00:00Mom, it's your son, right?
00:11Yes.
00:13I don't know.
00:16We're going to be a suspect.
00:19We're going to be a kidnapping.
00:22But it depends on what we're going to do.
00:25We're going to be mad.
00:27Like this?
00:29Like homicide or murder.
00:32Huh?
00:33Hindi.
00:35Hindi makamamatay ang anak ko.
00:37Buhay ho ang anak ko.
00:39Hindi siya makamamatay. Ramdam ko po.
00:41Hindi po siya makamamatay.
00:49Madami pa kaming pangarap mag-ini.
00:52Hindi.
00:54Ano nga ito?
00:58Ito pong restaurant na to.
01:00Yung lumang restaurant na yan.
01:02Gusto ko nga po yung ayusin eh.
01:06Para po sa anak ko.
01:08Huwag ho kayong mag-alala ma'am.
01:10Ginagawa po namin ang lahat
01:12para mahanap si Anton.
01:14Nakakaasa ho kayo.
01:16Pare,
01:17kukunin ko muna yung kotse
01:18para makaalis na tayo.
01:19Dito na muna ako.
01:20Sige.
01:21Sige, marami pong salamat.
01:22Ma'am.
01:36Malinis ba yung pagkakatrabaho ko?
01:40Tsaka, sigurado ko bang walang nakakita sa'yo
01:44kung nilagay mo yung panyo sa bagi siya?
01:52Sebabak naman.
01:54Rapaw想 ang hindi mo ako ilalak.
01:58Bep Ward,
01:59kailangan na kung bakit.
02:19Oo naman.
02:19It's like you're not known.
02:21It's the CCTV.
02:23It's okay.
02:25I didn't know if I was a kidnap.
02:27I'm not going to do that.
02:29I'm going to do that.
02:31I'm going to do that.
02:33It's the CCTV.
02:35I'm going to do that.
02:37I'm going to do that.
02:39I'm going to do that.
02:44Good.
02:46Mayipit si Chin Chin
02:48sa skandalo ng mamamatay tao ng imut.
02:51At sa gagastusin niya
02:54para maabsurdo siya,
02:58wala siya magiging choice.
03:00Ibibenta niya ang Maka eh.
03:03At pag nangyari yan,
03:05ako na.
03:07Ako na,
03:09ang magiging bagong rey na ng Maka.
03:13Basta huwag mong kakalimutan
03:14ng mag-itim mong kawat.
03:15You're a victim, you're a kawal.
03:20See, what are you doing with your sample?
03:25It's a date, I'm going to...
03:29I'm going to take care of you.
03:32I'm going to take care of you.
03:38I'm going to take care of you.
03:41I'm going to take care of you.
03:45I'm going to take care of you.
03:48I'm going to take care of you.
03:50I'm going to take care of you.
03:52Anton!
03:54Anton! Anton!
04:15Anton!
04:20Anton!
04:22Anton!
04:26Anton!
04:30Anton!
04:312
04:343
04:374
04:515
04:526
04:537
04:547
04:558
04:567
04:578
04:589
04:599
05:0010
05:01No, I didn't know what happened to me.
05:15What did you do here? You were on the top of my head.
05:19It's not that much. I'm afraid of it.
05:22You're a lot of people.
05:24You're a lot.
05:25You're a lot.
05:27You're a lot of people.
05:29What's your name?
05:31What's your name?
05:46What's your name?
05:50You're a principal?
05:52Okay.
05:54You're a basketball team, Captain?
05:55Go ahead.
05:56Anakan ni Miss Engine, good for you.
06:04Hindi ko ganus tumupunta sa sitwasyon na to.
06:07Napaka-plastic mo, Brad!
06:11Kung sa tingin mo, hawak mo na lahat!
06:14Pwede si Chef hindi mapupunta sa'yo.
06:19Sigurado ako, pagod na pagod na si Chef,
06:22buhati ng isang talonan ka katulad mo.
06:27Alam mo, dapat si Chef inaalagaan.
06:32Hindi yung siya pa sumasalo sa mga problema mo.
06:37Siya na ito lang masasabi ko.
06:40E ding hindi mapupunta sa'yo si Chef,
06:43itagam mo yan sa pato.
06:45I made the best, Manuel.
06:48I made the best, Manuel.
06:49I made the best,
06:50I made the best!
06:51I made the best!
06:52I didn't know what to say, Chef!
06:54I don't know what you told me, sir.
07:06We saw Anton, but we were talking to Zeph.
07:11You're going away from a girl, right?
07:15You're going to die for your love life.
07:20Did you get your mama?
07:22Miss Chin Chin nasaktan si Anton.
07:26Galit kayo sa kanya kasi pinaglalaroan niya ang buhay niyo, di ba?
07:31Kaya dinispatchan niyo si Anton, para masolo mo rin yung girlfriend mo, di ba?
07:36Wala akong alapsas niya sabi niyo, sir.
07:39Imbisway niya, inaasayo niyo yung oras niyo sa akin, ba hindi niyo lang po hanapin si Anton?
07:43Paikot-ikot tayo eh.
07:45Kumamin ka na! Ano?
07:47Buhay pa ba si Anton Mendoza?
07:52Excuse me, how dare you talk to my client like that?
07:59Wala pa kayong kaso, and yet suspect na ang trato niyo sa kanya.
08:04Hinahinay lang, ma'am.
08:06Ginagawa lang namin yung trabaho namin.
08:09Nangangalap lang kami ng ebidensya.
08:11Exactly! Nanganganap pa lang kayo ng ebidensya.
08:14In fact, illegal detention itong ginagawa ninyo.
08:18Inimbitahan naman namin na maayos dito si Sean.
08:21Inimbitahan?
08:22Eh, halos kalad ka rin yung anak ko papunta dito ah!
08:25Pagkatapos iyo, hold you na parang kriminal?
08:28Ha? Mawalan niya kayo eh! Mawalan niya kayo!
08:31Saglit na ho.
08:32Kung hindi niyo pa kakawalan ang kliyente ko ngayon, kayo ang kakasuhan ko!
08:40Sige ako ah, hindi na kong umuwi siya.
08:43Isto mo pa.
08:44I don't want to see how this is.
08:45Isto mo!
08:46Isto mo.
08:47I know!
08:48Mag-alalaan ha!
08:49Mag-alalaan silang totoo.
08:50Mag-alalaan.
08:52It's okay.
08:54Where is it?
08:55May it!
08:56It's okay.
08:57Hindi ka na.
08:58Anong.
08:59O?
09:00Ngayon ha.
09:01Ngayon ha.
09:02Ngayon ha.
09:03Ngayon ha.
09:04Ayon ha.
09:05Ayan ha.
09:06Ang...
09:08It's okay.
09:09Hindi ka na.
09:10Hindi ka na.
09:11Assuming it's not the only thing here is not what you have to do.
09:16You can't find it.
09:18Oh, my God.
09:21This is not what you have to do here.
09:25Man, what's the least of students here?
09:26That's what they do.
09:27This is your area.
09:28What is it?
09:29How is it?
09:30Do you know what you understand?
09:30Does it matter?
09:32I don't know.
09:34What's happening here, Your Honor?
09:35What's happening here?
09:37What's happening here?
09:38There's a lot of students here at the MacArthur Academy.
09:42It's a prestigious school.
09:44Why didn't they tell us here?
09:45Is there a cover-up to happen?
09:48That's not true.
09:49What do you say?
09:50I don't know if you're the source.
09:51You're the police.
09:52You're the police.
09:53You're the police.
09:54What are you doing here?
09:56What are you doing here?
09:59I'm Sylvia Mendoza.
10:02My son is Anton Mendoza.
10:04He's a student here at MacAE.
10:06At ang Sean na ito,
10:09ang anak ng may-ari ng paaralan ito,
10:13ang may kasalanan ito.
10:15Siyang nanakit at nangitnap saan.
10:19Huwag mo madama-idama dito yung anak ko, ha?
10:21Sumay, dimanda kita ng libel.
10:23Hindi ako natatakot sa'yo.
10:25Pwes, matakot ka sa karma.
10:27Makakarma ka sa lahat ng mga ginagawa mo.
10:29Ikaw ang nanakit kayo, Sean.
10:31Pinagpanggap mo si Anton para maging anak ko.
10:33Kaya wala nang maniniwala sa'yong scammer ka.
10:35Hindi nagsisinungaling ang CCTV.
10:39Si Sean ang huling nakita nakasama ni Anton.
10:42At saka diba nga,
10:44nakita ng mga polis ang dugoang panyo ni Anton.
10:47At sa loob pa ng bag ng anak mo.
10:50Siya lang naman talaga ang may motibong manakit kay Anton.
11:01Kaya alam mo,
11:03kung sakaling ikaw ang mastermind,
11:05hindi ako magtataka.
11:07Huwag mo ko itulad sa'yo, ha?
11:08Na utak-kriminal kang hayop ka.
11:09Tikilan nyo nga ako! Ha?
11:11Huwag nyo pagpestahan!
11:12Alisin nyo nga yan!
11:13Tikilan nyo ako!
11:14Pagpestahan ang buhay namin, mag-ina!
11:16Let's go Sean!
11:18Guard!
11:19Guard!
11:20Palayasin mo na nga!
11:21Diyan mo lang!
11:22Gina!
11:23Gina!
11:24Gina!
11:25Gina!
11:26Alika!
11:27Si Carlito na yung bahala sa'yo.
11:28Ngayong serang-sira na yung sityensya.
11:38Hindi magtatagal,
11:40siya na mismo ang aalis na sa maki.
11:44Parang wala na talagang katapusan yung gulo sa mga kaing.
11:56Turingan pa naman ng private school,
11:58tapos parang walang pinag-aaralan yung mga tao.
12:01Taka, pero bakit tayo lang?
12:04Asan ba si Zef?
12:05Walang eh.
12:06Paak mo lang siya.
12:08Ay, kasi kanina, girl,
12:10gumawa na naman ng gulo dito si Aling Sylvia.
12:13May kasagutan sila ni Miss Chin Chin,
12:15tapos naglalapan ng reporters dun sa loob ng school.
12:17Ano?
12:18Sa truces.
12:20Ay, gulo.
12:21My goodness.
12:23Ash.
12:25Ano, haanapin mo rin ba sa amin si Anton?
12:28Hindi.
12:29Actually, gusto ko sana humingi ng sorry sa inyo.
12:32Para sa lahat ng mga best na nanahimik ako sa mga pabubuli ni Anton.
12:37Alam mo, kay Zef ka bumawi.
12:40Pero talaga bang nawawala si Anton?
12:43Alam mo, maniwala kayo.
12:45Kung prank to, pinagdidiskita niya si Shanna o si Miss Chin Chin,
12:49magsasabi at magsasabi yun kay Mother Traheel.
12:51Pero kahit sila mismo, nag-aalala na rin para kay Anton.
12:54Hindi.
12:55Hindi.
12:56Hindi.
12:57Hindi ba yun yung tita ni Anton?
12:59Hindi.
13:00Hindi.
13:01Hindi.
13:02Hindi.
13:03Hindi ba yun yung tita ni Anton?
13:08Ah.
13:11Thing but...
13:12Debe yun yung tita ni Anton?
13:25Parang siya ma?
13:27Gema?
13:28Ata.
13:30Tingnan nga ating, tarai?
13:32Ah, Sh!
13:38In the way,
13:40we're going to be able to do it.
13:46I'm sure,
13:47we're going to give you a chance.
13:49You know what I mean?
13:51What's up?
13:53What's up?
13:55Shh!
13:56I'm sure
13:59I'm sure
14:00that she's going to come to you
14:02to buy the school.
14:04What's up?
14:06Pag nangyari yun,
14:08i-handa mo na yung mga trono natin sa Maka.
14:18Alam mo ba naririnig ko?
14:20Gusto nilang agawin ng Maka ika yung Miss Chin Chin?
14:23If that's true,
14:25ibig sabihin pa ka na lang ni Miss Sylvie
14:28yung pangigipit ka na siya at Miss Chin Chin.
14:30Hindi kaya,
14:32may kinalaman din dito si Anton.
15:02Okay.
15:07Sean,
15:08di ba mas mabuti
15:10kung bumalik ka muna ka na Elijah?
15:15Hindi ko pwedeng iwanan si Miss Chin Chin.
15:19Pero naipit ka naman sa gulo nila
15:21aling Sylvie.
15:23Tsaka di ba pamilya mo pa rin naman
15:25si na Elijah at Mr. Rodente?
15:27Since when has that treated me like family?
15:32Pero paano ka naman?
15:34Kaya kong tiisin lahat ng nangyayari sa akin ngayon.
15:37Pero,
15:39hindi ko kaya na hindi kita kasama eh.
15:41Ikaw na lang ang kakampi ko ngayon.
15:42Hindi ko ngayon.
15:43Pwede ko bang
15:53kakausap ang anak ko?
15:56Sean?
15:57Hmm.
15:58Pwede ko bang
15:59kakausap ang anak ko?
16:00Sean?
16:01Hmm.
16:02Nakapag-desisyon na ako.
16:03Pupunta tayo ng US.
16:04What?
16:05Kailangan muna natin dumayo.
16:07Doon,
16:08mabubuhay tayo ng normal.
16:09Okay.
16:10Hmm.
16:11Hmm.
16:12Hmm.
16:13Pwede ko bang
16:14pakausap ang anak ko?
16:15Sean?
16:16Hmm.
16:17Hmm.
16:18Hmm.
16:19Hmm.
16:20Hmm.
16:21Nakapag-decision na ako.
16:23Pupunta tayo ng US.
16:24What?
16:25What?
16:26What?
16:27Kailangan muna natin dumayo.
16:29Doon,
16:30mabubuhay tayo ng normal.
16:32What?
16:33It's not possible.
16:34I'm under investigation.
16:37I'm going to take care of it.
16:39I'm going to take care of it.
16:41I have my connections.
16:43You're going to take care of it?
16:45You're going to take care of it?
16:47I'm innocent.
16:48I'm going to take care of it.
16:50Is it really your reason?
16:53Or is it not that you're going to leave?
16:56I'm not going to leave the case.
17:02You don't have to lie.
17:04You are going to kill yourself.
17:06That's what you're thinking.
17:08It's what you're going to do it is.
17:10I'm not going to put care of it.
17:13I'm out.
17:14I'm not going to help you all these things.
17:17I'm thinking you're going to be able to help it.
17:20I'm planning to help you to help you.
17:23What?
17:25I can't wait for the board.
17:29Until now, you're still thinking about yourself, no?
17:33How about do something good for once?
17:36Anak,
17:38it's my hands.
17:41You can go to school.
17:43There are a lot of scholars here.
17:45I'm going to school.
17:47So, I'm going to go to school.
17:49And I'm going to go to school.
17:51You're going to go to school.
17:53I'm going to go to school.
17:55Please!
17:56Sean, I'm your uncle.
17:58I'm going to go to school.
18:23ekwinosaur.
18:26Right, don't you.
18:27Yeah.
18:28Go to school.
18:29Yeah, get out.
18:30I know you're facing that place.
18:31Ma'am.
18:32It made her street together,
18:32Mrs. Sylvia and Uncle.
18:46I'm going to go with Anton here when we were young.
18:51I'm going to go here.
18:53I told Shanti that he was going to go to Zeph
18:55and I was going to try to discover what we're doing here.
18:58Oh my God!
19:00We're not going to do it!
19:01You're not going to do it, Anton.
19:04He's an hostage to his sister.
19:07He's going to do it with all of this.
19:10What do you want to do?
19:12Do you want to do it with Ms. Chin Chin?
19:16He's going to do it with his wife.
19:19I'm sure.
19:20I'm sure.
19:21I'm sure.
19:22I'm sure he's going to do it for you.
19:25He's going to do it for you.
19:28If that happens,
19:30I'm going to give you our throne to Maka.
19:33We know how to do it.
19:36Because we want to buy a male male.
19:41Everyone needs to know about this.
19:46And make sure to be the one with her,
19:48they're ready to be the only one with her.
19:51But I can't keep her alive.
19:52We're going to do it,
19:53and you're down,
19:54and we'll get away with them.
19:55Let's see.
19:56Let's go.
19:57Let's go.
19:58Let's go.
19:59Let's go.
20:00I don't know what I'm going to do, but I don't know what I'm going to do, but I don't know what I'm going to do.
20:30Jeff!
20:31Jeff!
20:32Josh!
20:33Ano ba yung gusto nyo sabihin?
20:35Jeff, hawak ni Ali Silvio si Anton.
20:37Dinala siya dun sa loob ng iluman na ng restaurant.
20:39Takata namin! Kami na Ashley!
20:41Ano?
20:42Jeff, totoo.
20:43Hindi ko na pagtatakpan si Anton ngayon, pero nakita mismo namin na hostage siya ng sarili niyang nanay.
20:48Kailangan na natin kumilos agad!
20:55Josh, bakit mo ito ginagawa?
21:00Guys, I think masubuting iwan na natin sila.
21:03Hmm?
21:04Kami na bahala mag-abang kay namin si Chin Chin at Sean.
21:07Papalabas natin daw sila.
21:09Sige.
21:10Sige.
21:23I'm doing this for you.
21:30For your happiness.
21:31Zeph, I'm letting you go.
21:38Alam ko naman si Chin yung mahal mo eh.
21:40Josh...
21:41Kung...
21:42Ito ang huling bagay na gagawin ko para malayak yung magmahalin ni Chin,
21:48I'll do it.
21:52For you.
21:53Ang importante ngayon, malinis yung pangalan ni Sean at ni Miss Chin Chin.
22:07Pero...
22:08Salamat, Josh.
22:14Pasok na ako ah.
22:15Tama ba yung narilig ko?
22:16Willing kang lilisig yung pangalan ni Sean para lang kay Zephany?
22:33Josh, ayaw mo ba yun? May chance ka!
22:37May chance ka!
22:40Ba't ka ganyan mag-isig, Elijah?
22:44Kasi Josh, ganto akong magmahal eh.
22:47Wala akong pakialam kahit may masaktan.
22:51Ang malas naman na magmamahal sa'yo, Elijah.
22:54Josh...
22:57Hindi mo alam kung anong mga ginawa ko para lang magustuhan mo rin ako?
23:02Alam mo...
23:04Di diretso na ito.
23:07Kahit pa magbalikan si Sean at Zeph,
23:11hindi pa rin kita liligawan.
23:37Hindi mo ang mga gawin.
23:38Hindi mo ang ating mga gawin sa pagkakas.
23:39Hindi mo ang ating mga gawin sa pagkakas.
23:40Hey!
23:58Are you serious?
24:00Yes I'm Miss Chin Chin.
24:03We saw them earlier,
24:05Miss Chin Chin,
24:06Is Jin Jin, si Aling Sylvia po talaga yung kumidnap sa sarili niyang anak.
24:10Mapapatunay na po natin na inosente kayo.
24:14Timon yun talaga yung Sylvia na yun.
24:17Pero sigurado kayo ha, totoo yung sinasabi ninyo.
24:21Piniligtas natin si Anton ha.
24:27Babawian ko yung Sylvia na yun.
24:31Tara na!
24:36Sir!
24:40Salamat sa lahat ng tulong nyo ah.
24:43Ang taba lang ng lahat,
24:44yun pa rin talaga ako pinabayaan.
24:49Magiging okay din ang lahat siya.
24:54Here I am
24:58Seeing the world in front of me
25:01As the light shines on my face
25:05Heart is racing
25:07Finding out escape
25:09Suddenly
25:10I feel as if
25:12I am floating
25:15Ready to spread my way
25:20Tita Sylvia, may kailangan kang malamon.
25:30Tita Sylvia, may kailangan kang malamon.
25:34Miss Chin Chin,
25:44Nandito kami para arestuhin ka.
25:48Kaya pala ang tigas mong makatangin walang pinalaman siya sa pagkawala ni Anton.
25:51Kasi ikaw ang mastermind.
25:56Saan mo nilipat si Anton?
25:58Muhay pa ba siya?
25:59Wala ko kayalaman dyan!
26:00Hindi!
26:01Pati ako sasama sa'yo!
26:02Wala ko!
26:03Sumama ka na!
26:04Ang dapat mong siguraduhin
26:05Ang hindi na makalabas ng kulungan si Chin Chin.
26:08Kung isin mo na ang dapat mong linisin.
26:11Malaking pera ang nakataya dito.
26:13At sa'yo din nakasalala ang pagkabulakwi si Chin Chin sa ulo mo.
26:17Oay!
26:18Arroong!
26:19Oay!
26:20Oay!
26:21O tomorrow..
26:22O!
26:23O sky!
26:24SOLON MALE!
26:25Tekhen ikak视un ba.
26:27ים ecu!
Comments