- 7 months ago
مسلسل عروس المستقبل الحلقة 47 السابعة والاربعون مدبلج HD
Category
📺
TVTranscript
01:34امي انا
01:34اولاد عمومي ورفاتي وبيتي
01:37انسرقوا كلهم مني
01:40بلحظة واحدة
01:41لانه كيسار اخدت تيش
01:43وهيك قضيت طفولتي
01:54انا لحالي بالغرب
01:56وبعد عشرين سنين
01:59لما رجعت عالبيت اخيرا
02:02توقعت اني تركض علي
02:04وتعبطني وتقوسني من كل قلبك
02:06بس بتعرف شو صحيح
02:08شكت بتفكيري
02:12وشكت بعقلي
02:13وطريقة كلامي
02:15خلوني حس اني بشيح
02:18اني معقد وبكره النسوان
02:22هاي الاساس اتهموني فيه
02:24حتى فكروني ما بحب
02:25يكون مناصر للنسوان
02:26فكروا اني ضد حرية المر
02:30وبدي يتحكم بكل شي بخصها
02:33طيب طيب قول انت كابير
02:35كيف بيكون رحق علي
02:38لك انا مو متل كيسار
02:40ما تعلمت شي
02:41وما حدا رباني بصغري
02:43وما كان في حدا يساعدني
02:47لانه متوقعين مني كتير شغلات
02:49متوقعين يكون الابن المثالي
02:51اللي على العيلة
02:53اللي هيك صرت متدايق ومخنوق
02:55من كل شي حوالي
02:56اللي درجة قلبي مليئة بالكرم
03:00بلشت اكره كل شي
03:02بلشت اكره كل الناس اللي حواليه
03:05وهلأ اللي كابير
03:11مو منحق يقني دايا
03:13من اول ما شفت
03:19كنت بعرف
03:23انه اذا في حدا ممكن يفهمني
03:25من اول ما شفت
03:32كنت بعرف
03:34انه اذا في حدا ممكن يفهمني
03:38فهو انت كان
03:40فهو انت كان
03:42بس
03:44يعني
03:48هاي هي الاسباب
03:52اللي خلتني يكون قاسي
03:54و جبرتني اني اكره كيسار بشكلي
03:56و جبرتني اني اكره كيسار بشكلي
04:02و مشان هيك عم بدي ادمر لحياتي
04:07بس انا ماكنت بعرف
04:10الا لما انا حبيتها
04:14ماكنت بعرف
04:16وبعدين صرت تفكر
04:18انك ممكن تاخد كيسار وتبعدها
04:21لحسبب صرت اتصرف معك بشكل سيء
04:32هيك لحتى تحولت انت الرفيق حقيقي
04:35انت صرت رفيقي
04:38و ما خلتني يمشي بالطريق الغلط
04:40و اقذي حدا من العالم
04:42يعني انت لما ضحيت بحبك لكيسار
04:45ما خلتني يصير وحش وحدة بلا مشاعي
04:47خدمتني خدمة كبيرة بعملتك هيك
04:50خدمتني خدمة كبيرة بعملتك هيك
04:53خدمتني خدمة عملي
05:20ما نشهر
05:21المترجم للقناة
05:51المترجم للقناة
06:21المترجم للقناة
06:51المترجم للقناة
07:21المترجم للقناة
07:51المترجم للقناة
08:21المترجم للقناة
08:51المترجم للقناة
09:21المترجم للقناة
09:51المترجم للقناة
10:21المترجم للقناة
11:21المترجم للقناة
11:51المترجم للقناة
12:21عم تمزحي أنسا كيسار
12:22وقفت لنا قلبنا من الرعبة
12:24أنا أصفة بعتزر
12:26بس لازم أعترف أنه أنتو كلكن اشتغلتوا شغل حلو
12:29بعدين هدول الألماسات جودتون عالية
12:32وبرقينة وقفتني لأيب واحدة قلت من أعطف تقول انه ليستم تحبارون عمتي priorite
12:32وبرقي أنه الوحدة الانتاجية الجديدة رح تنجح بشكل كبير أنا متأكدة من هالشي وانا واسقة أنه رح تجينا طلبات كتير كبيرة
12:39مليون و أربعمائة و ثمانين ألف
12:42مبروك الطلبية اللي جابت لك هيك مبلغ
12:55ألف مبروك إليك كسا
12:57كيف؟
12:59بس سوراج هاد
13:06أي بعرف
13:08يا اللي بدك تقولي
13:11أنه بدك تمشي شغلك لحالك
13:13و ما بدك حدا يوصي فيك
13:15بس الحقيقة كله من تعبك كسا
13:18يعني شركتك إجاهة هيك طلب بفضل تعبك أنت
13:22و طبعا أكيد
13:23كلكن بتستحقوا ينمدح فيكن على الشغل
13:27شكرا
13:28شوفي
13:32صح أنه هاي الشركة بتقول رفيقي
13:34بس أنا ما اقترحت عليه أبدا يطلب هالطلبية منك
13:37وبصراحة هو كتير معجب بجودة الألماس اللي عم بتساويه
13:42و على فكرة هو كان بده يتعرف عليك
13:46بس أضطر أنه يسافر على أميركا بسرعة
13:49لهيك هو يعطاني هاي
13:51وهلأ عفوا
13:53بما أني رح صير زوجي
13:55و أنت رح تصير مرتي
13:57يعني بحقل لي إجي و أعطيك هاي الرسالة
13:59صح؟
14:00ترجمة نانسياراتي
14:24شكرا لك
14:34كبير
14:43وينك انت
14:44دقيتلك من الصبح
14:46لازم تجيب الورد بسرعة لهون
14:48ماشي
14:48بصلا متأخرين
14:49ماشي
14:50جايت
14:51كيف صرت اليوم؟
14:54كان بدي احكي مع عم بيكا
14:56مشان انشو قارتي
14:57بس هلأ الكل بينشغلو
15:00اذا حكيت عن هالقصة بهالوقت
15:02رح اجلها
15:03بحكي معا بعد الاحتفال
15:05حكيم
15:06يعطيك العافية
15:07انا بعتلك سيارة لتجي
15:09بتمنى ما تتأخر
15:10ايه
15:11خاطرة
15:12مرحبا مدام
15:15اهلا وسهلا
15:17اجيت مشان الخواتم
15:18الخواتم
15:19مين طلبون؟
15:21في حدا من عيلتك طلب هالخواتم
15:23لهيك انا اجيت لهون اليوم مدام
15:25لا لا
15:26اكيد بتكون غلطان بالعنوان
15:27الصائغ ما انو غلطان يا مرت عمي
15:30جاب الخواتم على العنوان الصحر
15:34هاليوم كتير مميز عندي
15:39وعندكن كمان
15:41لهيك فكرت اعمل شي مميز
15:43بدي لبسها خاتم لكيسار
15:50واخطبها بشكل رسمي
15:52سوراش
16:00مو انت وكيسار اساسا مخطوبين؟
16:04عمتي
16:04كنا مخطوبين بسبب وعد امي وبس
16:07بس بهي المرة انا راح اخطب
16:10بمباركة امي والكل
16:12وهالشي راح يكون رمز الحب
16:14والثقة الموجودة بيني وبين كيسار
16:17وللللل
16:17هذا الارتباط ما راح يصير
16:34لانو نحنا لازم نجيب خاتم للعريس كمان
16:53ومن هلأ لوقتا ما بيصير يرتبطوا
16:56صاح؟
16:57اي مصبوط كلامك
17:04لهيك انا طلبت مجموعة كبيرة من الخواتم
17:07لانختار خواتم الي ويليك
17:09غالين متل حب
17:10تفضل
17:16ارتاح
17:17خلينا نشوف شو عندك
17:19شوفي
17:42ها هاي اجي الاجداب
17:46ويجاي بالورد معه
17:47استنى كبير
17:52انت اجيد بالوقت المناسب
17:55لان بصراحة
18:01اليوم انا وكيسار
18:02ارجعنا خطبنا مرة تانية
18:04ورجيني كيف راح تخطب كيسار مرة تانية لاشوف
18:21مبارح اضحكت علي بكم كلمة
18:23بس خلاص
18:24اليوم ما راح اسمح لك تعريده ابدا
18:29كبير
18:36تركه
18:36تركه شو عم تساوي
18:38لك انتي بتعرفي مين هاد
18:40هاد واحد محتال
18:42هاد الزلمي اللي خرب لك احلامي
18:45وظل يساوي لك مشاكل بشغلك
18:47من شان ما تشتغلي وما تنجحي ابدا
18:49وبسببه كانت الجمارك
18:55ما راح تعطيك الجهاز تبع الالماس
18:57وهو اللي خربه
18:58عمل كل شي بيقدر عليه
19:03لحتى يدمر لك شغلك ويخليك يتضلي بحاشته
19:06بلا هذا الحكي الفاضي كبير
19:09سراج
19:16سراج كبير
19:18كبير
19:20كبير
19:27ابني ليش واقف عندك
19:29خالتي انا
19:32كتير معجب بها الحلقات الحلوين اللي لابستيهم
19:36ماشي انا
19:42راح زين البيت
19:44جبتلكن ورد لزي
19:45شوفي هاد شو حلو
20:03شوفي كيسار
20:04شوفي هاد شكله مميز صح
20:07ايه مقبوط الجينال
20:09انا حبيت هذا اكتر منه شوفي
20:12كيسار هي اللي راح تنبس الخاتم وانتو
20:15مرت عمي اذا بدك رأيي لازم سراج يلينا الى الخاتم لكيسار وكيسار كمان لازم تنقي خاتم سراج
20:26هلا اذا سراج صار مني فانا مستعد تحمل نتيجة خسارته لكيسار
20:40بس اذا كان عم يكذب عليه بكلامه فممكن تتدمر حياته
20:44وما راح قدر اتحمل ابدا اني عيش مع هاد الغلط
20:48ما بعرف شو لازم اعمل
20:51حدا يدلني عن طريق الصحيح
20:52انانيا
21:00شو بتدهي
21:03شوفي سراج
21:19لا ما في شي بس دا قال لي رفيقي مقاول الالماس
21:28دايق بس سوبرشا ولو وقت اختاري الخاتم يلي بدك يا
21:33ما في
21:34شو بدك انانيا
21:43انا ما بعرف كيف غيرت رأيك مرة تانية
21:46بس بترجاكي لبقى ترجعي للماضي نفسه
21:50صدقيني انا كتير مبسوط مع خطيبتي كيسار
21:54انتي يلتهي بحياتك وشغلك
21:56انا ما عد بدي مشاكل فهمي
21:59مفهوم
22:00ليش سراج تخر هو عم يحكي على الهاتف
22:07ما لازم يتخر كل هالوقت
22:09كبير
22:11ايه خالتي
22:13ابني اتعال عندي
22:15يلا جاي
22:15ايه قوليلي
22:23ابني لو سمحت دور على خاتم يكون حلو لكيسار
22:26اه
22:31خالتي
22:32بس يعني
22:34كيف بدي نقي انا خاتم لكيسار مزطة
22:37وليش ما بتقدر
22:38مو انت رفيق طفولتا
22:39يعني بتعرف شو هي بتحب وشو بتكره اكتر من سراج
22:44صح كبير
22:48بعدين نحنا ساوينا كل اللي علينا
22:50هلأ دورك انت
22:51بس استعجل شوي
22:52رح نبلش مراسم
22:53شو هاد اللي عم يصير
23:02انا طلبت حدا يساعدني
23:04بس ما تخيلت ينضحك علي بهالطريقة
23:07بس
23:08خالتي انا نقيتها
23:23برأيي انه
23:24رح يطلع كتير حلو على ايد كيسار
23:27ليكم
23:36قديش هالخاتم حلو
23:37شوفوا شو نقالر في قفولتا
23:43زوقوا بجنة حلو
23:45انا باعتزر كتير على هالتأخير
23:54هذا الخاتم رح يطلع كتير حلو على ايد كيسار
24:07انا اخترت لها
24:08خير شبكوا ليش عم تضحكوا
24:22لانه حتى كبير نقى نفس الخاتم كمان
24:25صدفة حلوة
24:31يعني رفي طفولتا
24:33وزوج المستقبلي
24:35نقوا نفس الخاتم لكيسار
24:37يلا بسرعا
24:45ام وجهزوا حالكم فورا
24:46يلا خلونا نمشي
24:48ابني هلأ رح تتبادلوا الخواتم بين بعض
25:01دقيقة كيف تغير خاتم كيسار هاد غيره
25:18امي مو مشكلة
25:26رح يخلص الوقت يلا
25:28وكمان رح يطلع هالخاتم حلو بييد كيسار
25:30مزبوط كيسار
25:32انا اكيد موافقة
25:35وردياني باللي بتقول
27:06يعني رح يزوج آنش بعد سوراج
27:22بس عرفتي شي
27:24مين هي هديك البناء
27:26ليكي آرتي
27:32كي صاروا سوراج مبسوطين وعم يتبادلوا الخواتي
27:35وبعد ما لبسوا الخواتي
27:37صاروا كي صاروا سوراج راشكور مخطوبين
27:39لبعض مدى الحياة وعبال العرس
27:41بس اتزوج كي صار
27:59قررت اني خلية تتعسب كتير
28:02اساسا خسرت طفولتي بسببها
28:04وهلأ صار دورة لحتى تتدمر
28:06وبتندم على كل شي عملتوا فيه
28:09بتمنى شوفوا ولادكن عن قريب
28:16مرت عمي استني لا يتزوجوا بالأول
28:20بعدين بتتحقق دعواتك مش عالولا
28:23ستي بعد ما لبسوا الخواتيم صاروا علي قصلي
28:29بس انا ما فهمت شو دخلوا ولاد هلأ
28:31بشرح لك بعدين حبيبتي
28:33وبفهمك بس تخطبي
28:35اما هلأ ما في داعي تفهمي ايشي
28:37موفاين
28:48ألف مبروك
28:50ألف مبروك سوراج
28:52موفاين
29:39مو انت رفيقة طفولتا؟
29:41اي مبلا رفيقة
29:42مبروك للكم
29:44بسطلكم من قلبي
29:45شكرا
29:48شكرا إلا
29:49بنتي كيسار؟
29:59عن اذنكم
30:00تعرفي لما كنت صغيرة
30:05الشخص الوحيد يلي حبني اكتر من اي حدا تاني بالعالم
30:09نقالي هذا الطوق مخصوص مشاني انا
30:13خدي
30:15وانا اليوم بدي اهديك اياه
30:18بس تي
30:27ليش عم تعطيني اهدي اعطاك اياها جدي؟
30:29يعني اكيد هي كتير بتعنيلك
30:31مظبوط
30:32بس بيطلع عليك يحلو اكتر
30:35لكن
30:37اذا طعب جدك وسألني عنه هدية
30:40وقال لي ليلى
30:41وارحتي بالهدية طبعي
30:43لازم فورا نترجعي
30:45مرت عمي
30:51واخيرا شفتك هالقد مبسوطة ومرتاحة بعد هالعمر
30:55لانو انتو الاثنين بالذات سبب فرح تانيوم
30:57عفكرة كنت دائما نقول
30:59انو الحماية ما فيها تكون متل الام ولا باي شكل
31:03وحتى الكنة ما فيها تكون متل البنت
31:06بس
31:08صراحة انتو الاثنين رح تقسبتوا للعالم كله اني غلطانة
31:12تعرفوا عيلة راجكور
31:20متل عقد الخرز المتكامل
31:23وانتو الجوز طرف بهالعقد وما سكينه
31:26وانتو كمان
31:28يلي ربطوا هالعيلة ببعضها وما خليتوها تتفكت
31:31بنتي أمبيكا
31:32كيسار
31:34هلأ الرابط بينكم رح يتغير
31:37انتبهوا منيح
31:39حاولوا ما تخلوا هالرابط يتعقد وينتزع لأي سبب
31:43وإلا وقتا
31:45كونوا على يقين انو العيلة كلها رح تتفكت
31:48رح نحاول قد ما فينا
32:00لحتى نقوي علاقتنا ببعض
32:02ورح نظل رابطين لعيلة كلها سوا
32:04لا تشغلي بالك ستي لأنو هاي العيلة ما رح تتفكت
32:07لأنو أنا وأمي ما رح يصير بيناتنا أي سوء تفاهم أو غلط
32:11حكيه مصبوط
32:13رح يصير سوء تفاهم بيناتكم
32:27ورح يتدمر حلم ستي انو تخلي هالعيلة مع بعضها
32:31ما أسكاني
32:34تحمست واشتريت فسطان حقه هديك الحسبة
32:37بس لهلأ ما أجا خبر حلو
32:39كانت أخر كتير
32:40ابني لهلأ ما رجع على البيت
32:42ابني حبيب قلبي
32:45ها أخيرا نرجعت
32:46لك وين كنت كل نهار
32:48ليك ليك شو عملتلك أكل بأيديي
32:50ما أنا جوعان أمي
32:54ايه ليش لحتى تكون جوعان
32:57ما أنت كنت بأصر راشكور مع هيك
32:59أكيد أكيد بتكون كيسار ضيافتك أكل طيب
33:02بعدين فوق كل هذه رح تصير مرتك المستقبلية
33:05أنا كم مرة بدي عيدها لحكي
33:11كيسار وصوراج رح يتزوجوا أمي
33:13شبك ليش معا تفهمي علي أنتي
33:16بترجاكي لازم تسمعيني منيح وتركزي شوي
33:19هنن اليوم خطبوا وصاروا مخطوبين بشكل رسمي كمان
33:23خلصنا بقى
33:28زكري شغلي منيح أمي
33:35إذا بترجعي بتحكي هالحكي مرة تانية
33:37رح تشوفي شي ما بيعش بك أبدا
33:49شو رأيكم
33:58ستيس أنا غيرت اللوصة ما عالجت
34:01ما عشي
34:02أمبيكا
34:04هلأ ما رح يبين الموضوع غريب إذا كتبتوا علي كروتنا
34:08إنك إم العروس وإم العريس سوا
34:12بس ما تفهميني غلط
34:13تعرفي جينال ما عحق بحكية كله
34:24يعني
34:25القصة ما دخلها بس بعيلتنا
34:28لأنه
34:29رح يتوزع كروت
34:31وبكل البلد كمان
34:32يعني إذا كتبنا اسمك
34:35إنه أنت إم العريس والعروس
34:37بقى رح يتمسخر علينا العالم وقتا
34:40بس أنا الكل بيعرف بقصاته عادي
34:55فليش رح تيتمسخر إذا كتب اسمي على الكرت
34:59إيه ستي
35:00ما لازم تكون هاي مشكلة
35:03بعدين أنا بدي ينكتب اسم أمي وأبي
35:05مكان اسم أهلي على الكرت
35:08وأصلا أمي هي
35:12اللي رح تساوي المراسم تبعي
35:14فلش لحتى ما ينذكر اسمه على كرت العرس
35:16كيسار
35:18معك حق بها الحكي
35:20بس
35:20إنه ينكتب اسم أمبيكا
35:22أم لتنين
35:24ما رح تطلع زبط
35:26ترجمة نانسي قنقر
35:42أنا عندي حل
35:57أنا عندي حل
36:09شو الحل أمبيكا قولي
36:14فيكن تسموني أمبا على كرت العرس
36:17لأنه أمبا وأمبيكا
36:23تقريباً إلو نفس المعنى
36:25لهيك
36:27رح نكتب اسم أمبا
36:30تحت إم كيسار
36:32ورح نكتب اسم أبوها
36:35ديروان
36:36شو هالكلام الحلو أمبيكا
37:03هاي الفكرة كتير حلوة
37:05أمبا وديروان
37:07بيشبهوا كتير اسم أبوه وأمه
37:12جينال
37:13هيك لازم ينكتب
37:15ايه معسي
37:20أه
37:21أه
37:32أهلين خالتي
37:33كيفك ابني كابير
37:34نحن قررنا شو بنا نكتب على الكروت
37:36يا ريت تجيب لنا عينات حلوة لكروت العرس لو سمحت
37:40ألو
37:44أو
37:47إنت عم تسمعني كبير؟
37:49إيه خالتي
37:50عم بسمعك عبا
37:51أه خلص رح جيب لك العينات
37:54يا الله بالإذن
37:55مع السلامة بالتوفيق
37:57صار لازم استوعب انه انا وكيسار
38:13مو مقدر لانه انه نكون مع بعض ولا بأي شكل من الاشكال
38:18بس هلأ ما عندي غير امنية وحدة
38:25انه يصير سوراج زوجي منيح لكيسار
38:29ويخليه مبسوطة كل عمران
38:34بس هلأ
38:55هاي هدية الي
39:01مين جبلي هاي الهدية
39:03مبروك الخطبة كيسار
39:07شكرا سوراج ومبروك اليك
39:20صراحة وقعت العالم يدملك هداية الي بمناسبة الخطوبة
39:25لهيك فكرت اني اسبقهم واهديكي شي مميز
39:29الهدايا اللي تقيلة ما لقيمة معنوية قدام الشي اللي انت جايب ليه اليوم
39:33كتير بحبها الهدايا
39:37لانه قلن ايمة معنوية عندي
39:40على فكرة
39:43هاي القصص ما كتير بفهم وبحس فيها
39:46ليش هيك عم تحكي
39:48بصراحة عشت حياتي كاني يدي
39:51وربيتي بعيد عن امي عشرين سنة يا كسا
39:55بس بتمنى
39:58اني اتعلم قيمة الحب
40:00وقدمه متلكوا دماما
40:03انا رح وقف جنبك بكل شي
40:11ورح علمك كل شي بعرفه سوراج
40:13ورح خلي هاي الهدية قريبة مني كل الوقت
40:18يسلم
40:20يلا خلينا نزل تحت
40:24بس لاحظ
40:26بتمنى تضلك هيك واسقة فيني على مهاني
40:35وبعدين ما رح تحسي على حالك
40:37غير اني قلبتلك حياتك فواني تحتاني
40:48ترجمة نانسي قنقر
40:52ترجمة نانسي قنقر
Comments