!

00:41:57Hay cosas que nunca cambian

00:41:59Sigues desesperada por la atención

00:42:01No

00:42:01Hay cosas que nunca cambian

00:42:04Sigues desesperada por la atención

00:42:06¿Verdad?

00:42:08¡Oye!

00:42:08Nueva

00:42:09Cuida tu tono

00:42:10Estás hablando con la joven señora

00:42:12Así que respeta

00:42:13Todo bien

00:42:15Sofía y yo nos conocemos

00:42:16Siempre me tuvo envidia

00:42:18Y ahora está casada con un pobre perdedor

00:42:20Así que de aquí en adelante todo va en picada

00:42:23Hola

00:42:25¿Este es el salón ejecutivo del hotel?

00:42:27Sí

00:42:28Obviamente

00:42:29Vaya

00:42:36Disculpe señorita

00:42:37El vino aquí es muy caro

00:42:39Claro

00:42:40Espero que puedas pagarlo

00:42:42Estamos ocupadas

00:42:43¿Podrían mostrarme el lugar?

00:42:46Sí, joven señora

00:42:47No le hagas caso

00:42:50Déjame darte el tul

00:42:51Hoy visitarás el hotel de Edward, ¿cierto?

00:42:55Sí

00:42:56¿Qué?

00:42:57Mi esposa empieza hoy en el salón

00:42:59Échale un ojo por mí

00:43:01Entendido

00:43:01¿De verdad eres esposo del subjefe?

00:43:07Estoy casi segura de que...

00:43:10¿Puedo pedir una bebida?

00:43:12¿Así tratan a los invitados?

00:43:23Lo siento mucho

00:43:25Por favor

00:43:25Permíteme por favor

00:43:26Yo

00:43:27¿Puedo atenderte?

00:43:30¿Quieres una recomendación?

00:43:32Una copa de Monfortino Barolo Reserva

00:43:34Por favor

00:43:34Enseguida señora

00:43:36El personal de Lounge

00:43:44Deja mucho que desear

00:43:46Si este trato sale bien

00:43:49Consideraremos aumentar la inversión a 100 millones

00:43:52¿Qué haces?

00:44:03Esa invitada es una inversionista

00:44:04No estás calificada para atenderla

00:44:06Eso no te da derecho a entrar así como así

00:44:10La joven señora tiene razón

00:44:12No estás calificada para atender a una invitada tan distinguida

00:44:15Su vino señora

00:44:36Antes no me atendiste

00:44:38Esa es la nueva pasante

00:44:41No conoce bien nuestros vinos

00:44:42Y no queríamos que tuvieras una mala experiencia

00:44:45Así que intervine para garantizar el mejor servicio

00:44:48Barolo Reserva

00:44:50Calidad Premium

00:44:51Zaninos suaves

00:44:52Acidez brillante

00:44:53Cuerpo robusto

00:44:54Un sabor excelente

00:44:56Este vino sabe raro

00:45:04Todos nuestros vinos son de primera

00:45:07Debe ser algo que comiste antes

00:45:09Quizás algo quedó pegado en tus papilas

00:45:12Y afectó tu paladar

00:45:15Toma

00:45:19Enjuágate y prueba otra vez

00:45:20¿Sí?

00:45:25Corten nuestro acuerdo con Edward

00:45:27Debe haber

00:45:28Hubo un malentendido

00:45:29Hablemos tranquilas

00:45:30Puedo

00:45:31Puedo servirte otra copa

00:45:32No trabajo

00:45:33Con principiantes

00:45:34Por favor

00:45:35Danos la oportunidad de compensarte

00:45:38¿Y cómo lo van a hacer?

00:45:41Voy a revisar el problema con la copa

00:45:43Y yo misma te atenderé

00:45:45El vino está bien

00:46:06El problema

00:46:08Es la rodaja de limón

00:46:10Este cuchillo se usó para cortar cebollas

00:46:28Lo que contaminó el limón

00:46:29Y afectó el aroma del vino

00:46:31Encontraste el problema

00:46:33Ahora

00:46:34Cumple tu promesa

00:46:36Bueno

00:46:36Un tinto seco

00:46:37Necesita airearse bien

00:46:38Dame un momento

00:46:40Por favor

00:46:49Pruébalo

00:46:50Así es

00:46:58Como debes saber

00:46:59Un varol o reserva

00:47:00¿Y sobre el trato con Edward?

00:47:05Arreglaste el vino

00:47:06Pero

00:47:06¿Su personal?

00:47:07No

00:47:08Sigue siendo cuestionable

00:47:10Gracias por darnos otra oportunidad

00:47:13Hoy conocí a tu esposa

00:47:24Y

00:47:24La verdad

00:47:26Tienes mal gusto con las mujeres

00:47:28¿Qué quieres decir con eso?

00:47:31Me atendió sin tener la menor idea de vinos

00:47:35Y su actitud

00:47:36Aún peor

00:47:38Casi canceló el trato al instante

00:47:39Entonces no conociste a mi esposa

00:47:42Aquí pasa algo raro

00:47:43Gabin

00:47:49Necesito que averigües

00:47:51¿Qué pasó exactamente hoy con Edward?

00:47:53Ya

00:47:53Hiciste esto a propósito

00:47:58¿Cierto?

00:47:59Tú plantaste ese cuchillo

00:48:00Para culparme

00:48:01¿Y si?

00:48:02¿Cuándo vas a dejar de culpar a otros

00:48:04Por tus errores

00:48:05Tú insististe en agregar ese limón

00:48:08¿Ok?

00:48:09Fue totalmente necesario

00:48:10Todo esto se pudo haber evitado

00:48:12¿Estás insinuando que no sabía lo que estaba haciendo?

00:48:16¿Cómo te atreves a faltarle el respeto a la joven señora?

00:48:18Así es

00:48:19Escuché que el don le dio a la joven señora

00:48:22Toda la bodega como un regalo de bodas

00:48:24¿Eso ya es prueba de qué?

00:48:26De que la joven señora

00:48:27Es la más sabía entre nosotras

00:48:28Sobre niños

00:48:29Bueno

00:48:31Bueno

00:48:32¿Qué tal si nos llevas a esa bodega?

00:48:36Muéstranos el lugar

00:48:37Joven señora

00:48:37Bueno

00:48:38Kevin trabaja en el Twilight Chateau

00:48:40Así que

00:48:41Debería estar bien

00:48:42¡Claro!

00:48:43Nos vemos mañana

00:48:44¡Es un honor trabajar

00:48:46Junto a la joven señora!

00:48:47¡No!

00:48:47Sofía

00:49:00Lo siento

00:49:02¿Por qué?

00:49:04Me arrepiento

00:49:05Me contaron lo que pasó con Edward

00:49:08Lo siento

00:49:09No debí dejarte ir sola

00:49:11No

00:49:11No pasa nada

00:49:13Mira Daisy es así

00:49:15Es algo vanidosa

00:49:16Pero no hace daño

00:49:17¿Cómo se atrevió a hacerse pasar por ti?

00:49:20Mandaré a alguien para encargarse de eso

00:49:22No

00:49:23No hace falta

00:49:24Debo cuidarme sola

00:49:29No me dejaré que me atentara

00:49:31¡Dios mío!

00:49:47Este lugar es más grande que un estadio de fútbol

00:49:49Ay no es para tanto

00:49:50Mi esposo me dijo que esta es una de las muchas bodegas que tiene esta familia

00:49:54¿No es esta la bodega que me dio una cuerda?

00:50:02Mi abuelo mandó a construir este mirador

00:50:04Decía que necesitaba un lugar para relajarme después de un largo día con tacos

00:50:08Te he considerado joven señora

00:50:10Con razón parece un resort

00:50:13Cada botella aquí vale una fortuna

00:50:41Hasta las más baratas

00:50:42Esta colección está increíble

00:50:45Imagínate derramar una por accidente

00:50:47Entonces

00:51:06¿Cuándo te volviste dueña de este lugar?

00:51:10Todo el mundo sabe que es un regalo de bodas del don para su nieta

00:51:13Claro, por supuesto

00:51:15Y si mejor preguntamos quién está a cargo de la bodega ahora

00:51:18Seguro que sabe quién es la dueña

00:51:20Sí, suave señora

00:51:22El encargado puede confirmarlo

00:51:24Es hora de poner a esta campesina en su lugar

00:51:27¿Dónde estás?

00:51:35Baja el sótano ahora

00:51:36¿Qué pasa amor?

00:51:47Oh, ah, tú trabajas aquí, ¿cierto?

00:51:50Entonces has visto antes a la joven señora

00:51:52¿Cuál es la verdadera?

00:51:53La joven señora

00:51:54Ah, ¿la he visto antes?

00:52:01Ya dije que era la joven señora

00:52:03Si no me sigas la corriente se acabó

00:52:05¿Y si el subjefe se entera de esto?

00:52:08No lo hará si cooperas

00:52:09Entonces

00:52:12¿Quién es la dueña del viñado?

00:52:16Ah, ah, ah

00:52:17Ella

00:52:19¿Oyeron eso?

00:52:21Este lugar es mío

00:52:22¿Estás seguro?

00:52:24Ah, sí

00:52:24Bastante seguro

00:52:26Ah, ya

00:52:27Pues ya que eres la dueña

00:52:29¿Por qué no abres otra buena botella de vino para nosotras?

00:52:31Claro

00:52:32Ah

00:52:35Espera

00:52:36Perdón, esa no

00:52:37¿Qué tal?

00:52:39¿Un Roman y Conti?

00:52:40Dicen que es el favorito del subjefe?

00:52:42Ah, Dios mío

00:52:43Sí lo he escuchado

00:52:44Una edición limitada de 1945, ¿cierto?

00:52:48Sí

00:52:48No puedo creer que vamos a probar algo tan raro

00:52:52Kevin, ve por ella

00:52:54Con permiso, damas

00:52:58Estás loca

00:53:01Esa botella vale un millón de dólares

00:53:03Además, el subjefe se la regaló a la joven señora

00:53:07Entonces, fije

00:53:08Sirve otro vino en la botella de Roman y Conti

00:53:11Nadie notará la diferencia

00:53:12No, yo

00:53:13Daisy

00:53:21Te lo advierto por última vez

00:53:23¿Estás segura de lo que haces?

00:53:26Ya basta, Sofía

00:53:27Voy a

00:53:28Oh, espera

00:53:29La acabas de llamar

00:53:32¿Sofía?

00:53:33Sí

00:53:34Joven señora

00:53:37Joven señora

00:53:42¿De qué hablas?

00:53:45Yo soy la joven señora

00:53:46Ese

00:53:47Es su nombre

00:53:48Es una coincidencia

00:53:50Está casada con un don nadie sin dinero

00:53:52No puede ser la joven señora

00:53:53¿Estás segura?

00:53:56Pues

00:53:57Eso fue lo que me dijo su hermana Betty

00:53:59Sí, tienes razón

00:54:04Quizás esto sea una coincidencia

00:54:06Sí, sí

00:54:09Ay, cállate Sofía

00:54:10Este lugar no te pertenece

00:54:12Aún fingiendo ser alguien que no eres

00:54:15Solo admite que estás en bancarrota

00:54:17Y deja de hacer el ridículo

00:54:18Difícil la vida de casada, ¿no?

00:54:20Debe doler verme vivir tan bien

00:54:22Pero soy generosa

00:54:28Toma

00:54:29Bebe esto

00:54:30Y olvidaré que esto pasó

00:54:31¿Te gusta?

00:54:42Ahora estás empapada en dinero

00:54:44¿Aún con sed?

00:54:45Perdón por llegar tarde

00:55:10¿Cómo te atreves a tocarla?

00:55:16Subjefe

00:55:24Yo, eh

00:55:26Escuche

00:55:28Yo lo siento mucho

00:55:30Subjefe

00:55:30Yo no lo sabía

00:55:32Yo

00:55:32No me hagas daño

00:55:33Espera

00:55:34Sofía está casada con el subjefe

00:55:37¿Qué pasa, Daisy?

00:55:40Sí, Daisy

00:55:41¿Qué está pasando?

00:55:43Digo

00:55:43¿Y reconoces a tu propio esposo?

00:55:46Ah, eh

00:55:46Perdón, Daisy

00:55:48Es mi novia

00:55:49Así que

00:55:49Ella no puede ser la

00:55:50Joven señora

00:55:52Bueno, ¿qué esperas?

00:55:54Di algo

00:55:54Háblale

00:55:55Lo siento, Sofía

00:55:56Digo, joven señora

00:55:58Dejé

00:55:59Dejé que mi orgullo

00:56:00Me cegara

00:56:01Y solo por el tiempo

00:56:02Que fuimos compañeros

00:56:03¿Puedes perdonarme?

00:56:04Sofía

00:56:05Joven señora

00:56:06Lo sentimos mucho

00:56:09Daisy mintió

00:56:10No sabíamos nada

00:56:12Sí, lo sentimos

00:56:14Me aseguraré

00:56:16De que lo que yo soporte

00:56:17Jo también soporte

00:56:19¿Puedes perdonarme?

00:56:49Y además

00:56:57Por todo el vino

00:56:58Que tiraste

00:56:59Me voy a asegurar

00:57:01De que pagues cada cosa

00:57:02Al doble

00:57:03Te sugiero

00:57:05Que la obedezcas

00:57:06O desapareces

00:57:08Mañana

00:57:09Todo fue tu culpa

00:57:22¿Entendido?

00:57:24Lo nuestro se acabó

00:57:25Daisy

00:57:25¿Sabes?

00:57:47Lo que pasó hoy

00:57:49En el Twilight Shetown

00:57:50Me asustó

00:57:52Sofía

00:57:53No te preocupes

00:57:56No volveré a pasar

00:57:58Mira

00:58:00Sé que puedes cuidarte sola

00:58:02Pero

00:58:03Pensar que estás en peligro

00:58:06No me gusta

00:58:07Entonces

00:58:09¿Qué tal si desde ahora

00:58:11Te quedas cerca de mí?

00:58:13No como trabajo ni nada

00:58:14Pero

00:58:14Solo para poder

00:58:16Protegerte

00:58:16Si eso te hace sentir mejor

00:58:20Claro

00:58:21Me encantaría

00:58:23Todavía vuelvo a vino

00:58:29¿De verdad?

00:58:34¿Sabes?

00:58:35No me molesta

00:58:36La verdad

00:58:37Yo

00:58:37Te hace aún más irresistible

00:59:07¿Por qué guardaría esta foto?

00:59:25¿Por qué guardaría esta foto?

00:59:29Estamos casados

00:59:30Hola amor

00:59:35¿Qué pasa mi vida?

00:59:52¿Quién es ella?

00:59:53Es

00:59:54Rachel

00:59:55Es mi ex

00:59:56Olvidé por completo

00:59:57Que tenía esta foto

00:59:58¿Por qué estaba escondida

01:00:00En tu oficina?

01:00:01Terminamos de repente

01:00:02Se me pasó totalmente

01:00:04Que estaba ahí

01:00:04Pero

01:00:06Rachel quedó en el pasado

01:00:10Ya es historia

01:00:11Sofía

01:00:16Te amo

01:00:16No tienes que preocuparte

01:00:18Por eso

01:00:19Necesito más tiempo

01:00:26Cedric es el único

01:00:28Que puede salvar

01:00:28Nuestra familia ahora

01:00:29Tengo que volver

01:00:33A ganármelo

01:00:34Amor

01:00:36Mira lo que te hice

01:00:37Así que tú eres

01:00:44La nueva esposa

01:00:45Eres Rachel

01:00:49Soy Sofía

01:00:50Entonces

01:00:53Entonces si sabes

01:00:53¿Y sabes quién soy?

01:00:56Ah

01:00:57Seguro viste la foto

01:00:59Sí

01:01:02Esa foto que tiró

01:01:04A la basura

01:01:05Porque dijo que eras

01:01:06Cosa del pasado

01:01:07Puede que lo sea

01:01:10Puede que lo que sea

01:01:10Pero quién sabe

01:01:11Que nos depara

01:01:12El futuro

01:01:13Veo que Cedric

01:01:16Ha perdido el gusto

01:01:17Desde la última vez

01:01:18Estoy legalmente

01:01:20Casada con él

01:01:21Así que agradecería

01:01:22Que me hablaras

01:01:23Con más respeto

01:01:23No le va a gustar

01:01:27Lo que sea

01:01:28Que tú le hayas preparado

01:01:29Lo sé bien

01:01:31Porque crecimos juntos

01:01:34Mira quién volvió

01:01:39Querido

01:01:40¿Qué haces aquí?

01:01:47¿Te extrañé?

01:01:50Volví solo para verte

01:01:51Sofía lo siento

01:01:56Yo no sabía que ella estaría aquí

01:01:57No fue algo planeado

01:01:58Está bien

01:01:59No tienes que explicarlo

01:02:01Te creo

01:02:03Amor

01:02:04Rachel

01:02:06No deberías estar aquí

01:02:08Estamos casados

01:02:09Ni siquiera sabes

01:02:11Por qué me fui

01:02:12Y no me importa

01:02:13Te fuiste

01:02:14Así que sigue lejos

01:02:16Tuve que salir del país

01:02:22Estaba enferma

01:02:24Necesitaba tratamiento

01:02:26Necesitaba el tratamiento

01:02:32¿Por qué no me lo dijiste?

01:02:38Me diagnosticaron leucemia

01:02:39Hace tres años

01:02:40Tú estabas luchando

01:02:43Con tu carrera

01:02:44Pensé que

01:02:45Sería mejor desaparecer

01:02:47Debiste decírmelo

01:02:49Pudimos haberlo enfrentado juntos

01:02:53No quería ser una carga

01:02:54Me fui al extranjero

01:02:57Recibí quimio

01:02:59Recién me recuperé

01:03:02Tenía la esperanza

01:03:08De que todo pudiera volver a ser como antes

01:03:11Te preparé tu comida favorita

01:03:13Como en los viejos tiempos

01:03:18Olvídalo

01:03:23Pero es tu favorito

01:03:25La gente cambia

01:03:27Rachel

01:03:27Yo cambié

01:03:29Además

01:03:31Mi esposa me preparó el almuerzo

01:03:34Con amor

01:03:35Y eso es lo único que importa

01:03:38Cedric

01:03:39¿Sigues molesto porque me fui?

01:03:42¿Es por eso?

01:03:43No

01:03:43Ya no te amo

01:03:45Y si nos disculpas

01:03:48Vamos a disfrutar nuestro almuerzo

01:03:50Gracias

01:04:00¿Está bien?

01:04:03A ver qué me preparó mi hermosa esposa para almorzar

01:04:05Hey, ¿estás bien?

01:04:17Si te sientes mal puedo llevarte al médico

01:04:19No, no, está...

01:04:20Está bien

01:04:20Seguro comí algo que me cayó mal

01:04:22¿Segura?

01:04:23Sí, sí, sí

01:04:25Tienes mucho trabajo

01:04:26Así que iré sola

01:04:28Oye

01:04:28Prométeme

01:04:29Que me dirás y pasa algo, ¿sí?

01:04:31Está bien

01:04:31Llámame de todos modos

01:04:32Está bien

01:04:33Chao

01:04:34Esperaré a estar segura

01:04:41Y lo sorprenderé

01:04:43Increíble

01:04:46No quiso ceder

01:04:47Vaya, vaya, vaya

01:04:50Señorita Richard

01:04:53¿Cuánto tiempo sin verte?

01:04:56Parece que la vida te ha tratado bien

01:04:58¿Sigues de fiesta?

01:05:01¿Mientras nos debes dinero?

01:05:02Vine a ver al subjefe

01:05:05Es mi exnovio

01:05:07Él me va a ayudar

01:05:09Lo sé

01:05:10Parece que te fuiste con las manos vacías

01:05:14Él está casado porque ayudaría a su ex

01:05:16Está bien

01:05:17Iré con su esposa

01:05:19Solo necesito...

01:05:23Apoyo

01:05:23Ella no es fácil de engañar

01:05:30¿Qué ganamos nosotros?

01:05:32Sofía rompió con su familia en el día de su boda

01:05:35Su papá está ahogado en deudas

01:05:37Si lo presionamos a él

01:05:39Podemos presionarle a ella

01:05:41¿Y si no le importa?

01:05:42Le va a importar

01:05:43Los lazos de sangre no se olvidan tan fácil

01:05:45Menos para alguien tan sentimental como ella

01:05:48Está bien señorita Richard

01:05:56Un último favor

01:05:58¿Dónde estoy?

01:06:10¿Cuándo los vas a pagar?

01:06:26¿Quiénes son ustedes?

01:06:27¿Qué quieren?

01:06:28¡El dinero!

01:06:31Eso es todo

01:06:32Será mejor que pagues hoy

01:06:36O no saldrás de aquí caminando

01:06:38Yo no puedo

01:06:41Estoy en bancarrota

01:06:42Solo necesito más de tiempo

01:06:44Eso es todo lo que pido

01:06:45Solo un poco más y...

01:06:48¿No se casó tu hija con el subjefe?

01:06:52¡Que pague ella!

01:06:53No sabía que él era el subjefe

01:06:56Mira corté relación con mi hija

01:06:58Jamás me va a dar nada

01:07:00¡Mentiras!

01:07:03Más te vale pensar en algo

01:07:04O te vas a arrepentir

01:07:05No, no, no, no

01:07:07Ni siquiera sé dónde vive

01:07:09Lo juro

01:07:10Vamos a ayudarlo

01:07:16Péguenle

01:07:17Déjenlo en la puerta de su casa

01:07:19A ver si esa mujer tiene corazón

01:07:22Estoy embarazada

01:07:37Tengo que decírselo a Cedric

01:07:39¿Papá?

01:07:52¿Qué haces aquí?

01:07:56Sofía

01:07:57Eres mi hija

01:08:00Necesito tu ayuda

01:08:01Está bien, está bien

01:08:08Por favor, ven

01:08:09Entremos, hablemos de...

01:08:10Está bien, está bien

01:08:11Sofía

01:08:12Sofía, no...

01:08:37No pensé que aún me llamarías

01:08:40Papá

01:08:40Necesito tu ayuda

01:08:43Estoy en problemas

01:08:47Los prestamistas

01:08:49Me van a matar si no les pago

01:08:52¿Cómo dejaste que llegara esto?

01:08:55No importa

01:08:56Mira, mira

01:08:58Ahora estás casada con el subjefe, ¿no?

01:09:00No puedes ayudar a tu padre

01:09:02Solo esta vez, ¿sí?

01:09:03Estás apostando otra vez, ¿verdad?

01:09:07No voy a darte ni un centavo

01:09:09Me abandonaste cuando me casé

01:09:11¿Por qué vienes a pedirme ayuda ahora?

01:09:20La hora del almuerzo fue hace rato

01:09:22¿Por qué no ha llamado?

01:09:26Necesito ir a casa a ver cómo está

01:09:27Sofía, por favor

01:09:35Perdóname

01:09:36Tienes que perdonarme

01:09:37Por favor

01:09:38No, no creo que deberías irte

01:09:40Espera, no

01:09:41No puedes hacerme eso

01:09:43Soy tu padre

01:09:43No puedes tratarme así

01:09:44Nunca actuaste como mi padre

01:09:46¿Estás embarazada?

01:09:56Espera, vas a ser madre

01:09:58Y no tienes compasión por tu propio padre

01:10:00Esto no tiene nada que ver contigo

01:10:02Necesito que te vayas

01:10:03O voy a llamar a Cedric

01:10:04No puedes hacerme eso

01:10:06No tengo a dónde ir

01:10:07Lo que me hiciste fue mucho peor

01:10:08Tú no entiendes

01:10:10Estoy muerto

01:10:11Estoy muerto

01:10:11Si no les pago

01:10:13Todo es tu culpa

01:10:14Todo es tu culpa

01:10:16Nunca debiste casarte

01:10:17¡Sofía!

01:10:23Todo, todo es tu culpa

01:10:25¡Es tu hija!

01:10:36No es lo que piensas

01:10:37La primera vez te lo dejé pasar

01:10:39Porque eres su padre

01:10:40Veo que fue un error

01:10:41Yo nunca quise hacerle daño

01:10:42No fue mi intención

01:10:43Nunca pensé que tú me harías daño

01:10:45No puedo volver a verte

01:10:47Esta vez te vas para siempre

01:10:51Manda a alguien

01:10:53Ahora mismo

01:10:54Él va a ir a la cárcel

01:10:55No, no puedes mandarme a la cárcel

01:10:57No, por favor

01:10:58Por favor

01:10:59No

01:11:01No

01:11:02¿Cómo estás, niña?

01:11:12Estaba muy preocupado

01:11:14Por ti

01:11:14Y por nuestro bebé

01:11:16Lo sé

01:11:17Lo siento

01:11:18Debí haberte lo dicho

01:11:20Sobre el embarazo antes

01:11:21Lo más importante

01:11:24Es tu salud

01:11:25Eso es lo único que importa

01:11:27Desde ahora

01:11:28Ustedes dos se van a ir a vivir conmigo

01:11:30Para que pueda cuidar de ustedes

01:11:32Está bien

01:11:35Y eso significa mucho para mí

01:11:37Para los dos

01:11:40Volveremos a casa

01:11:42Entendido, abuelo

01:11:45¡Dios, maldita sea!

01:11:57Henry no sirve

01:11:59Esto es culpa de Sofía

01:12:09Y por eso

01:12:13Ella va a morir

01:12:17La señorita Rachel está aquí para verlo

01:12:28Abuelo

01:12:38Ha pasado tanto tiempo

01:12:40Yo

01:12:41¿Por qué?

01:12:41¿Por qué estás aquí?

01:12:43Han pasado tres años

01:12:45¿Le extrañé?

01:12:46Y

01:12:47Esperaba que pudieras ayudarme con algo

01:12:50¿Qué quieres, Rachel?

01:12:56Para usted

01:12:57Cedric y yo

01:13:04Estábamos tan enamorados

01:13:08Sé que cometí errores

01:13:11Pero

01:13:11Me di cuenta

01:13:13Que no puedo vivir sin él

01:13:16Y

01:13:17Todavía lo hago

01:13:19Suficiente

01:13:19Dejaste a Cedric

01:13:22Porque pensaste que estaba en bancarrota

01:13:24Y no querías que te arrastrara con él

01:13:27No, abuelo

01:13:27Jamás

01:13:28No me llames

01:13:29Abuelo

01:13:31Sé por qué estás aquí

01:13:32Tu familia está en bancarrota

01:13:34Y vienes por el dinero de Cedric

01:13:37Tienes que irte

01:13:44Cedric y Sofía ya están casados

01:13:47Si interfieres

01:13:49De alguna forma

01:13:51Haré que desees no haber nacido

01:13:54No dejaré que ganes tan fácil, Sofía

01:14:02Vaya

01:14:07Huele delicioso

01:14:25Con razón

01:14:28Cedric y el abuelo

01:14:29Te quieren tanto

01:14:30Si tienes un momento, Rachel

01:14:34Estás más que invitada a probar un poco

01:14:36Oh, está bien

01:14:38Eh...

01:14:40Está...

01:14:43Está bien el abuelo

01:14:46¿Qué quieres decir?

01:14:49¿Está mal?

01:14:49Yo solo...

01:14:50O sea...

01:14:52Seguro no quiere preocupar a nadie

01:14:54Pero...

01:14:55Si fuera tú

01:14:56Lo llevaría al médico

01:14:57Él...

01:14:58No se ve bien

01:14:59Está bien

01:15:00Está bien

01:15:01Yo...

01:15:01Voy a ir a verlo

01:15:02No tengo tiempo

01:15:03Cuídate

01:15:04Está bien

01:15:05¿Qué quieres decir?

01:15:35Adiós, Sofía

01:15:41Bueno

01:15:44Ya regreso

01:15:45Probé una nueva receta

01:15:53Y me encantaría que la probaras

01:15:55No tienes que hacer tanto esfuerzo

01:15:58Tengo personal que puede encargarse

01:16:00Deberías estar descansando

01:16:01Por favor

01:16:02No es molestia

01:16:03El doctor dijo que debo mantenerme activa

01:16:05Y cocinar para usted me hace feliz

01:16:07¿Qué tal estás?

01:16:14¿Qué tal estás?

01:16:15¡Doctor!

01:16:16¡No, Dios mío!

01:16:17Por favor

01:16:17¡Me decida un doctor!

01:16:18¡Abuelo!

01:16:19¡No!

01:16:20Sofía

01:16:29¿Qué le pasó al abuelo?

01:16:31No, no tengo idea

01:16:32Sí

01:16:33Yo misma preparé la sopa

01:16:34No sé qué pasó

01:16:35Estoy muy asustada

01:16:36Doctor

01:16:39¿Está bien?

01:16:40Ahora está estable

01:16:41Había rastros de veneno en la sopa

01:16:43Solo fue pequeña

01:16:45Tuvo suerte

01:16:46Cedric

01:16:50Cedric

01:16:50No tengo idea

01:16:51De qué pasó

01:16:52Jamás

01:16:54Lastimaría al abuelo

01:16:56Tienes que creerme

01:16:57Te dije

01:16:57Que no te metieras

01:16:59En las tareas de la casa

01:17:00¿Por qué no me haces caso?

01:17:03Subjefe

01:17:04El don despertó

01:17:05Todo esto es culpa mía

01:17:20El abuelo no se habría lastimado

01:17:22Si hubiera sido más cuidadosa

01:17:24Mientras sigas con vida

01:17:27Cedric no va a dejar de escapar

01:17:29Si quiero estar a salvo

01:17:31Tendrás que morir

01:17:35Un último trabajo

01:17:39Hazlo bien

01:17:41Y me aseguraré

01:17:42De darte lo que te debo

01:17:44Rachel

01:17:50Era la única persona

01:17:52Que estaba ahí

01:17:52Tenía que ser ella

01:17:53Tengo que decírselo a Cedric

01:17:55¿Qué quiere?

01:18:03¿Ya lo sabrás?

01:18:05No lo hagas más difícil

01:18:08De lo que es

01:18:08No

01:18:09No

01:18:10No

01:18:11No

01:18:11Detente

01:18:11Buenas noches amor

01:18:23Abuelo

01:18:33¿Cómo te sientes?

01:18:34¿Qué pasó?

01:18:37¿Dónde estoy?

01:18:39Te envenenaron

01:18:39Con la sopa

01:18:41Que te dio

01:18:42Sofía

01:18:43No

01:18:45No

01:18:45Sofía

01:18:46Ella no haría algo así

01:18:48Rachel

01:18:51Rachel vino ese día

01:18:53Debí saberlo

01:18:54Lo sé

01:18:55Lo sé

01:18:55Estoy rastreando el veneno

01:18:57Quiero saber

01:18:58De dónde vino

01:18:59¿Dónde está Sofía?

01:19:02Debe haberse asustado mucho

01:19:03Yo

01:19:04Entré en pánico

01:19:06Abuelo

01:19:07Le grité

01:19:07Y

01:19:08Salió corriendo

01:19:09Aún no he ido

01:19:11Tras ella

01:19:11Idiota

01:19:12Esto no fue

01:19:14El culpa de ella

01:19:15Ve a buscarla

01:19:17Ya mismo

01:19:17No dejes

01:19:18Que le pase nada

01:19:19Sí señor

01:19:20Ya voy

01:19:21Necesito encontrar a mi esposa

01:19:26Ubícala

01:19:27Y mándame su dirección

01:19:28Ya

01:19:29¿Dónde estoy?

01:19:55¿Qué me hiciste?

01:19:58Llamémoslo

01:19:58Una despedida

01:20:00Estás atada

01:20:03A una bomba

01:20:05En cuanto te muevas

01:20:06De este lugar

01:20:07Explota

01:20:10Estás loca

01:20:13Tú también vas a morir

01:20:14Que así sea

01:20:16Si muero llevándote conmigo

01:20:18Valdrá la pena

01:20:19Envenenaste al abuelo

01:20:24¿Cierto?

01:20:25Pues

01:20:26Era para ti

01:20:35Él se metió en el camino

01:20:37No puedo creer

01:20:39Que el abuelo

01:20:40Se sacrificó por mí

01:20:41Qué patética eres

01:20:43Cedric

01:20:45Debió ser mío

01:20:46Debió ser mío

01:20:47Subjefe

01:20:55La joven señora

01:20:56Desapareció

01:20:57Rastreamos el veneno

01:20:58Fue Rachel

01:20:59Movilicen a todos

01:21:00Tráiganla de vuelta

01:21:01Sí señor

01:21:02Sofía

01:21:07No dejaré que nada

01:21:08Te pase

01:21:08Perdiste a Cedric

01:21:13Porque jamás lo amaste

01:21:14De verdad

01:21:14Sabes que nunca debiste

01:21:16Irte desde el principio

01:21:17Eso fue antes

01:21:19De saber que él era

01:21:19El subjefe

01:21:20¿De qué te ríes maldita?

01:21:24Me río

01:21:25Porque eres una idiota

01:21:26Eres claramente una interesada

01:21:28¿Y qué con eso?

01:21:31¿Por qué tendría que vivir

01:21:32Pobre y amargada?

01:21:35Porque estás loca

01:21:37Y no mereces a Cedric

01:21:38¿Quieres locura?

01:21:41Te voy a mostrar locura

01:21:43No por favor no

01:21:45¿Qué pasa?

01:21:48¿Tienes miedo?

01:21:51Me gustabas más

01:21:53Cuando tenías más agallas

01:21:55Que empiece el show

01:22:12No parpadees cariño

01:22:16Te lo vas a perder

01:22:25Déjala ir Rachel

01:22:37Lo juro por Dios

01:22:38Si la lastimas

01:22:39Lo pagarás con tu vida

01:22:40¿Ahora me amenazas?

01:22:44Qué tierno

01:22:45Déjala ir

01:22:46Te dejaré irte

01:22:47Es tu única oportunidad

01:22:49Cedric

01:22:51Tú y yo lo éramos todo

01:22:55Jamás me dejarías ir

01:22:57Por eso

01:22:59Si yo muero

01:23:00Ella también

01:23:01Ah

01:23:03Yo no haría eso

01:23:04Si fueras tú

01:23:05La bomba está atada a ella

01:23:08Con un clic

01:23:09Y ella desaparece

01:23:11¿Qué quieres?

01:23:17Cinco millones en efectivo

01:23:19Aquí y ahora

01:23:20Está bien

01:23:21Considera lo hecho

01:23:23Vaya

01:23:24Esto es un gran comienzo

01:23:28Pero

01:23:29No es todo

01:23:31Y

01:23:33Quiero que te cases conmigo

01:23:36Como lo prometiste

01:23:37Y

01:23:46Quiero que te cases conmigo

01:23:49Como lo prometiste

01:23:51Ya estoy casado

01:23:52Eso no es negociable

01:23:54Tú dijiste cualquier cosa

01:23:58Sofía es mi esposa

01:24:00Y la única mujer que amo

01:24:02¿Por qué?

01:24:04¿Por qué no yo?

01:24:05Te amo

01:24:06Envenenaste a mi abuelo

01:24:09Eso no es amor

01:24:10Rachel

01:24:11No

01:24:11Eso no debía de pasar

01:24:14Fue un accidente

01:24:14Un accidente

01:24:15¿Entonces quién?

01:24:16¿Sofía?

01:24:17¿Por qué no solo me matas a mí?

01:24:19Lo sé

01:24:19Rachel

01:24:20Sé que tu familia se fue a la quiebra

01:24:22Pero esto nunca fue por amor

01:24:25Todo lo que querías de mí

01:24:27Era mi poder

01:24:27Y mi estatus

01:24:28No te atrevas a insultarme

01:24:31Diciendo que era por otra cosa

01:24:33Y no presentaré cargos

01:24:35Será la última vez que tenga piedad contigo

01:24:38Porque ella

01:24:39¿Qué tiene ella?

01:24:42¡Que no tenga yo!

01:24:44Ella

01:24:45Es la mujer más amable que he conocido

01:24:48Y estuvo a mi lado cuando no tenía nada

01:24:52Algo que tú nunca entenderías

01:24:55Muy bien, entonces

01:24:59¡Van a morir todos conmigo!

01:25:03¡Van a morir todos conmigo!

01:25:05¡No!

01:25:06¡No!

01:25:07¡No!

01:25:15Sofía

01:25:15Estoy aquí

01:25:16Estoy aquí

01:25:17Te tengo

01:25:17Ya estás a salvo

01:25:18No, Cedric

01:25:18Tienes que irte

01:25:19Tienes que irte ya mismo

01:25:20No

01:25:20No voy a dejarte sola

01:25:22No, no voy a dejarte sola

01:25:24No, yo

01:25:25Cedric

01:25:26Casarme contigo fue el momento más feliz de mi vida

01:25:28Está bien, necesito que lo sepas

01:25:30Pero necesito que te vayas

01:25:31Y dile al abuelo que lo siento

01:25:32No, escúchame

01:25:33El abuelo va a estar bien, ¿ok?

01:25:35Si corto el cable correcto

01:25:37Nos vamos de aquí sin problemas

01:25:38Si no

01:25:39Me alegra haber pasado mi último momento contigo

01:25:42Cedric

01:25:43Te amo

01:25:45Yo también te amo, Sofía

01:25:50Eres todo para mí

01:26:13Vamos, salgamos de aquí

01:26:15Vas a pudrirte en la cárcel

01:26:22El resto de tu miserable vida

01:26:23Tranquilo con la sal, vaquero

01:26:39El doctor dijo que no debería comer tanta sal

01:26:42No te preocupes, abuelo

01:26:44Sé exactamente cómo prepararla como a ella le gusta

01:26:46Y créeme, nadie ama mi comida como a ella

01:26:49Cedric

01:26:50Creo, ya viene el bebé

01:26:54Dios mío

01:26:55Ya viene el bebé, ¿qué hacemos?

01:26:57Tranquilo, relájate Cedric

01:26:59Todo va a estar bien

01:27:00Hospital

01:27:01Llévame al hospital

01:27:03¿Al hospital?

01:27:05Sí, claro

01:27:05Vamos, vamos abuelo

01:27:07Vamos al hospital

01:27:07Vámonos

01:27:08Vámonos

01:27:09Vámonos

01:27:10Vámonos

01:27:11Vámonos

01:27:12Vámonos

01:27:13Vámonos

01:27:14Vámonos

01:27:15Vámonos

01:27:16Vámonos

01:27:17Vámonos

01:27:18Vámonos

01:27:19Vámonos

01:27:20Vámonos

01:27:21Vámonos

01:27:22Vámonos

01:27:23Vámonos

01:27:24Vámonos

01:27:25Vámonos

01:27:26Vámonos

01:27:27Vámonos

01:27:28Vámonos

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended