Veronica Mars

Télé 7 Jours

Veronica Mars est une lycéenne de 17 ans. Alerte, vive et pleine de curiosité, elle réussit bien ses études mais, contrairement à ses petites camarades de classe, elle ne passe pas son temps à rêvasser en attendant un hypothétique prince charmant. Veronica veut être détective privée. Elle propose son aide à un jeune homme aux prises avec une redoutable bande de motards...

Transcript

00:00I'm never getting married.

00:02I mean, what's the point?

00:04Sooner or later, the people you love let you down.

00:06And here's where it ends up.

00:08Sleazy men, cocktail waitresses, cheap motels on the wrong side of town.

00:13That's where I come in.

00:15You're Veronica Mars, right?

00:17Sometimes.

00:18You're good enough to.

00:19You're like a cheerleader or something?

00:20Or something.

00:21Who, Veronica Mars?

00:22Her dad's a private protector.

00:23I heard this was kind of like your office.

00:25I hear you can find stuff.

00:27I need your help.

00:28I don't care what they say about you, Veronica Mars.

00:30You rock.

00:31Yes, I do.

00:32I also take care of you.

00:33Random locker searches.

00:35I know when they're gonna happen before Vice Principal Clemens does.

00:38Veronica, will you please open your locker?

00:45Wow.

00:47This is a little embarrassing.

00:49God, Lily, I see the Prozac's working.

00:52High on life, Veronica Mars.

00:54I've got a secret.

00:56It could work.

00:57But everyone knows this story.

00:59The murder of Lily Kane.

01:00The town flooded with journalists.

01:02I know you're still investigating Lily's murder.

01:04Solve the case and your mom comes home.

01:06So let's do it.

01:07Let's solve the case.

01:08All this time, I've been thinking mom bolted.

01:10Maybe she couldn't handle losing everything.

01:12Maybe she just couldn't handle losing me.

01:14You are the look of Mars.

01:16Look in a mirror.

01:18Are you the promise of a schlummy sheriff?

01:20Or the king and queen of the prom?

01:22Hey, everybody knows you're the biggest.

01:24If I want you to speak, I'll wave a snoss at you.

01:27No one cares what you think Veronica Mars.

01:29Not anymore.

01:31It's all fun and games until one of you gets my foot up your ass.

01:34Do you have any idea how dangerous it is what you're doing?

01:37I'm protecting her.

01:38Who's gonna protect you Veronica?

01:40You want people to leave you alone Mandy?

01:42Or better yet treat you with respect?

01:44Demand it.

01:45Make them.

01:46You wanna know how I lost my virginity?

01:48So do I.

01:49I'm gonna find out who did this to me.

01:51I'm gonna make them pay.

01:53I love you.

01:54I love you so much.

01:55I need you.

01:56Oh, I need you.

01:57But underneath that angry young woman's shell,

02:00there's a slightly less angry young woman.

02:03You're a marshmallow Veronica Mars?

02:09Girl, you should hear what people say about you.

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations