Animal Kingdom

Télé 7 Jours

Après la mort de l'un des leurs, la famille Cody tente de resserrer ses liens. Mais de nouveaux dangers extérieurs se profilent, et tous les frères ne réagissent pas de la même manière. Jay va prendre une dimension inattendue au sein du clan, tandis que Bill, le père de Deran, se montre de plus en plus exigeant. Cette troisième saison a battu tous les records d'audience de la série.

Transcript

00:00Il y a des loups dans le parc.

00:05Tu ne devrais pas avoir peur des loups.

00:08Ils sont fidèles à leur meute.

00:10Dans la chargée.

00:12Il me faut une personne en dehors de la famille en qui j'ai confiance.

00:16Il n'y a qu'une seule règle.

00:19Je voudrais mettre en place des holdings à mon nom.

00:22Je vais devoir en parler à Smurf.

00:24Vous êtes trop maligne pour ça.

00:26La loi du plus fort.

00:28Tout le monde croit que c'est un gentil garçon.

00:29Et moi je sais.

00:30Je te vois faire des plans, petit camp.

00:33Allez !

00:34En gros, on doit te faire confiance.

00:40Vous n'avez pas le choix.

00:43L'homme est un loup pour l'homme.

00:45Animal Kingdom, l'intégrale de la saison 3.

00:47C'est ce week-end sur Warner TV.

00:49Sous-titrage Société Radio-Canada

00:51Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations