1
- hace 6 meses
Uncharted El tesoro de Drake 1
Categoría
🎮️
VideojuegosTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:30¡Gracias!
02:00¡Gracias!
02:30¡Gracias!
02:32¡Gracias!
02:43¡Qué diabellos!
02:45¡Vamos! ¡Levántalo!
02:47¡No, no, no, no!
02:48¡No, no, no!
02:49¡El trato era por el ataúd!
02:51¡Es todo!
02:52Un momento.
02:53Si mi programa no hubiera financiado esta expedición...
02:55¡Ey! ¡Ya tienes tu historia bonita!
02:57Señor Drake, has firmado un contrato.
02:59trato. Tengo derecho a verlo todo. ¿Podrías profundizar en esa idea?
03:06Sully, tenemos problemas. Date prisa. Vale, vale. ¿Qué ocurre?
03:13Piratas. ¿Piratas? Sí, de los modernos. No hacen prisioneros. Al menos no varones.
03:21¿De qué estás hablando? ¿No deberíamos llamar a las autoridades?
03:29Es una idea fantástica, pero digamos que no tenemos permiso para estar aquí.
03:33¿Qué? Sí, así que a menos que quieras acabar en una cárcel de Panamá, deberíamos encargarnos nosotros mismos.
03:39¿Qué es peor? Se ve que nunca has estado en una cárcel panameña. ¿Sabes usar una de estas?
03:45Sí, es como una cámara, solo apuntas y disparas, ¿no?
03:49Buena, chica. Allá vamos.
03:59¿Cómo demonios nos habrán encontrado aquí?
04:01Esos tipos llevan semanas siguiéndome. Pensaba que los había despistado.
04:04¿Qué has hecho para cabrearles?
04:06Es una historia algo larga.
04:14A estos tipos no les caes muy bien, ¿verdad?
04:16Menos cháchara y más acción.
04:18¡Rápido, Sully!
04:23¡Rápido, Sully!
04:27¡Oh, no! ¡Tú no!
04:44¡Rápido, Sully!
05:14¡Rápido, Sully!
05:16¡Rápido, Sully!
05:19¡Rápido, Sully!
05:19¡Detenedlo!
05:20¡Rápido, Sully!
05:32Vamos, Sully, ¿dónde estás?
05:41¡Ahora vamos a la mitad!
06:12¡Ese lloró una especie de lanzacohetes!
06:15¡Eso no me gusta nada!
06:22¿Qué es eso?
06:25¡Bien, chuli!
06:34¡Llega la caballería!
06:36¿Es aquí?
06:42¡Vaya!
06:46¡El barco va a estallar! ¡Tenemos que saltar!
06:48¡Sí! ¡Espera!
06:50¿Qué estás haciendo?
06:51¡Vale!
06:52¡Venga!
06:53¡Ya!
06:54¡Vale!
06:55¡No puedo dejarte solo ni un minuto, eh!
06:57¡Tenía todo bajo control hasta que volaron el barco!
07:01¡Ja, ja, ja, ja!
07:02¡No puedo dejarte solo ni un minuto, eh!
07:03¡Tenía todo bajo control hasta que volaron el barco!
07:05¡Ja, ja, ja!
07:06¿Estás bien?
07:07¡Nada que no arreglen años de terapia!
07:08¡Ja, ja, ja!
07:09¡Vaya, vaya!
07:10¡Si es la hermosa y perspicaz Elena Fisher!
07:11¡Ah!
07:12¡Ah!
07:13¡Ah!
07:14¡Ah!
07:15¡Ah!
07:16¡Porque quien no digan que volaron el barco!
07:17¡Ja, ja, ja!
07:18¿Estás bien?
07:19¡Ja, ja, ja, ja!
07:20¡Ja, ja, ja!
07:21¡Nada que no arreglen años de terapia!
07:22¡Ja, ja, ja!
07:23¡Vaya, vaya!
07:24¡Si es la hermosa y perspicaz Elena Fisher!
07:28Las adulaciones te darán tiempo.
07:30Bueno, soy de los que prefieren estar tras las cámaras, Víctor Sullivan.
07:33¡Ah!
07:35¡Por el amor de Dios!
07:39¡Ah!
07:40¿Qué os parece largarnos de aquí antes de llamar más la atención?
07:52Bien.
07:54Un pequeño regalo de Sir Francis.
07:57Así que se ha encontrado el ataúd.
07:59Espera un momento, esto es lo que he frío.
08:02El diario perdido de Drake.
08:04Fingió su muerte, como yo decía, Sully.
08:07Debía de estar metido en algo grande.
08:09Sí, bueno, que esto quede entre nosotros.
08:12Gracias por el préstamo, señor Drake.
08:14Me he ganado un vistazo a ese diario cuando aterricemos.
08:29Así que cuando Drake navegó por el Pacífico,
08:31cogió a la flota española totalmente por sorpresa.
08:33Apresó sus barcos, se hizo con sus mapas, sus cartas, sus cuadernos
08:37y lo registró todo en este diario.
08:39Así que esto...
08:40Pero cuando volvió a Inglaterra,
08:42la reina Isabel confiscó sus mapas y diarios de abordo, incluido este,
08:46e hizo jurar a la tripulación que guardaría silencio.
08:48Sí, pero...
08:48¿Ves? Drake descubrió algo en ese viaje, Sully.
08:51Algo tan secreto y valioso que no podían arriesgarse a que se supiera.
08:54Espera, Nate, actuemos por un momento como si toda esta historia no me interesara
08:58y vayamos al grano, ¿vale?
09:00Un hombre solo interesado por el clímax.
09:02Debes de ser buenísimo con las damas.
09:04Nunca he tenido queja.
09:06Vale, entonces pasaré a lo interesante por ser tú.
09:09¡Ah, maldito dorado!
09:16Drake iba tras algo gordo, seguro.
09:18Pero dice algo más.
09:20Ahora sí que estás interesado, ¿eh?
09:21Sí.
09:22Bueno, por desgracia no.
09:25La última página no estaba.
09:28Pero escucha, Sully.
09:30Es este.
09:31Definitivamente es este.
09:32Sí.
09:34Solo tenemos un problemilla.
09:38Sí, eso he dicho.
09:39Explotó.
09:41¿Se hundió?
09:42No, para eso tenemos seguro, ¿no?
09:47Oh, no.
09:50La cámara...
09:51No, la cámara está bien, no te preocupes.
09:54No, sigue como nueva.
09:56Sully, la chica sabe cuidarse.
09:58Deberías haberla visto.
09:59Bien.
10:00Pues ve y dile.
10:00Acabamos de encontrar la ciudad de oro perdida.
10:03Quizás su productor lo evita esta misma noche.
10:05¡Oh, vamos!
10:06Nate, ¿te confías en mí?
10:08Más o menos.
10:10Vale.
10:11Porque tendremos a todos los cabronazos del mundo compitiendo por el tesoro,
10:14a no ser que nos deshagamos de ella.
10:17Eres todo un caballero, Sully.
10:20Lo sé.
10:21Es un asco.
10:22Lo superarás.
10:23No, no me importa si hemos superado el presupuesto,
10:26pero ¿te das cuenta de que esta podría ser la historia del año?
10:30Hola.
10:34No, no me fío de ellos, ¿vale?
10:37Por eso tenemos que ser rápidos.
10:38Solo tráeme el equipo de cámara y te prometo que...
10:43¡No, por tu puta!
10:50Debería haberlo imaginado.
10:51Espera.
11:04Espera, chaval.
11:07Ya no soy tan joven y me canso.
11:08No eras tan mayor para esa camarera de Lima, ¿verdad?
11:15Bueno, eso es diferente.
11:17Aunque tengo que admitir que es igual de agotador.
11:22Bueno, viejo, aguanta.
11:25Ya casi hemos llegado.
11:27¿Sabes?
11:28Eso me recuerda.
11:31¿Te he contado alguna vez cuando empeñé una talla falsa del siglo XVI a Pablo Escobar?
11:36¡Ja, ja!
11:38Ah, y un movimiento arriesgado, pero cuando se dio cuenta ya era...
11:43Nate, ¿me estás escuchando?
11:45Cada una de las palabras.
11:58¿De verdad piensas que Francis Drake llegó hasta aquí, eh?
12:02Estamos lejísimos de Inglaterra.
12:14¿Bien?
12:19No lo entiendo.
12:22Según esto, estamos justo en el sitio.
12:24Quizá no estés leyendo bien ese cacharro.
12:26Déjame ver.
12:27No, este es el lugar.
12:30Aquí no hay nada, Nate.
12:33Otro callejón sin salida.
12:35Calma, Sully.
12:36Relájate.
12:38Echemos un vistazo.
12:44¡Uf, tío!
13:04Esto es como que un camello pase por el ojo de una aguja.
13:12Bueno, ahora está más claro.
13:14¿Qué crees que es esto, Inca?
13:22No, es más antiguo.
13:24Unos dos mil años más.
13:36¿Encuentras algo?
13:37Todavía nada.
13:41Ten cuidado ahí arriba.
13:45Eh, hay algo extraño en la tierra de allí abajo.
14:00Suena hueco.
14:02Tenemos que encontrar un modo de traspasarlo.
14:04No.
14:05¡No!
14:06¡No!
14:07¡No!
14:08¡No!
14:10¡No!
15:27Creo que aquí vamos a necesitar las linternas.
15:41¡Gracias!
16:05Oh, oh, oh!
16:07Qué sitio tan acogedor, ¿eh?
16:31No es lo que esperabas, ¿eh?
16:33Sí. ¿Dónde está el maldito oro?
16:35Ah, este sitio lo limpiaron hace siglos.
16:38No fueron piratas ingleses.
16:41No, no fue Drake.
16:44Mira esto. Parece que los españoles llegaron antes que él.
16:49¿Qué pasa, Sully?
16:51Nate, no estoy buscando un trozo de lata. Estoy de deudas hasta las cejas.
16:58Cantaba con esto.
17:02Demasiadas juergas que pagar en Lima, ¿eh?
17:05Eso y...
17:07Bueno, he tenido algunos reveses comerciales.
17:10Ya, siempre te he dicho que te alejes de los chicos malos.
17:13¿Y de las chicas malas?
17:14¿Sí? Mira quién habla.
17:17¿Qué quieres decir con eso?
17:18Con cuidado. Hay una buena caída.
17:39¿En serio?
17:40Hay que encontrar un modo de pasar.
17:47Eh, eso de allí parece un barril de pólvora.
18:15Con eso valdrá.
18:21No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
18:51Oye, déjame a mí.
19:13Yo la mantendré abierta. Mira si puedes bloquearla desde el otro lado.
19:21¡Rápido, Nate!
19:37Vale, suelta. Esto tendría que aguantar.
19:41¡Rápido, Sully!
19:46Un poco más y no lo contamos.
19:49Esperemos que haya una puerta trasera, ¿eh?
19:51Oye, esto me suena. Creo que en el cuaderno de Drake hay algo sobre esto.
19:58¡Rápido, Sully!
20:05¡Rápido, Sully!
20:06¡Rápido, Sully!
20:12¡Rápido, Sully!
20:19¡Rápido, Sully!
20:27Sí, aquí está. Parece una especie de lámpara o un brasero. A ver si puedes encenderlo.
20:46Así que, después de quejarte tanto del puro, ahora sirve para algo, ¿eh?
20:51¡Rápido, Sully!
21:03¡Rápido, Sully!
21:04Hay que encontrar un modo de quitar los escombros.
21:34Esta madera está bastante seca. Creo que podríamos quemarla.
22:04Intenta tirar a una de esas lámparas.
22:34¿Y ahora?
22:42¡No!
22:52¡No!
23:22¡Oh, Nate! ¡Eso podría haberlo hecho hace 30 años!
23:39¡No!
23:46¡No!
23:48¡No!
24:11¡No!
24:18¡No!
24:23¡No!
24:30¡No!
24:31¡No!
24:35¡No!
24:40¡No!
24:42¡No!
24:43¡No!
24:44Dios mío.
25:14Dios mío.
25:44Dios mío.
26:14Dios mío.
26:44Dios mío.
27:14Dios mío.
27:44Dios mío.
28:14Dios mío.
28:44Bueno, ¿y esto qué es?
28:51¿Qué te parece?
28:53Espera, reconozco esos símbolos.
28:55El orden de estos signos tiene alguna importancia.
29:02No, no, no, no.
29:32No, no, no.
30:02No, no, no, no, no.
30:32No, no, no, no, no.
31:02No, no, no, no, no, no, no, no.
31:32No, no, no, no, no, no, no.
32:02¡Gracias!
32:32¡Gracias!
32:48¡Oh, John!
32:59Bastante profundo.
33:01Sí, parece que hay una escalera en un lado.
33:04Espera aquí mientras lo compruebo.
33:06No.
33:07De acuerdo, pero ten cuidado.
33:31Eh, vigila donde pisas ahí abajo.
33:34Eh, vigila donde pisas ahí abajo.
33:35¡Bless!
33:36¡Bless!
33:37¡Bless!
33:38¡Bless!
33:39¡Bless!
33:40¡Bless!
33:41¡Bless!
33:42¡Bless!
33:44¡Bless!
33:45¡Bless!
33:46¡Bless!
33:48¡Bless!
33:49¡Bless!
33:50¡Bless!
33:51¡Bless!
33:52¡Bless!
33:53¡Bless!
33:54¡Bless!
33:55¡Bless!
33:56¡Bless!
33:57¡Bless!
33:58¡Bless!
33:59¡Bless!
34:00¡Bless!
34:01¡Bless!
34:02¡Bless!
34:03¡Bless!
34:04¡Bless!
34:05¡Bless!
34:06¡Bless!
34:07¡Bless!
34:08¡Bless!
34:09¡Bless!
34:10¿Bless!
34:11¡Bless!
34:12¿Bless!
34:14¡Bless!
34:15Esto es algo.
34:16¡Bless!
34:25No me digas que vas a ponerte a nadar ahí.
34:27He estado en sitios peores.
34:28En los sitios peores.
34:48Estoy empapado.
34:58Estoy empapado.
35:28Lo conseguí. Estoy al otro lado.
35:32¿Puedes abrir esto?
35:50Bien.
35:58Yo iré por aquí.
36:22Yo iré por aquí.
36:52Yo iré por aquí.
37:06Vale.
37:08Esto parece seguro.
37:09No.
37:11No.
37:13No.
37:15No.
37:17No.
37:18No.
37:19No.
37:20No.
37:21No.
37:23No.
37:24No.
37:25No.
37:27No.
37:29No.
37:30No.
37:31¡Oh!
38:01¡Oh!
38:11¡No, no, no, no, no!
38:31¡Oh!
38:35¡Hey!
38:47¡Oh!
39:01¡Oh!
39:06¡Lo conseguí!
39:08¡Estoy bien!
39:26¡Oh, tío!
39:28Debieron construir el templo alrededor de esto.
39:30¿Alrededor de qué?
39:31Una estatua.
39:36Una estatua de oro.
39:38Una inmensa estatua de oro.
39:41Y mira aquí.
39:43Esta gente está adorando esa cosa.
39:46Al menos, creo que es gente.
39:48¡Sulín!
39:50¡Claro!
39:52¡El Dorado! ¡El Hombre de Oro!
39:53¡El Hombre de Oro!
39:55¡Sulín no era una ciudad de oro!
39:56¡Era esto!
39:58¡Un ídolo de oro!
40:00Tío...
40:01¿Te imaginas lo que valdría esa cosa ahora?
40:04Mira esto. Huellas.
40:06Apuesto a que los españoles lo arrastraron sobre troncos cortados.
40:11Creo que llegamos 400 años tarde a la fiesta.
40:13¿El rastro está frío?
40:14Sí, eso parece.
40:16¡Qué putada!
40:18A menos que...
40:19¿A menos que qué?
40:21Vamos a seguir las huellas.
40:22Vamos a seguir las huellas.
40:49Just unЧotro está adornando estos chiles.
40:52Nosotros lejos cortamos la huellas, nos vemos todo la he 위에 en casa.
40:55Se cortamos las hectáreas.
40:59Las espalas del miritares se冒AL para encontrar.
41:01Pues aproчиigt ese Devil, conveja la función.
41:12Un pequeño amor existe?
41:14Sí, eso es muy malhante.
Comentarios