00:00Je peux vous dire un secret ?
00:02Oui, s'il vous plaît.
00:03Ok, juste pour moi pour un moment.
00:05Qu'est-ce qu'il y avait une médecine qui peut résoudre presque tout ?
00:12Un mushroom.
00:13Pas seulement un mushroom.
00:16Le caviar, le gosse orchid des mushrooms.
00:20Nous spendons plus d'argent que jamais sur la santé, et tout le monde est toujours sick.
00:24C'est à dire que les gens qui font des taux de l'argent,
00:26qui nous rendent pas mal.
00:29Cette société, Reutical Pharmaceuticals,
00:33leur CEO, c'est comme l'inviteur.
00:36Il n'est pas même pas l'inviteur pour être l'inviteur.
00:38Il n'est pas l'inviteur de l'inviteur.
00:40Vous savez combien ma vie est maintenant ?
00:43Ah, bien.
00:44Maintenant, mon service est là.
00:48Rick, ce serait-il si je trouvais cette société un nouveau produit ?
00:52Tu veux dire comme la drogue ?
00:54Oui, un peu.
00:55Tu me quelque chose par la fin de Q3,
00:57et tu vas avoir ma vieilles.
00:59C'est un peu urgent.
01:01C'est un peu urgent.
01:02Qu'est-ce qui va, Marshal ?
01:03Il y a deux choses à mentionner.
01:04Il y a des gens qui me suivent,
01:05et j'ai apporté mon tortoise.
01:09Francis, regarde-y.
01:10Il y a de vous ?
01:11Il y a de vous ?
01:13Nous avons une chance à changer le monde.
01:15Non !
01:17Common Side Effects.
01:18Series premieres with back-to-back episodes.
01:21February 2nd at 11.30 on Adult Swim.
01:24Next day on Max.
01:27I got it.
01:28The last drug you'll ever need.
01:29The last drug you'll ever need.
Commentaires