Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • avant-hier
Année 2063. Le changement climatique s'est accéléré et a provoqué une hausse dramatique du niveau des océans. Seuls deux continents subsistent et les flux massifs de population ont entraîné des conflits territoriaux destructeurs. Entourés d'un océan sans fin, à des milliers de kilomètres de chez eux, Cassidy, Sullivan, Baines et Hendrichs, quatre soldats, tiennent un avant-poste militaire, défendant leur patrie contre l'invasion d'un ennemi qu'ils n'ont jamais vu. Cela fait trois mois qu'ils attendent la relève lorsque le navire tant attendu arrive. Mais, une fois à bord, les soldats constatent qu'il est vide. A court de vivres, certains veulent utiliser le bateau pour rentrer chez eux, d'autres placent leur devoir au-dessus de tout...
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00No sign of life
01:01We know nothing
01:06An empty boat turns up that's meant to be our relief
01:09How did that happen?
01:11An enemy waiting to cross
01:12Never believed in all that stuff
01:14Why would they send us here?
01:17There's no one out there
01:18We have to leave before the next storm hits
01:21Our duty is to protect the device
01:24You've got to run like rats
01:26Command the gun
01:29Should we find out who they are before fire and search?
01:32Fire!
01:35Storm front incoming
01:36No one's coming
01:37Doesn't make much sense when you think about it
01:41That device could actually destroy us
01:44Both continents
01:46What are you doing?
01:49He's lost it
01:50They're trying to kill us
01:54Time to choose sides, Corpora
01:59Wow!
02:09Wow!
02:09– Sous-titrage FR 2021

Recommandations

1:23
2:18
2:42
Télé 7 Jours
aujourd’hui
1:12