Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Magazinespain
  • anteayer

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00CAUTIVA POR AMOR
00:30Bernardo, ¿todo bien?
00:35Le traigo pésimas noticias.
00:37¿Qué pasó?
00:39Le otorgaron la custodia a Remigio.
00:42¿Por qué tiene que vivir con él?
00:44¿Qué me queda por hacer? ¿Matarlo?
00:47Jasmín, por favor, no hay que perder la cabeza.
00:49El juez recomienda que la niña no esté contigo
00:51porque no tiene las pruebas fehacientes
00:53de que la violación haya sido tal.
00:54Es tu palabra contra la de él.
00:56Remigio es un violador.
00:58Ya, a ver, vamos a tranquilizarnos.
01:00¿Cómo me piden que esté tranquila?
01:03Además de quedar en la hacienda
01:04en lo que nos dan los resultados de tus pruebas.
01:08¿Cómo es posible que pase esto?
01:10Santiago, llévame con el juez.
01:11Tengo que hablar con él.
01:12Llévame, por favor.
01:13No, ¿cómo crees?
01:14No, no vamos a hacer eso.
01:16No, no, eso pondría en peligro todo el caso.
01:18Y el juez comprobaría
01:20que eres una persona violenta.
01:23No me mires así.
01:25En el acta, los abogados de Remigio
01:26están alegando que tú lo amenazaste con un cuchillo.
01:34Tú también regresaste del infierno.
01:37Vengo a cobrarte lo que me debes.
01:44¡Yo no te debo nada!
01:47¡Me quitaste la vida!
01:52Y la recuperaste, por lo visto.
01:56¿Qué haces aquí?
01:58Claro.
02:00Tú eres el testigo protegido.
02:03No tienes vergüenza.
02:08¿Qué?
02:11¿Quieres golpear?
02:14Dale.
02:16Párate.
02:19¡Mírate!
02:21Eres una piltrafa.
02:24Te aviso que ningún testigo
02:25va a poder destruirme.
02:27¿Por eso mataste a tu hija?
02:32¡Cállate!
02:33¡No te permito que menciones a Valeria!
02:37¡Suéltalo!
02:37¿Qué te pasa?
02:38¿Qué haces aquí?
02:40¿Qué hacer aquí?
02:41Y yo no tengo por qué darte explicaciones de nada.
02:45Perdón, Fernando.
02:47Tú y yo necesitamos hablar.
02:48Lárgate en este momento o llamo a la policía.
02:50¡Lárgate!
02:54Solo te digo una cosa.
02:58No confíes en este tipo.
02:59¿Está bien?
03:07¿Seguro?
03:09¿Le hizo daño?
03:12Gracias.
03:12Tranquilo.
03:19Remigio es capaz de todo.
03:21Porque Dana tiene que seguir bajo su techo.
03:23No, no, no podemos hacer ningún comentario
03:25sobre su comportamiento.
03:27Remigio adora a la niña.
03:29Sí, también adoraba a Valeria.
03:31Y la mató.
03:33Hay algo bueno en todo esto.
03:36Conseguí que las pruebas neurológicas y psiquiátricas
03:39que hacen falta
03:40las apliquen en el hospital que dirige Fernando.
03:42Buen punto.
03:43De esa manera,
03:44Remigio y sus abogados
03:45tendrán menos oportunidad de manipular los resultados.
03:48El juez está comprado por Remigio.
03:51No, no, eso no lo podemos saber.
03:52Yo no puedo dejar que ese maldito se quede conmigo.
04:10Patrón, su padre me pidió...
04:13Cállate.
04:15No importa lo que mi papá quiera.
04:18Carajo, necesito aire.
04:19Necesito salir de aquí.
04:20Lo acompaño, patrón.
04:22¿Cómo que lo acompaño?
04:27Mi papá te pidió que me vigilaras, ¿o qué?
04:30No, ¿cómo cree?
04:32Pero es que la situación está muy complicada.
04:34Más vale que andemos juntos, ¿no?
04:36No.
04:38No, sabes que mejor lárgate tú, yo me quedo.
04:40Órale.
04:41Lárgate.
04:52¿Qué pasó con Feria?
05:03No pude hablar con él.
05:06Tenía un paciente muy grave.
05:09Pues lo hubieras esperado, ¿no?
05:13Tranquila.
05:13Yo estoy trabajando para ganar algo de normalidad.
05:18¿La normalidad?
05:20¿Hablas de normalidad?
05:23Nunca va a volver a haber normalidad en esta casa sin mi hija.
05:28Nunca.
05:31Estoy igual que tú.
05:32No.
05:36A veces siento que en cualquier momento la voy a ver ahí.
05:42Parada, sonriéndome.
05:45Como solo ella lo sabía hacer.
05:47¿Por qué me dejaste sola?
05:54¿Por qué me abandonaste así?
06:00Ni siquiera hemos podido enterrar a mi niña.
06:06Mañana no te entreguen.
06:08Yo me hago cargo.
06:09Sí, tú te haces cargo siempre de todo.
06:12No.
06:17¿Sabes algo de Javier?
06:20No.
06:23No quiero perder otro hijo, Remigio.
06:26No quiero perder otro hijo, por favor.
06:30No.
06:34Y entiendo que si hizo algo, tiene que pagar.
06:43Pero estoy segura de algo.
06:47De que él no trabajaba solo.
06:54Eso sí no lo sé.
06:57Pero los abogados ya se están moviendo para establecer su defensa.
07:03¿Sabes qué?
07:06Me cuesta tanto pensar que lo estás ayudando.
07:10¿Qué dudas?
07:13¿Quién te dijo lo contrario?
07:14¿Hablaste con Javier?
07:15Obvio, no.
07:18No te estaría preguntando por él.
07:24Pero no alcanzo a entender cómo...
07:28cómo mi hijo...
07:32entró en ese mundo.
07:36Y no me di cuenta.
07:38Muchas gracias.
07:47No se hubiera molestado.
07:48Yo hubiera ido por ellos.
07:49Pero mi papá es un necio.
07:52Leonor, no debiste salir sin avisar.
07:54Ay, Santiago, pues es que se puso muy insistente.
07:57¿Qué querías que hiciera?
07:59Bueno, gracias por acompañarlo.
08:01Yo me quedo con él.
08:02Ay, don Beto, se lo dije, ¿eh?
08:03Don Beto, si se sintió mal, ¿por qué no nos avisó para llevarlo al hospital?
08:09A ver, ya, de verdad, no hace falta que sigan fingiendo.
08:11Ya sé que eres mi tío.
08:14Don Alberto Fuentes Mancilla me lo contó.
08:16Y mi padre también ya sabe que está vivo.
08:18Carajo, Beto, te lo dije.
08:21Ahora el emigino va a descansar hasta verte muerto.
08:23Cálmate, Santiago.
08:24Beto ya viene muy estresado.
08:26Bueno, vamos a acostarte, ¿sí?
08:29Has de estar cansado, ven.
08:32Lo siento, nunca debí haberme ido.
08:36No, y perdóname por haberte gritado,
08:37pero tenemos que cuidarnos, ¿no crees?
08:46Linda Chocita.
08:49Bueno, me voy.
08:51Espérate.
08:53Tienes derecho a saberlo todo.
08:55Te juro que cuando llegué a la hacienda
08:57yo no sabía quién era Santiago.
08:59Cuando me enteré que era policía
09:00y que estaba investigando a Remigio
09:01por la trata de personas,
09:03decidí contarle mi historia.
09:05Santiago y yo empezamos a trabajar juntos
09:07para ir en contra de Remigio y hacer justicia.
09:10Todo lo demás fue...
09:11Sí, para, para, para, ya.
09:14Es policía.
09:15Santiago tenía el resguardo a tu tío
09:18para evitar que Remigio le hiciera daño.
09:22Ok.
09:23Bueno, te voy.
09:25Yo solo quiero recuperar a mi hija.
09:28No puedo pensar en un futuro sin ella.
09:31No, no te preocupes.
09:32Tienes a Santiago, ¿no?
09:34Y tú tienes a María Ángeles
09:35y un hijo en camino.
09:36Bueno, algo bueno tiene que ver al final, ¿no?
09:42Yo todavía no veo nada bueno.
09:44Yo tampoco.
09:46Todavía.
09:50Nos vemos.
09:58Ya sé quién es el otro testigo protegido.
10:00Es mi hermano, Alberto Fuentes Mancilla.
10:06Sigue chillando por pleitos del pasado.
10:10Pues, contrabando, tal vez.
10:14Sí, pero lo vi muy mal.
10:17No, tu único trabajo es hablar con el juez, ¿eh?
10:21Y que cambie el testimonio.
10:24Yo no sé qué tengas que hacer,
10:26pero necesito que me quites de encima
10:27todos los cargos
10:28y que me dejes a mí
10:30tan inocente como un recién nacido.
10:36Claro, claro.
10:38Sí, seguimos en eso.
10:41El único responsable
10:42de todos los cautivos
10:44es Javier.
10:46¿Entendiste?
10:49Vale, pues.
10:53Mamá.
10:54Gracias por venir.
11:01Mamá, estoy solo.
11:04Mi papá me echó la culpa de todo.
11:07Pero yo nunca actué solo, mamá.
11:09Siempre lo hice bajo sus órdenes.
11:13¿Qué?
11:14¿No me crees?
11:17Mamá, pide el expediente si quieres
11:19para que lo veas con tus ojos.
11:20Yo nunca lo hice solo.
11:21Alguien, ahora es para irme de aquí, mamá.
11:31Mamá.
11:32Mamá, mamá.
11:37Gracias por venir.
11:39A pesar de todo.
11:42Quiero que me mires a los ojos.
11:44Tú mataste a Valeria.
11:52La mandaste matar.
11:58Mamá.
11:59Quiero la verdad.
12:03Dime la verdad.
12:05Yo te juro
12:06que yo no tuve nada
12:09que ver con la muerte de Valeria.
12:11No tuve nada que ver con eso, mamá.
12:13De verdad.
12:20Que Dios te perdone, Javier.
12:21Padre, su testimonio servirá para reforzar la denuncia de Eliana.
12:43Porque usted la encontró
12:44y la cuidó todos estos años.
12:46Necesitamos cercar a Remigio.
12:48Sí, sí, lo entiendo,
12:49pero esto lo tengo que informar
12:51a mi superior antes de atestiguar.
12:53Bueno, pues, urge su testimonio.
12:56Más ahora que Remigio sabe
12:57que su hermano está vivo.
12:59Está bien, está bien.
13:00Yo me las arreglo.
13:02Santiago,
13:03necesito que tú y Romero
13:04encuentren la manera
13:05de llevarse a Dana
13:06y a Jazmín
13:07muy lejos de aquí.
13:08Sabes que corren peligro.
13:11No podemos acercarnos a la niña.
13:13Está bajo la custodia de Remigio.
13:15Por eso es muy importante
13:15meterlo a la cárcel.
13:16Es que cada vez que Jazmín
13:19actúa impulsivamente,
13:21todo le juega en contra.
13:22Sí, sí.
13:24Pero usted y yo sabemos
13:26que Jazmín se estaba defendiendo, ¿no?
13:28Es que le dije
13:28que informara de eso de inmediato
13:30y no me hizo caso.
13:32Ya no sé,
13:33ya no sé ni a qué santo rezarle.
13:35Siento que nos están poniendo una golpiza
13:37y no podemos ni meter las manos.
13:39Pues, no es así del todo.
13:41A estas alturas,
13:42Remigio también tiene heridas muy graves.
13:45Lo malo es que Remigio es muy fuerte
13:47y entre más se alarga esto,
13:50habrá más víctimas como Valeria.
13:56Adelante.
13:58Abuelo,
13:59¿podemos hablar?
14:01Yo siempre tengo tiempo para ti, mi vida.
14:03Ven, siéntate.
14:06Oye,
14:08¿por qué no tenemos internet en la casa?
14:09Es por seguridad.
14:12¿Y por seguridad
14:13debemos estar aislados?
14:15Yo no diría aislados,
14:17yo diría protegidos.
14:19¿Protegidos de quién?
14:22Abuelo,
14:24quiero ver a Jazmín.
14:28Es muy peligroso
14:29que hables con ella en estos momentos.
14:30Pero,
14:34si es mi madre biológica, abuelo.
14:36Nos hicieron la prueba de ADN
14:37y salió positivo.
14:39Tranquila.
14:41Yo todo eso lo sé,
14:42pero también sé
14:43que Jazmín tiene muchos problemas emocionales,
14:45psicológicos.
14:47Es un peligro para ti.
14:50Es un peligro para todos.
14:52No,
14:52eso no es cierto.
14:53No te lo quería contar,
14:57pero la última vez que la vi
14:58me sacó un cuchillo,
15:02me lo puso aquí.
15:05Me quiso matar,
15:07hijita.
15:08No,
15:09Jazmín jamás haré algo así.
15:11Jamás.
15:13Yo nunca te mentiría.
15:16Tú eres mi niña.
15:19Jazmín llegó a nuestra casa
15:20con miles de mentiras.
15:22Me engañó
15:23al otro Fernando.
15:25Ella ya pudo llegar
15:26y simplemente decir
15:27hola,
15:27soy Eliana Pardo,
15:29la madre biológica
15:30de Alma.
15:32¿Por qué no lo hizo?
15:34Está mal de la cabeza.
15:37¿A poco
15:38antes de que ella llegara
15:39no éramos una familia feliz?
15:42Sí,
15:44éramos felices.
15:47Mi amor,
15:49Jazmín es peligrosa.
15:52hazme caso.
15:54Lo digo por tu bien.
15:56Mantén distancia
15:57con ella.
16:00Alma,
16:02yo ya perdí a Valeria.
16:05No quiero que por culpa
16:06de Jazmín
16:07te termine
16:09y perdíndote también.
16:20Doctor Juan,
16:21se le solicita
16:22en sala de urgencias.
16:23Doctor Juan,
16:24se le solicita
16:25en sala de urgencias.
16:31Tienen incomunicada
16:32a mi hija.
16:34Jazmín,
16:35trata de estar tranquila.
16:37Ya no tarda
16:37en llegar Fernando
16:38por ti.
16:39Te repito,
16:40es una evaluación
16:41psiquiátrica
16:42de rutina.
16:43Te van a hacer
16:44unas preguntas
16:44acerca de tu personalidad,
16:46de tu carácter.
16:47Tienes que estar
16:48fuerte
16:49de pensamiento.
16:53Pero sobre todo
16:53tienes que mantener
16:54una muy buena relación
16:55con Fernando.
16:56No entiendo.
16:57¿Para?
16:58Mira,
17:00si la evaluación
17:00del psiquiatra
17:01no es favorable,
17:01el apoyo
17:02de tu aún esposo
17:03es de mucha importancia.
17:06Él juega
17:06un papel fundamental.
17:08¿Pero de qué hablas?
17:09No estoy loca.
17:11Remigio no se puede
17:11salir con la suya
17:12en esto.
17:15Después de todo
17:16lo que me ha hecho,
17:17es increíble
17:18que tenga que pasar
17:18por esto.
17:20A ver,
17:21Jazmín,
17:21tranquila.
17:23Yo te voy a apoyar
17:24en todo,
17:24no estás sola.
17:25Remigio tiene
17:26comprado a medio mundo.
17:28Sí,
17:28pero estamos
17:28en mi terreno.
17:29Si cualquiera
17:30trata de alterar
17:31las pruebas,
17:32yo me voy a enterar.
17:33Tú confía.
17:34Venga,
17:35ven,
17:35te voy a presentar
17:36a la doctora.
17:55Cada vez
17:56que entro
17:56al edificio
17:56tengo la sensación
17:57de que me van
17:58a quitar la placa
17:58y el arma.
17:59Bueno,
18:00sigo pensando
18:00que no es mala idea.
18:02Pero no tengas miedo,
18:03eso no va a pasar
18:04por el momento.
18:06Nada más
18:06ten en cuenta
18:07que yo no olvido.
18:09Bueno,
18:10¿novedades?
18:11El padre Gregorio
18:12va a declarar.
18:13Bueno,
18:14pues hay que cambiar
18:15a Jazmín y a Beto
18:16de residencia
18:17por su seguridad.
18:18Si es en otro estado,
18:19mejor, ¿no?
18:21Jazmín no se va
18:21a querer alejar
18:22de su hija.
18:23Ay,
18:24esa mujer
18:24no entiende
18:25de obediencia
18:26ni de bajo perfil.
18:27ojalá su diagnóstico
18:29no es oficial,
18:30porque de ser así
18:31estamos fritos.
18:32Homero,
18:33estoy harto
18:33de que vayan
18:34delante de nosotros.
18:36Ay,
18:37pues déjame
18:38usar una de mis balas
18:39de reserva
18:40en el juzgado,
18:41a ver qué saben.
18:43Mi hermano
18:44es el otro testigo
18:44protegido.
18:46¿Quién?
18:47¿Beto?
18:47¿A poco sigue vivo?
18:49Resucitó
18:50entre los muertos
18:51y según él,
18:52yo lo intenté matar.
18:53Me entiendo.
18:55Orellana
18:55tendrá que desestimar
18:56todo eso.
18:57Y entonces
18:58lo voy a regresar
18:59al infierno
19:00del que no debe
19:00haber salido nunca.
19:02Oiga,
19:02don Remigio,
19:03me apena molestarlo
19:04con esto,
19:05pero necesito
19:05ahí un cambiecito.
19:07Ya sabe,
19:08una buena lana
19:09para poderme mover
19:10con comodidad
19:11y poderle cubrir
19:12bien la espalda.
19:13Sí,
19:13yo me encargo.
19:14Gracias.
19:16Está aquí
19:17Calixto conmigo.
19:18Dice que Javier
19:18no está bien.
19:21por mí
19:21que se vaya
19:23al infierno.
19:29¿Cómo puede estar
19:30usando la casa
19:31de nuestros padres
19:32para tu porquería
19:32y negocio?
19:34No tienes vergüenza
19:35por ensuciar
19:35así el legado
19:36de mi madre.
19:38Deja de hacerte
19:38el santo,
19:39Alberto.
19:41¿No arreglaste tú
19:42desde esta misma casa
19:43el robo
19:43de no sé cuántos
19:44trailes de cigarros?
19:46¿Cuánto tiempo
19:47disfrutaste
19:47del dinero
19:48que hicimos juntos
19:49con el contrabando,
19:49¿eh?
19:50¿Cuánto?
19:50Lo que estás
19:51haciendo ahora
19:52es muy diferente,
19:52Remigio.
19:53Me das asco.
19:54Te da igual
19:55vender cigarros
19:56que mujeres,
19:57destruir la vida
19:58de familias enteras.
20:00Todo buen negocio
20:01tiene sus consecuencias.
20:03Te has convertido
20:04en un ser
20:05despreciable
20:06y pensar
20:08que eres
20:08mi único hermano.
20:10Aquí vivimos
20:11juntos,
20:12Remigio.
20:13¿Cómo pudiste
20:14convertir
20:14este lugar
20:15en tu guarida
20:15de criminales?
20:16Ay, ya, ya,
20:17por favor.
20:18Te largaste
20:19con mercancía,
20:20mercancía mía.
20:21Me hiciste quedar mal
20:22con compradores.
20:23¿Sabes lo que me costó
20:24tu traición?
20:25No solo en dinero.
20:26Manchaste mi reputación.
20:28Te dije que había
20:29que parar.
20:30Te ofrecí un camino
20:30diferente
20:31ante la trata
20:32de personas.
20:34Yo era tu mano derecha
20:35y tú eres mi hermano.
20:38Mi hermano mayor.
20:41Y yo no sé por qué,
20:42pero te admiraba.
20:44Mírate.
20:46Te apareces así
20:46como si nada.
20:48¿A qué viniste?
20:50Ah, claro.
20:52Te fue mal
20:52y quieres mi dinero
20:54del negocio
20:54que decidiste no hacer.
20:56No, no quiero tener
20:58nada que ver
20:58con tus porquerías.
21:00Y sí, me fue mal,
21:01pero no me convertí
21:02en un desalmado
21:03como tú.
21:04Al menos
21:05respeta la voluntad
21:06de nuestros padres.
21:08Ellos nos dejaron
21:09esta cena a nosotros.
21:11Vendamos la propiedad,
21:12dividimos el dinero.
21:16Siempre te creíste
21:17mejor que yo.
21:19¿Sabes qué?
21:20Te aconsejo
21:20volver a desaparecerte.
21:23Yo ya no tengo
21:24ningún hermano.
21:26Tenía uno,
21:28pero se murió.
21:29No me gustan
21:30los traidores.
21:34¿Está listo?
21:38Acompaña a este señor
21:39porque ya se va.
21:41Conozco la salida.
21:48Pronto sabrás de mí.
21:50No tienes límites, ¿verdad?
21:58Vete de mi casa
21:59antes de que alguien
22:00te vea.
22:01¿Tú me hablas
22:02a mí de límites?
22:04¿De veras
22:05te volviste
22:05el loco, religio?
22:08¿De qué te sirve
22:08vivir en esta hacienda
22:10tan vasta
22:10si le has manchado
22:12todo el sangre?
22:13¿En serio viniste
22:14a sermonearme?
22:16¿Lo sabe tu esposa?
22:18¿Tus hijos?
22:20Ya están grandes, ¿no?
22:21¿Qué crees
22:22que van a pensar
22:23si se enteran
22:24de lo que hace su padre?
22:25Ya.
22:27¿Qué quieres, eh?
22:28¿Quieres dinero?
22:30Pídeme lo que quieras,
22:32pero desaparece
22:33de mi vida.
22:33No me insultes,
22:35Remigio,
22:35que no somos iguales.
22:37Yo no vine
22:38a extorsionarte.
22:40¿Entonces qué quieres?
22:42Javier,
22:42te presento
22:46al señor del campo.
22:48Es un cliente,
22:49quiere ver unos caballos.
22:52Mucho gusto.
22:54Están las mejores manos.
22:55Nosotros tenemos
22:56a las mejores yeguas
22:58de toda la región.
23:01Les dejo que sigan
23:02hablando de negocios.
23:06¿Metiste a tu hijo
23:07en esta porquería?
23:10¿Cómo pudiste
23:11corromperlo así?
23:12Pero si no te detienes,
23:16yo te voy a denunciar.
23:29¿Tú también regresaste
23:30del infierno?
23:31Vengo a cobrarte
23:36lo que me debes.
23:40Yo no te debo nada.
23:42Me quitaste
23:43la vida.
23:53Pasé a los juzgados
23:54a enterarme
23:55de qué exactamente
23:59de qué se le acusa
24:01a Javier.
24:02¿Pudiste haberme preguntado?
24:04Yo no tengo
24:05por qué preguntar
24:06de todo.
24:08Además,
24:09ni siquiera
24:09me dieron acceso
24:10a los expedientes.
24:13¿Tú sabes por qué?
24:14Seguro porque es
24:17una investigación,
24:17un incurso.
24:20Te digo una cosa.
24:22No vale la pena
24:23que te enteres
24:23de los horrores
24:24que ahí dicen.
24:26Mejor guarda
24:26la imagen
24:27que todavía tienes
24:27de Javier.
24:30¿Estás insinuando
24:31que mi hijo
24:32es un monstruo?
24:34¿Lo que le estabas
24:35ayudando?
24:36Lo intenté,
24:39pero los delitos
24:39de Javier
24:39son interminables.
24:43No hay perdón
24:44para alguien
24:44que haya cometido
24:45lo que él cometió.
24:48¿Qué es lo que me oculta,
24:49Remigio?
24:51Mantente al margen,
24:52Isabel.
24:53Yo me hago cargo.
24:54Yo me hago cargo.
24:58Bravo.
24:59Yo me hago cargo.
25:06Gracias.
25:13Pues todavía
25:14no terminan
25:15las evaluaciones
25:15de Jazmín.
25:16Necesitamos encontrar
25:17una prueba contundente
25:18cuanto antes.
25:19¿Y si busco a Isabel?
25:21Si no me delató,
25:22quiere decir que tal vez
25:23tenemos una oportunidad
25:24con ella.
25:25No puedes regresar
25:26a la hacienda.
25:27Remigio te tiene
25:28entre ceja y ceja.
25:29Si llegas a saber
25:30quién eres,
25:31no la cuentas.
25:33Pues sí,
25:33tienes razón.
25:36¿Cómo te fue?
25:46Todas las preguntas
25:47que me hizo
25:47fueron completamente
25:48sesgadas.
25:49¿A qué te refieres?
25:50Todo el tiempo
25:51mencionaba
25:52lo desequilibrante
25:52que tuvo que haber sido
25:53estar cautiva,
25:55el abuso,
25:56lo terrible
25:57que fue mi vida.
25:59Este no es el objetivo.
26:01Pusieron a alguien
26:01que me va a declarar loca.
26:04A ver,
26:04hay que esperar
26:05el resultado,
26:05¿sí?
26:06No te adelantes
26:07a los hechos.
26:09Oye, tranquila.
26:11Todo va a estar bien.
26:26¿Cuándo se supone
26:27que es el funeral
26:28de Valeria?
26:29Pues,
26:30según lo que oye
26:31en la iglesia,
26:32es mañana.
26:34Mañana.
26:35ya tienes
26:39esa mirada
26:40otra vez.
26:41¿Qué estás pensando?
26:44Que ya estoy harta
26:44y nos vamos a ir
26:46mañana después
26:46de la misa.
26:48Ya les dijimos
26:49lo que querían decir.
26:51Tienen toda
26:51nuestra declaración.
26:52Ya que nos vean
26:53hasta el juicio.
26:53¿Tú te volviste loca?
26:58Verás que no has aprendido
27:00nada,
27:00¿verdad, Clara?
27:01Dime,
27:02¿qué vamos a hacer?
27:03Una chamaca embarazada
27:04y una vieja como yo.
27:05Bueno,
27:06no me dejen sola.
27:07Bueno,
27:08dos chamacas embarazadas.
27:11Pero no estamos solas.
27:14Abuela,
27:15préstame tu teléfono,
27:16por favor.
27:16¿De cuándo acá
27:34sabes usar
27:34esos aparatos,
27:35Neneco?
27:37¿A poco ya sabes
27:37escribir?
27:38Eres un idiota.
27:42Ya te estás consolando,
27:43¿verdad?
27:43Y ni modo que sea
27:43con la niña Valeria
27:44porque ella está
27:45en el santo cielo.
27:54Yo sé que tú
27:55también la extrañas.
28:04Yo creo que mejor
28:05me voy a trabajar,
28:06Neneco.
28:06tú también deberías
28:08de hacer lo mismo.
28:17Bernardo,
28:18ayúdame a hablar
28:19con Dana,
28:19por favor.
28:21Lo que sucede
28:22es que
28:22Remigio no quiere
28:24que hables con ella.
28:28Estoy desesperada.
28:30No puedo hablar
28:30con Alma.
28:34¿Todo bien, ma?
28:35¿Tienes
28:36es Jazmín?
28:42Márcale.
28:51¿Bueno?
28:52¿Estás bien?
28:55Sí.
28:56¿Y tú?
28:57Sí,
28:58pero te extraño.
29:00Yo también te extraño.
29:02Quiero hablar contigo
29:03para decirte
29:03que todo lo que estoy
29:04haciendo es por protegerte
29:05a ti
29:05y por defenderme
29:07para poder estar juntas
29:08de una vez por todas.
29:09Hola, hola.
29:11¿Dónde anda mi nieta dorada?
29:13¿Con qué recursos se cubrieron
29:23tantos gastos
29:24de recuperación física?
29:26Bueno, fue
29:27gracias a la beneficencia
29:29del Hospital de la Orden
29:30de los Franciscanos.
29:31ahí está su expediente.
29:34¿Hubo ayuda psiquiátrica?
29:37Bueno,
29:37al principio
29:38se le hizo
29:39una evaluación,
29:40sí,
29:41pero
29:41posteriormente
29:43resultó
29:45que no fue necesario
29:46ningún tratamiento.
29:47¿Cómo?
29:49Ella es una víctima
29:50de abuso
29:51y esas personas
29:52requieren de mucho tiempo
29:53para superar
29:54sus traumas,
29:55¿no?
29:55Eliana
29:57es una persona
29:58muy fuerte
29:59y se sobrepuso
30:00a los horrores
30:00que vivió.
30:01Ajá.
30:03O sea,
30:04que el trauma
30:04pudo recuperar
30:05terreno en su mente
30:06después de que
30:08estuvo
30:09con su supuesto agresor,
30:10¿no es así?
30:11Señor juez,
30:11con todo respeto,
30:12sus preguntas
30:13son
30:13tendenciosas.
30:16Santiago,
30:18cállate,
30:18por favor.
30:19El expediente
30:20del hospital
30:20está en la evaluación
30:21del psiquiatra,
30:22eso debería tener
30:22más peso
30:23que las palabras
30:24que pretende meter
30:24es en la boca
30:25del sacerdote.
30:26Silencio, oficial, ¿eh?
30:28A usted nadie
30:28le pidió su opinión.
30:31Mire,
30:33si no le gusta
30:33cómo conduzco
30:34esta sesión,
30:35pues yo le invito
30:36a que se retire
30:37o anulo el testimonio.
30:39Fácil.
30:41Ya.
30:42¿Te parece?
30:45Continúe.
30:47Mútenla.
30:53Mi amor,
31:01¿hasta cuándo
31:01vas a estar así?
31:04No me hagas hablar
31:05que no te conviene.
31:08A ver,
31:08ya te expliqué
31:09que Jazmín
31:09está pasando
31:10por un momento
31:10muy complicado.
31:11Ella vive
31:12en momentos complicados
31:13en medio de nosotros.
31:15Solo quiero saber
31:15hasta cuándo
31:16va a estar ahí.
31:21Solo necesito
31:22que tengas
31:22un poco de paciencia.
31:23No, no,
31:23ya no quiero
31:24tener paciencia.
31:25Me quiero ir de aquí
31:26a hacer una vida
31:26contigo y con mi bebé.
31:31No.
31:33Es lo que más quiero,
31:33mi amor.
31:35Pero ahorita no puedo.
31:38¿Por qué cambiaste
31:39de opinión?
31:41¿Por qué nos tenemos
31:41que quedar aquí
31:42porque te lo pidió ella?
31:47Dime.
31:52¿Supiste quién
31:53es el otro testigo?
31:56Sí,
31:57es un hombre
31:57que dice ser hermano
31:58de su papá.
32:00Alega que su papá
32:01intentó matarlo
32:02hace años.
32:04¿Qué?
32:07Mi papá
32:08quiso matar
32:08a su hermano.
32:10Pues eso dice él.
32:13Puede ser.
32:15Y ese mi papá
32:16me juzga
32:17de lo que hice
32:17con Valeria
32:18cuando él quiso
32:20matar a su hermano.
32:22Puede ser.
32:27No puede ser.
32:29Quítate.
32:37Patrón,
32:38estoy aquí
32:38con su hijo.
32:40¿Qué pasó
32:40con Olejana?
32:42Pues ya lo tengo
32:43localizado,
32:44pero no he podido
32:44hablar con él.
32:45déjalo.
32:47Tengo otro trabajo
32:48para ti.
32:50Llámame
32:51cuando no estés
32:51con Javier.
32:56Dime,
32:57¿fue ella
32:57la que te pidió
32:58que nos quedáramos aquí?
32:59No,
32:59esto no tiene
33:00que ver con ella.
33:02No puedo dejar
33:03sola a mi madre.
33:06Tengo que ver
33:06la manera
33:07de que se haga justicia
33:08con Valeria
33:08y también
33:09no puedo abandonar
33:10a Melina
33:10y a mi sobrina.
33:11yo sé
33:16que es muy complicado
33:17todo esto
33:17para ti,
33:19pero yo jamás
33:20me imaginé
33:21la clase de personas
33:22que son Javier
33:23y mi padre.
33:26Y yo entiendo
33:27perfectamente
33:28que te mueras
33:29de miedo
33:29que ellas terminen
33:30igual que Valeria.
33:33¿Pero tú entiendes
33:34el miedo
33:34que siento yo?
33:37Me muero
33:38si te pasa algo
33:39me muero.
33:43Eso no va a pasar.
33:46Jamás te voy a dejar sola.
34:00Nunca.
34:05Ya no podemos
34:06seguir esperando.
34:08Necesito terminar
34:09con ese asunto ya.
34:11Patrón,
34:12pero usted sabe
34:13que esa mujer
34:13la están cuidando, ¿no?
34:15No te pago
34:16para que me digas
34:17lo que no puedes hacer.
34:19Si no puedes con ella,
34:20si es más inteligente
34:21que tú,
34:22ve por lo que
34:23ella más quiere.
34:24¿Me entendiste?
34:26Está bueno, patrón.
34:35Tenía que hacerlo.
34:37Tenía.
34:39Tenía que hacerlo.
34:42Tenía que hacerlo.
34:43Tenía que...
34:44Tenía que hacerlo.
34:47Tenía que proteger
34:48a la familia.
34:50Sí.
34:52Tenía que hacerlo.
34:54Tenía que hacerlo.
34:56Y lo volvería a hacer.
34:57Sí.
34:59Porque ella
35:00era la traidora.
35:01¡Ella era la traidora!
35:02Claro que lo volvería a hacer.
35:04No, no, no, no, no, no, no, no, no.
35:07¡Claro que lo volvería a hacer!
35:17¿Qué carajos te pasa?
35:19Por favor, toma asiento. Qué gusto que estás aquí.
35:30Gracias.
35:33¿No me vas a preguntar a qué vine?
35:36No sé, me imagino que tiene que ver con tratar de reparar lo que hizo tu marido.
35:43Porque tú, tú eres así. Tú eres honesta, derecha.
35:47Estoy muy preocupada por Javier, Octavio.
35:51No justificó lo que ha hecho, pero sé perfecto que él no entró solo al negocio.
35:59¿Qué te puedo decir? Él es un adulto.
36:02Él tomó sus propias decisiones. Es responsable de sus actos.
36:07Sí, sí. Sí tienes razón. Y lo entiendo.
36:11Te quiero agradecer por haberle dado asilo a todas las personas maltratadas.
36:21Es lo menos que pude hacer. Haría todo lo que fuera por ti.
36:26Gracias. Voy a pasar a ver a Shaki.
36:30Por favor, siéntete en tu casa.
36:33Muchas gracias, Octavio.
36:34Lo siento mucho.
36:38Valeria fue una chica que irradiaba el bus.
36:42Y todos los que tuvimos la fortuna de...
36:46de coincidir...
36:49No.
36:50De estar...
36:51Yo que usted ni me preocupaba por escribir cosas chulas para la familia.
36:55Nadie va a escuchar ese discurso.
36:56Hace mucho que no te pido nada.
37:12Por favor, no me abandones.
37:15Tú conoces muy bien el dolor de una madre por la pérdida de su hijo.
37:20No permitas que gane ese monstruo.
37:24Merece pudrirse en la cárcel por todo el daño que ha hecho.
37:26¿Qué quiere?
37:32¿Qué busca?
37:34¿Quiere saber qué buscó?
37:36¿Ha escuchado usted del diablo?
37:39Yo soy el diablo.
37:40No se metan problemas.
37:48¿Quién?
37:49¿Quién?
37:50¿Quién?
37:50¿Quién?
37:50¿Quién?
37:51¿Quién?
37:51¿Quién?
37:52¿Quién?
37:53¿Quién?
37:53¿Quién?
37:54¿Quién?
37:54¿Quién?
37:55¿Quién?
37:55¿Quién?
37:56¿Quién?
37:56¿Quién?
37:58¿Quién?
38:14¿Quién?
38:15¿Quién?
38:17¿Eres tú?
38:24Sí, soy yo.
38:27Y a ti te andaba buscando, Eliana Pardo.
38:40Si es que tú, desgraciado,
38:42¡tú te llevaste a mi hija!
38:45Estabas muerta.
38:46Ahora me aseguraré que estés bien muerta.
38:49Se aprovecharon porque yo estaba tirada
38:50y no podía defender a mi hija.
38:52Eres un maldito animal.
38:54No, no, no, no, Eliana.
38:58Esto no se va a quedar así.
39:07Ese maldito no merece vivir.
39:09¿Sabe cuántas mujeres les hizo lo mismo?
39:12Tú no eres una asesina.
39:14No, no, no.
39:16Tranquila.
39:18Tranquila.
39:18Ven.
39:20Ya pasó.
39:31Señora Isabel, ¿qué hace aquí?
39:33Se trata de mi hijo, Javier.
39:39Digamos que vengo a negociar contigo.
39:43Su hijo está envuelto en delitos muy graves.
39:45Difícilmente saldrá de esto.
39:47Lo sé.
39:50Bueno, entiendo el dolor que estás sintiendo,
39:52pero debes saber que todavía hay mucho más.
39:55¿De qué estás hablando?
40:01Antes de interceder por su hijo,
40:02¿no le gustaría saber qué fue lo que
40:04le costó la vida a su hija?
40:06Fernando.
40:24¿Qué quieres?
40:27Escúchame, por favor.
40:28Necesito hablar contigo.
40:31¿Aquí, donde nos puede escuchar, Alma?
40:32Yo porque no sé si te convenga
40:35después de todo lo que estás haciendo
40:36para quedártela.
40:38¿Podemos hablar en mi despacho?
40:41Por favor.
40:41¿Realmente crees que Alma va a preferir
40:58quedarse contigo que con su propia madre?
41:02Tendrías que escuchar y comprender como hombre
41:04mi versión de la historia.
41:06Lo que tiene que escuchar eres tú.
41:07Me voy a encargar de encontrar
41:12a los culpables de la muerte de Valeria.
41:15Y cuando eso suceda,
41:17van a pasar el resto de su vida en la cárcel, ¿entiendes?
41:22Claro que entiendo.
41:23Y no me importa que tú y Javier
41:25se queden embarrados.
41:27Si me entero que tuvieron algo que ver,
41:30se van a podrir en la cárcel.
41:33¿Sabes la vergüenza que me da que seas mi padre?
41:36¿Por qué?
41:39Fernando.
41:43¿Sabes?
41:43Ya no puedo seguir perdiendo hijos.
41:47Yo te voy a demostrar que...
41:48De verdad, ojalá Jazmín encuentre apoyo en la justicia
41:51para destruirte.
41:54Tú deberías estar de mi parte.
41:57Esa mujer te manipuló
41:58para destruir a esta familia desde adentro
42:01y lo logró.
42:04Jazmín y Javier son los culpables
42:06de todo esto, Fernando.
42:13Javier fue el que mandó matar a Valeria.