- hace 6 meses
Cap. 20 - Amanecer | HD
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Bravo!
00:12¡Es mi cumpleaños!
00:30¿Qué haces aquí?
00:38Puedo percibir tu presencia.
00:42¿Cuánto llevas parada ahí, eh?
00:46Daniel, yo...
00:48Hay dos clases de seres que se acercan por la espalda.
00:52Los traidores y los depredadores.
00:56¿No tuviste suficiente con haberme matado a mi hija?
01:00Ahora vienes a regodearte en mi dolor.
01:03Perdóname, yo en la puerta estaba abierta y...
01:06Vine a ver cómo estaba Gustavo.
01:08Te encontré y...
01:09De verdad no te quería ver así.
01:11Ya deja de mentir.
01:12¿Cómo quieres que esté?
01:14¿Riendo o saltando de gusto?
01:16Tienes toda la razón, discúlpame.
01:18No debí haber entrado.
01:20Solamente pensé que lo podía hacer porque...
01:23Porque soy tu esposa.
01:25Sí.
01:26Ella, Pau, era la luz de mi existencia.
01:30Y tú la apagaste.
01:32Así que sí.
01:37Eres mi esposa.
01:40Pero solo nos une el dolor y la muerte.
01:43Ya retírate.
01:45¿La maestra Alba mató a Paulina?
01:52¿La maestra Alba mató a Paulina?
01:56Acuérdate de cuidarla.
02:10Siempre va a estar contigo.
02:12Sí, papi.
02:13Sí.
02:14Con mucho cuidado.
02:23Quiero saber que te tengo a mi merced.
02:26Tú eres mi patrón.
02:27Tú mandas y yo me desco.
02:33Estoy aquí para satisfacerte.
02:35¿Te encanta esto?
02:36¿No es así?
02:37Cuando sabes que tu vida y tu hombría están en mis manos.
02:40Cuando te siento.
02:41Cuando no tomo mi tiempo contigo.
02:43¿Eh?
02:44¿Eh?
02:45¿Eh?
02:46¿Eh?
02:47¡Bravo!
02:48¿Qué te pasa, imbécil?
02:49¡Qué haces aquí en mi cuarto!
02:50¡Ey, ey, ey!
02:51¡No voy a matar en este instante!
03:05No creo que sea una buena idea.
03:07¿Por qué no me voy a ir en silencio?
03:11A menos que quieran que le cuente a Lionel todo lo que están haciendo a sus espaldas.
03:16¿Cuánto tiempo llevas ahí parado, pervertido?
03:18Ah, tranquilo, cálmate.
03:21Disfrutó mucho su pasión.
03:24Me encanta.
03:25Ustedes querían doblegarme, ¿verdad?
03:28Les puedo hacer exactamente lo mismo.
03:31Se los advertí.
03:32No soy ningún juguete.
03:34Pues ojalá que hayas disfrutado del espectáculo, doctorcito.
03:37Pero te vas a arrepentir de amenazarme.
03:40Puedo causarte el mayor dolor que jamás hayas sentido.
03:43Mmm, dolor.
03:44Me encanta el dolor.
03:48Creo que mereces un mejor amante de eso.
03:50¡Lárgate!
03:51Así que cuando tengas ganas de negociar, aquí estoy.
03:56¡Lárgate o te mueres! ¡Órale!
03:59¡Lárgate!
03:59Ni se te ocurra llorar sobre el pastel de mi hija.
04:20Este es un alimento que debe ser puro.
04:22Seguí la receta que hice con prudencia y con gusto y te aseguro que es de la mejor calidad.
04:25No huele mal.
04:32Lo que no entiendo por qué si eres un monstruo, tratas de construir un hogar en esta casa.
04:37Porque es lo que me corresponde hacer.
04:41Podrás pensar lo peor de mí, pero te quiero demostrar que hay mucho más en mí de lo que ves.
04:46¿Y?
04:51El pastel todavía no está terminado.
04:54No puedes juzgar una obra sin verla en su totalidad.
04:58Lo único que va en ti es un disfraz.
05:01Esa máscara de porcelana que se te está rompiendo día a día.
05:06Y estoy esperando a que se rompa por completo.
05:09Tal vez te sorprendas.
05:12Siempre me ha gustado romper las expectativas de los demás.
05:14Pues no.
05:16Fíjate que no tengo ninguna expectativa de ti.
05:19Ni me interesa tampoco conocerte.
05:22Lo que quiero es verte sufrir.
05:25Entonces permíteme demostrarte que, aún llorando,
05:30puedo traer mucha paz a esta casa.
05:31Ahí está tu pastel.
05:37Pero no creo que la mayor de las dulzuras
05:39me quite las ideas de tu traición.
05:48Sebastián está cruzando límites que no creí posibles.
05:52Si le dice al patrón que tú y yo estamos juntos,
05:54va a ser terrible para ambos.
05:57No.
05:58Porque perro que ladra no muerde.
06:00Y Sebastián no va a hablar.
06:03¿Y cómo sabes?
06:04Nos tiene a su merced.
06:06Tú eres la hermana del patrón
06:07y yo soy un empleado nada más.
06:09A ese hombre le gusta la cacería.
06:11Él lo que quiere es voltear el tablero a su favor.
06:14Pero ¿sabes qué?
06:15Se va a topar con pared.
06:17No sabe con quién se está metiendo.
06:21Tengo el embrujo que me dio Amapula.
06:23¿Quieres que lo ponga en su cuarto?
06:25Sí.
06:27Llegó el momento de aplastarlo.
06:29Yo quisiera matarlo.
06:30Se atrevió a vernos teniendo sexo.
06:32Es un pervertido, enfermo, sexual.
06:35No sirve más vivo.
06:37Y además creo que sirve un incentivo para ti.
06:40Serás mucho mejor amante si te aplaudo.
06:44Me voy a poner en contacto con Párvulo.
06:46Ya me cansé de estar en las sombras.
06:47He probado los mejores pasteles que ha hecho Prudencia.
06:54Así que no creo que nada pueda sorprenderme.
06:57Sin embargo, vamos a probarlo.
07:00Pues podrás engañarte a ti mismo, pero el paladar no miente.
07:04No, mi pastel favorito.
07:07Me encanta.
07:08Esto está para chuparse los dedos.
07:10Pero de rechupete.
07:12No se dice rechupete.
07:14Se dice delicioso, gozoso y primoroso.
07:17Bueno, es que Alba tiene un gran sazón.
07:22Estas manos son maravillosas.
07:24Y sí, siempre haces este pastel maravilloso.
07:27Gracias, amor.
07:30Pero no cabe duda en nada, supera el sabor de tus besos.
07:34¿Y por eso la vas a perdonar, papá?
07:37¿Vas a dejar que mi asesina sea feliz?
07:39Claro que no, claro que no.
07:45¿Qué bien?
07:46¿Pasé tu prueba?
07:48¿Qué es esto?
07:50No, claro que no pasaste la prueba.
07:51Está horrible, seco.
07:53Esto ni siquiera se lo podemos ofrecer a los animales.
07:56No, no es cierto.
07:57Está bien hecho.
07:58Puse todo lo que me pidieron.
08:00Estoy dando todo de mí.
08:01Está perfecto el pastel.
08:02A ver, a ver, a ver, a ver.
08:04Si yo digo que está mal y está seco, está mal.
08:08No vas a contradecirme.
08:09Así que, hazlo otra vez.
08:12Y fíjate bien, tiene otro sabor, otra textura.
08:15A mí me parece que, que quieres corregir nada más por corregir.
08:19Siento que así te das valor.
08:20¿Y si así fuera qué?
08:23Estás en mi casa, mis reglas, y ese es tu castigo.
08:28Así que, haz otro pastel.
08:31¿No?
08:32Y ese, guárdalo, porque no creo que alguien se pueda comer ese veneno.
08:39Amigo, Camilo.
08:44Me siento tan culpable de dejarnos a solas en estos momentos.
08:49Ay, Trini, no te preocupes.
08:50Tú este viaje ya lo tenías planeado desde hace muchísimo tiempo.
08:53Malvita me tiene con el alma en un hilo.
08:55Le reconozco su valor.
08:57Pero sí, se le botó en tornillos.
08:59Está bien cucú.
08:59Eso de decirle a don Leonel que hizo todo, es de...
09:04Sí, no es de Dios, lo sabemos.
09:06Sí, iba a decir que es de su pencos, ¿eh?
09:07Pero tú lo dijiste mejor.
09:10Ustedes son mi vida, Camila.
09:12Alba, tú y doña Cobadonga.
09:14Así que no te quiero, bajoneado.
09:16¿Qué pasa, Trini?
09:17¿Te has dado cuenta?
09:18Ya nadie confía en mí.
09:19No, yo sí lo hago, Camilito.
09:22Digo, a veces eres medio...
09:24¿Cómo decirlo?
09:26Medio bruto, ¿no?
09:27Bueno, que Dios y la virgencieta te cuiden y te protejan, hijo.
09:32No me voy a poder comunicar contigo, porque no hay teléfono ya.
09:35No te preocupes, Trini.
09:35Estamos más fregados que acá, hijo.
09:38A ver, te hacen, por favor, un cantito.
09:40Que Dios te bendiga, mi chiquito lindo.
09:42Gracias.
09:42Gracias.
09:42Un cantito, ¿sí?
09:45Siéntate, siéntate.
09:46Espérense, que me estoy despidiendo.
09:48Por favor.
09:49Nana, estoy dando prensa y nada.
09:50¿Por qué no te bendiga, mi hija?
09:56¡Blas!
09:57¡Blas!
09:58¿Qué haces aquí a esta hora?
10:00Pues estaba buscando algo de aventura, pero mira, el pueblo está muerto.
10:04Y bueno, por lo visto, tú eres mi salvación, hermano.
10:06Blas, créeme que no soy la salvación de nadie.
10:10Ah, ya, vente.
10:11Preséntame algo de por aquí, dime qué hay que hacer.
10:13Es muy temprano.
10:14¿O qué?
10:15¿Ya te vas a dormir?
10:15¿Se puede?
10:22¿Qué pasa, nana?
10:23Sí.
10:25Alba está cocinando un nuevo pastel.
10:28¿Pasó algo malo con el otro?
10:29Yo misma supervisé que tuviera todos los ingredientes.
10:33Lo probé y estaba muy rico.
10:36No le voy a dar ningún reconocimiento a Alba.
10:39Por favor.
10:39No se le puede dar un reconocimiento a la asesina de mi hija.
10:43Bueno, yo siento que te lo dijo para que dejaras de lastimar a los suyos.
10:47Deberías investigar, no sé, pues, hacer alguna pesquisa.
10:52Alba aceptó lo que hizo.
10:54Y tú sabes que las evidencias apuntan hacia ella.
10:57Por favor.
10:58Creo que no aceptas algo tan grave si no tienes culpa, ¿no?
11:01Y tú, Leonel, ¿tú tienes las manos limpias o mataste a Alba?
11:14Te voy a dar la oportunidad que te defiendas.
11:17Porque eso es lo que hace un hombre con honor.
11:20Así que aprovechate.
11:22¿Estás listo?
11:24¡Listo!
11:28¿Ya lo ves?
11:29Ni siquiera pudiste hacerlo.
11:34Vas a irte, Alba.
11:37Y no quiero volverte a ver nunca más.
11:40No perezco que tengas misericordia conmigo.
11:44Yo ya cerré tu capítulo hace mucho tiempo.
11:49Y cuando veas a Julia,
11:51dile que no se atreva a volver aquí.
11:53Ya no es bienvenida.
11:56Y ahora lárgate.
11:58¡Lárgate!
11:59No, nana.
12:19Tú sabes que eso no está en mi naturaleza.
12:21¿Y por qué no lo aclaras?
12:26Diles la verdad a todos.
12:28¿Creen que eres un asesino?
12:30No lo puedo creer.
12:32Se atrevieron a hablar cuando les pedí que no dijeran una sola palabra.
12:35No es así.
12:37Nos lo dijeron porque tienen miedo.
12:39Porque se preocupan por ti.
12:40No.
12:42Si ellos no son capaces de seguir una simple orden, quiere decir que no puedo confiar en ellos.
12:48Y créeme, en este momento prefiero que tengan miedo y que me creen un asesino.
12:53Por favor.
12:57Bueno, será lo que tú digas, ¿eh?
12:59Para eso eres el patrón.
13:02Pero te recuerdo que antes todo mundo obedecía tus órdenes.
13:07No había necesidad de que fueras tan duro.
13:08¿Quieres que le ayude a Alba con un nuevo pastel?
13:15Por supuesto que no.
13:17Deja que lo haga sola.
13:20¿Está bien, con permiso?
13:22Propinio.
13:31Ay, Camilo.
13:33¡Déjase la puerta abierta, hijo!
13:34¡Ay, Camilo!
13:38¡Camilo!
13:40¡Hijo!
13:43¿Estás...
13:45Cam...
13:46Camilo, Camilo, ¿qué tienes?
13:52¡Camilo!
13:54¿Estás bien, hijo?
13:56¡Camilo!
14:08¡Camilo!
14:09¡Dios mío!
14:10¿Qué haces aquí?
14:14¿Quién...
14:14¿Quién te hizo eso?
14:16¿Quién te hizo eso?
14:17¿Quién?
14:18¿Quién?
14:18Fue la verdad.
14:21De una alcanza.
14:23Intentó matarme.
14:24Señora Clown.
14:27Ayúdame, por favor.
14:32Asegúrense que todos los caballos mañana estén desparasitados.
14:36Los quiero en óptimas condiciones para la venta.
14:40Los veo mañana para la preselección.
14:43Vamos a demostrarle a todo mundo que en la Hacienda Montoro existen las mejores cuadras.
14:48Así será, patrón.
14:50Como siempre puede contar conmigo.
14:51Gracias.
14:53Gracias, muchachos.
14:55Patrón.
14:58Revisé los números que me pidió.
15:00Las pérdidas van más allá del estimado que hizo mi nieto Tona.
15:04Ajá.
15:05El clima no ha sido benévolo con nosotros.
15:08No te preocupes, lo sé.
15:10Este evento va a ser nuestra oportunidad para recuperarnos.
15:13Pero no es eso de lo que quiero hablar contigo, Doroteo.
15:17Dígame.
15:19Pensé que había quedado claro.
15:21Les pedí que quedaba entre nosotros lo que sucedió.
15:26Así que quiero saber quién de ustedes habló.
15:28Te hice una pregunta.
15:37Ay, Dios.
15:38Dios.
15:39Yo sabía que no te convencería de tomarte un trago conmigo, pero aquí está un café.
15:59¿Trajiste café?
16:00Sí.
16:00Dios mío, de verdad, perdóname.
16:11Soy una mujer casada.
16:14Falté a mi juramento, rompí mis promesas y por eso merezco este castigo.
16:17Yo casi caigo en la tentación y peque en pensamiento.
16:23No fui casta como debí serlo y sé que no merezco ni el perdón ni el amor y hasta merezco que Leonel me maltrate.
16:35¡Dona!
16:36Hola.
16:39¿Dona, me escuchaste?
16:43Sí.
16:46Nada más lo último.
16:47Y yo no creo que usted merezca el maltrato del patrón Leonel.
16:51Pues tal vez te equivocas.
16:54Soy la culpable de la muerte de Pau.
16:58No lo creo.
17:00Usted no tiene cara de maldad.
17:02Y yo creo que sé leer a la gente.
17:05Así es.
17:06Sí.
17:07Mira, tengo que terminar esto para mañana.
17:10Aún estoy un poco confundida de qué es lo que tengo que hacer exactamente porque Leonel me dijo que el pastel que hice no servía ni para que lo comieran los animales.
17:17No, pero no lo tome personal.
17:20Al patrón le gusta cambiar las cosas a veces.
17:23Sí.
17:25Es solo que esto me tiene muy abrumada.
17:26No sé qué hacer para darle gusto.
17:28De verdad, no sé.
17:29Pues el café no la va a ayudar porque la va a poner más nerviosa.
17:32Es descafeinado, Tona.
17:35Así me gusta.
17:38Si quiere, la puedo ayudar un poco.
17:41Bueno, no soy cocinero, pero sé de mezclas por la magia.
17:44Sí.
17:46Gracias.
17:47No, no, no me toque.
17:48Perdón, es que no me gusta que me toque.
17:50Perdóname, perdóname.
17:51Sí.
17:52Mira, vamos a hacer algo.
17:54Sí.
17:54Ponle harina aquí, a este molde.
17:57Ok.
17:57¿Sí?
17:58Todo alrededor.
17:59Ok.
17:59Por adentro.
18:00Perfecto, sí.
18:01Por adentro.
18:02Ajá.
18:03Ahí está.
18:04Poco a poco.
18:05Le vas haciendo así.
18:06Ajá.
18:06Tona.
18:10Sí.
18:11¿Cómo te sientes con lo de tu condición?
18:13Pues no me hace daño.
18:17Me gusta ser como soy, pero a veces no me gusta porque siento que no soy suficiente para Malú.
18:23¿Recuerdas que prometí que te iba a ayudar?
18:26Sí.
18:27¿Sabías que la mamá del doctor Sebastián es psiquiatra?
18:31¿Quieres que la vayamos a ver?
18:33Va a cambiarme.
18:36Pues, te puede ayudar a entender mejor quién eres.
18:43Ven, sostén el molde.
18:45Vamos a vaciar eso.
18:46Sí, ya terminé.
18:47¿Ahí estás?
18:48¿Listo?
18:49Con cuidado.
18:50Vamos.
18:53Sí, yo no tengo mucho tiempo.
18:55¿Por qué?
18:56¿Por qué estás aquí?
18:57¿Por qué viniste a verme?
18:59¿Qué buscas?
19:06Sobreviviste.
19:19Tienes más vidas de los que eres.
19:21Un gato.
19:22No dije nada.
19:25Por favor, no mates a Julia.
19:26Pues de ti dependerá si sigue viva.
19:28Ya no puedo hacerle más daño, Leonel.
19:31Va a sospechar.
19:36Fárvulo te va a dar indicaciones.
19:38Y el tiempo está en tu contra.
19:47¿Qué pasa?
19:47Yo sé que usted odia a Leonel Carranza.
19:50Usted sospechaba que me había matado a mí y a Julia, ¿no?
19:55Sí.
19:57¿Cómo, cómo te...?
19:59¿Por qué qué te hizo?
20:00Mira, cómo te lastimó.
20:01¿Cómo, cómo te escapaste?
20:03¿De dónde saliste?
20:11Dios mío.
20:13Está llena de bajos de billetes.
20:17Arriesgué mi vida.
20:17Me arriesgué para salvar mi vida.
20:26Este dinero, este dinero era de él.
20:30Escúchame.
20:32Este dinero era de él.
20:34Pero puede ser suyo.
20:36Puede ser nuestro.
20:38Necesito un médico.
20:41Yo sé que usted tiene uno.
20:43Pero, pero quizá el doctor no llegue a tiempo, mi hijito.
20:47Es que ya no va a llegar a tiempo, mi hijito.
20:54Ayúdame.
20:54Ayúdame.
20:55Los muertos también pueden contar secretos.
21:20Perdón.
21:27Tu silencio te incrimina más.
21:30Por favor, habla.
21:34Fui yo, patrón.
21:36Lo hice porque tengo miedo por usted.
21:38Ay, Doroteo, Doroteo.
21:45No, Doroteo.
21:47Te conozco desde niño.
21:50Y sé perfectamente cuando alguien me dice una mentira.
21:54¿Sabes?
21:55Eso es como en el juego de cartas.
21:57Tratar de engañar al oponente para que cometa un error.
22:01Cuéntame a quién quieres proteger.
22:07Tú sabes que a ti te tengo toda la confianza.
22:10Por favor, contéstame.
22:12¿Qué pasa?
22:15Ya lo sé.
22:16Fue tonativo, ¿verdad?
22:18Ahora estoy seguro.
22:19Patrón, patrón.
22:23Sí, pero no fue con mala intención.
22:27No se trata si hay buena o mala intención, Doroteo.
22:32El problema es que tú me mientas.
22:35Tú, que es al que más confianza le tengo.
22:39Eso lo único que hace es que me hierva la sangre.
22:41¿Cómo espero que alguien más respete mis órdenes
22:45si tú, que eres la cabeza de todo esto,
22:48no eres capaz de ser sincero conmigo?
22:51Nada así me como.
23:09El gran león.
23:11¡Atocha!
23:17Ya déjate de misterios.
23:20Vine para que hablemos.
23:23¡Atocha, ¿dónde estás?
23:41¿Qué pasa, guapo?
23:46¿Se te borró la sonrisa?
23:50¿Dónde lo encontraste?
23:51Te dije que yo podía encontrar los cuerpos que enterraras.
23:55O hundieras.
23:59¡Suéltala!
23:59¿Qué es lo que quieres de mí?
24:00¡Suéltala!
24:01¡Dime!
24:02¿Qué es lo que quieras de mí?
24:03No me va a matar porque no sabe dónde está el cuerpo.
24:05¿Para qué me necesitaste aquí?
24:09Si vas a usar la fuerza, asegúrate de terminar el trabajo.
24:14Está bien.
24:18¿Qué es lo que quieres que haga?
24:21Quiero dominarte.
24:24Quiero tu lealtad, tus habilidades.
24:27O si no, pues, lo perderás todo.
24:32Muy bien.
24:34Entonces dime qué es lo que tengo que hacer.
24:39Neta, no puedo creer que cae el sol y el pueblo se muere.
24:42¿Con razón qué brotó va?
24:43Bueno, yo pensé que podía funcionar.
24:44¿Qué te digo?
24:45Pues es que no me habías conocido a mí.
24:47Pero vas a ver que le vamos a inyectar energía a este pueblo, güey.
24:50Aquí me voy a quedar.
24:52¿Te vas a ser monje o algo así o qué?
24:53No, no me voy a ser monje.
24:55Solamente quiero un cambio en mi vida.
24:58Oye, ¿crees que me pueda quedar?
25:00Es que descargo unos torrenses de unas monjitas que están buenas.
25:04Por el amor de Dios, ¿te sientes bien?
25:05Claro que estoy bien.
25:06Yo siempre soy cool, pero no sé.
25:08Seguro hay dos que tres monjitos bonitos ahí.
25:10Hombre, padre, el hijo de Espíritu Santo, me ha recorrer.
25:13Padre.
25:14Qué gustazo verte por aquí, mi hijo.
25:16Gracias.
25:17La verdad que ya no quería estar más tiempo en mi casa.
25:19Bueno, siempre serás bienvenido aquí en la casa del señor.
25:22Bueno, él es mi cuate, Blas.
25:25¿Qué tal, cómo estás?
25:25¿Se podrá quedar con nosotros también?
25:27Sí, claro, por supuesto.
25:28Soy un diablo, pero si entro, les prometo que no tengo nada.
25:32Pásenle, ándeles.
25:33¿Ya cenaron?
25:34Sí.
25:34Todavía.
25:35Yo sí traigo mucha hambre.
25:36Estuve caminando todo el día aquí en el pueblillo este que no hay nada.
25:39No la vayas a romper, Sebastián.
26:05Podrías lastimarte el corazón.
26:07Alba.
26:28Alba.
26:28Sigues jugando a la cocinera armerada.
26:34Es curioso como una asesina quiere tener las manos limpias.
26:39Aunque el veneno se nota en todo lo que haces.
26:41Tú ya decidiste lo que soy, Leonel.
26:45Y no importa lo que te diga o lo que haga, porque siempre me vas a ver como la villana de tu historia.
26:51Lo lo decido yo.
26:53Lo has decidido tú cada vez que me quieres ver la cara.
26:56Cada vez que mientes.
26:58Cada vez que juegas como ahora.
27:00Hacerla mártir.
27:01Confesaste.
27:03No hay nada que discutir.
27:05Confesé para proteger a los míos.
27:07Porque sabía que no te ibas a detener.
27:09Pero claro.
27:11No podías dejar pasar la oportunidad de hundirme.
27:15¿Por qué necesitas que alguien pague por lo que te arrebataron?
27:19¿Quién debería pagar?
27:21¿Quién?
27:23¿Eh?
27:23¿Un fantasma el viento?
27:25Alguien tiene que cargar con el peso de lo que ya pasó.
27:28Y si no eres tú, ¿quién?
27:30Tal vez podrías empezar por ti.
27:33¿Alguna vez pensaste que estás obsesionado con esto?
27:36Estás buscando enemigos por todos lados.
27:39Tienes una necesidad de controlar.
27:41De ser el amo.
27:42El señor de todo lo que tocas.
27:45Cuidado, Álvaro.
27:48Porque si lo que dices es cierto,
27:50¿Cuánto creerías, mía?
27:54Y no sé si vas a tener el suficiente valor.
27:58¿Qué más podrías hacerme, Leonel?
28:00¿Me has arrebatado todo?
28:02Me culpaste.
28:04Me humillaste.
28:04Me destrozaste.
28:07Y aún así,
28:09aquí estoy.
28:11¿Eso no te dice nada?
28:12Sí.
28:13Sí, claro que me dice algo.
28:16Me dice que eres una cobarde que huyó.
28:18Me arrebataste con la cola entre las patas.
28:22Solo te bastó respirar aire fresco
28:25y entonces te malentonaste.
28:28Eso sí,
28:29ya me di cuenta que eres muy buena para sobrevivir.
28:33Pero acuérdate
28:33que sobrevivir no es ganar.
28:36Y yo nunca pierdo.
28:37Ya perdiste.
28:41Perdimos a Paulina.
28:43Perdimos la paz.
28:46Perdimos una parte del corazón.
28:48Y yo perdí mi libertad.
28:51Y tú perdiste la verdad.
28:53Preferiste vivir en una cómoda mentira
28:56y culparme.
28:57Bueno,
29:00ven,
29:01demuéstrame que no eres culpable.
29:04Dime.
29:05Dime que eres muy buena investigadora,
29:07que vas a encontrar lo que yo no.
29:10Muéstrame las evidencias
29:11que te hacen inocente.
29:14Mi prueba.
29:15Es mi voz.
29:15Por favor.
29:17Por favor, Alba.
29:19Tu voz se la lleva el viento.
29:21Tu presencia la carga el aire.
29:22¿No te das cuenta
29:23que todo lo que has sufrido
29:24lleva tu aroma?
29:25Vamos a terminar
29:29aclarando bien esto de una vez.
29:33Tienes
29:33cinco minutos.
29:38Voy a estar en tu habitación.
29:39Vas a sacar este reloj
29:40para que la siguiente campanada.
29:44No habrás cordites.
29:46No habrá barreras.
29:48Te voy a ver de cerca.
29:51Porque si sabes
29:52que la verdad siempre encuentra su camino
29:54aunque sea en la oscuridad.
29:55¿Qué pasa?
29:58Estás temblando.
30:01¿Tienes miedo?
30:04Esta noche voy a dormir a tu lado.
30:08Y ahí vamos a descubrir
30:10si eres mi esposa
30:12o mi enemiga.
30:14¿Hiciste un trabajo
30:20de brujería o qué?
30:22Amapola se esmeró mucho.
30:24Así que si yo fuera tú
30:25pues tendría
30:25mucho cuidado
30:27en no obedecerme.
30:29No vaya a ser
30:29que tu corazón
30:30de pronto
30:32deje de latir.
30:33Y ahórrate
30:34tus comentarios
30:34de que no crees
30:35en la brujería.
30:36Porque yo sé
30:37que te mueves
30:38a la sombra del diablo.
30:39Las energías
30:42oscuras
30:42son capaces
30:43de arrancarle
30:44la vida a alguien.
30:45Y lo sabes.
30:47Mira,
30:47me gusta tu confianza.
30:49Pero no me subestimes.
30:51Aun si estuviera
30:52debajo de ti
30:53yo podría llevar
30:55las riendas
30:55de tu placer.
30:57¿Y qué te hace pensar
30:58que yo soy una presa fácil?
30:59No te equivoques, ¿eh?
31:02Es mejor
31:03que nos olvidemos
31:04de estar en guerra
31:05que unamos fuerzas.
31:12¿Ya te diste cuenta?
31:14El tiempo
31:15y el destino
31:15te alcanzaron, Alba.
31:25Dormiremos juntos.
31:27En la misma cama.
31:28Muy bien.
31:31Me gusta.
31:33El tiempo
31:33está corriendo.
31:36Así que
31:37te veo
31:40unos minutos.
31:47Vamos a ver
31:48si podemos lograr
31:49la hazaña
31:50de pretender
31:50que somos
31:51marido,
31:53mi hija.
31:58este lugar
32:13lleva vacío
32:14ya varios meses.
32:16No sé
32:16si te guste
32:17más que los otros.
32:17pues sí.
32:24Sí puede ser.
32:28Sí, sí.
32:29Este puede
32:30ser el lugar
32:31que más adecua
32:32a lo que necesito.
32:34Me gustaría
32:35decirte
32:35que te va a ir
32:36muy bien,
32:36pero
32:37la gente
32:38de Villa Escarlata,
32:39bueno,
32:40somos
32:41bastante
32:42conservadores.
32:43aquí la gente
32:45no cree
32:46en eso
32:46de la salud
32:46mental.
32:48La palabra
32:49psiquiatra
32:49asusta.
32:51Es como decir
32:52en despoblado
32:53que uno
32:54está loco.
32:55Sí, sí, sí.
32:57Ya sé
32:57que eso es
32:57lo que la gente
32:58piensa,
33:00pero tengo
33:00fe
33:01de que todo
33:01irá cambiando
33:02poco a poco.
33:05Me gusta
33:05mucho
33:06tu confianza.
33:06un favor
33:10o un favor
33:12se paga.
33:14Te aseguro
33:14que voy a encontrar
33:15una manera
33:16de que la paz
33:16vuelva a tu corazón.
33:22Permítame,
33:22voy a abrir
33:23la ventana
33:23porque
33:24huele mucho
33:25a encerrar.
33:26Sí, claro.
33:31Hermoso.
33:33¿Quién?
33:33Vaya,
33:37no huele
33:38nada mal
33:39ese pastel.
33:40Pensé
33:41que lo único
33:41que te salía
33:42bien
33:42era ser
33:43mojigata.
33:44No tengo
33:45ni tiempo
33:45ni humor
33:46para tu veneno.
33:48Bueno,
33:48como yo lo veo
33:49creo que nunca
33:49más vas a estar
33:50de buen humor.
33:51¿Por qué no te quedaste
33:52donde estabas?
33:53Porque a las penas
33:54se les hace frente.
33:56Aunque supongo
33:57que en tu caso
33:58buscas atajos,
34:00utilizando hechizos,
34:01embrujos.
34:02volver es lo peor
34:04que pudiste haber hecho.
34:05Claro,
34:06aparte de casarte
34:07con mi patrón.
34:09No sé,
34:10pero me late
34:11que eres sádica
34:12de esas que les encanta
34:14que las hagan sufrir,
34:15que gozan.
34:16Yo creo que la palabra
34:17que estás buscando
34:18es masoquista.
34:20En vez de leer
34:21tantos embrujos
34:21deberías abrir
34:22un libro de verdad
34:23de vez en cuando.
34:24Ay, bueno,
34:25como sea.
34:26El caso
34:27es que llegaste
34:28al lugar indicado
34:28porque te juro
34:29que aquí cada vez
34:31te vas a sentir peor.
34:33¿Me estás amenazando?
34:34¿Amenazarte?
34:35¿Yo?
34:36Por supuesto
34:37que te estoy amenazando
34:38porque no sirves
34:39para nada.
34:41Mucho menos
34:41funcionas
34:42para hacer feliz
34:43a mi patrón.
34:44¿Y sabes qué?
34:45Eso lo vas a pagar.
34:46Por mí
34:47te lo puedes quedar.
34:48Estoy segura
34:48que tienes amplia
34:49experiencia
34:50en las técnicas
34:51de cama.
34:53Bueno,
34:53digamos que yo sé
34:54lo que un hombre
34:55necesita,
34:56en cambio tú
34:57deberías estar
34:58rezando
34:59y llorando.
35:01Ya me cansó
35:01tu letanía.
35:03Si quieres
35:03gastar saliva,
35:04adelante.
35:06Aunque todo
35:06este tiempo
35:07y energía
35:07deberías aprovecharlo
35:09atendiendo
35:11a tu hijo,
35:12por ejemplo.
35:13Tú no eres
35:14nadie para decirme
35:15qué hacer
35:15o no con mi hijo
35:16atrevida.
35:17Sí.
35:18Soy alguien
35:19que se da cuenta
35:20que no atiendes
35:20a tu hijo.
35:22Eres una pésima madre.
35:23En tu vida
35:28me vas a golpear
35:29porque no soy
35:30ninguna mojigata
35:31y me voy a defender
35:33todas las veces
35:34que sean necesarias
35:35de ti
35:35y de quien sea.
35:37Ni todos tus rezos
35:38te van a proteger
35:39de mi Alba Palacios
35:40porque te juro
35:42que aquí nunca
35:44vas a tener paz.
35:46Te lo juro.
35:46Te lo juro.
36:16Te lo juro.
36:46Te lo juro.
37:16No, no, no.
37:33¿Sabes qué, Justo?
37:34No tiene caso
37:35que limpiemos ahorita.
37:38Lo podemos hacer
37:39mañana temprano.
37:40Me sirve.
37:41Así puedo pensar
37:42en otras cosas.
37:43Lo de la desaparición
37:45de las mujeres
37:45me tiene agobiado.
37:47Sí, sí.
37:48Es terrible imaginar
37:49que hay mujeres
37:50que desaparecen así.
37:53Lo peor de todo
37:53es que no sé qué hacer.
37:55No hay pistas suficientes.
37:57Y las únicas que hay...
37:59Apuntan a Leonel Carranza.
38:01Sí.
38:01Pero no puedo comprobar nada.
38:04La repentina desaparición
38:06de Julia fue muy extraña.
38:09Y ahora con esto
38:09que pasa con Jovita
38:10estoy perdiendo la cabeza.
38:14A ver, a ver.
38:16A ver, Justo.
38:18Mira.
38:18¿Puedes platicar conmigo?
38:21No sé.
38:23¿Puedes confiar en mí?
38:25¿Puedo tal vez ayudarte?
38:26¿Me escuchaste, Elizondo?
38:28Las órdenes
38:29vienen de los Carranza.
38:31Primero las dio
38:32don Leonardo.
38:33Ahora vienen
38:34de Leonel y Atocha.
38:36Pero...
38:37Si tú eres la voz
38:38de la autoridad
38:39en este pueblo,
38:40tú debes confiar en ti.
38:42No eres un policía más.
38:45Leticia,
38:45no quiero abusar
38:46de tu confianza,
38:47pero...
38:48¿Podrías brindarme
38:49asesoría?
38:50Leí que algunos casos
38:52psiquiatras y psicólogos
38:53ayudan a la policía.
38:55Sí, claro.
38:56Lo haré con gusto.
38:57No, no, porque...
38:58No, ninguna mujer
38:59debe sufrir así.
39:01Y también porque...
39:02No sé.
39:03Creo que podremos
39:04ser buenos amigos.
39:05¿No?
39:07Gracias.
39:11Poco a poco
39:12vas a aprender
39:13a hacer pan
39:13y tú, jovencito,
39:15no te adorres y bromas.
39:16No sigues nada
39:18de las recetas.
39:19Camilo,
39:19no pensé verte por aquí.
39:21¿Por qué no me dijiste
39:22que vendrías?
39:23Quisimos dar el rol
39:24y nos pusimos a pensar
39:26que ciertas tentaciones
39:27merecen pecados
39:28como nosotros.
39:29¿Qué cosas dices,
39:30muchachito?
39:31Con eso no se juega
39:33y menos aquí.
39:34Perdón, padre,
39:35fue una broma.
39:36Padre,
39:36perdónelo.
39:37Blas solo me quería
39:38ayudar con Carlita.
39:39¿Ayudar con qué o qué?
39:40Si tú y yo no somos nada.
39:42A ver,
39:42tenemos trabajo que hacer,
39:43¿sí?
39:43Y no se va a resolver
39:45si están platicando.
39:47Tus papás saben
39:48que te vas a quedar
39:48a dormir aquí,
39:49¿verdad?
39:50Obvio.
39:51¿Les encantó la idea?
39:52Sí.
39:53Padre,
39:54¿sabe que ahora entiendo
39:55por qué Alba
39:55vivió tanto tiempo aquí?
39:57Es que se siente
39:58tanta paz.
39:59Es como si estuviera
40:00en familia.
40:02A ver, muchachos,
40:03sigamos.
40:04A ver,
40:04haz este.
40:04A ver,
40:06haz uno.
40:23Eres una estúpida
40:24y tus hijos te respetan.
40:26¿Te das cuenta?
40:27Ahí tienes tu adorado,
40:28¿las?
40:29Resulta que ahora
40:29se manda solo
40:30ni una nota
40:32ni una llamada
40:33para decir dónde está.
40:34¿Te das cuenta?
40:36Es que sí me dijo,
40:37pero se me pidió
40:38porque tenía
40:38muchas pendientes.
40:39¿Por qué?
40:40Sí.
40:41Con el negocio.
40:43No me acuerdo
40:44dónde me dijo
40:45que iba,
40:45pero él va a estar bien
40:46porque...
40:48Él va a estar bien,
40:50te lo juro.
40:52Blas es muy independiente,
40:54pero solamente está buscando
40:56un hogar
40:57en Villa Escarlata.
40:58Eso es todo,
40:58Joaquín.
40:59Es todo.
41:00Lo que necesita
41:01tu hijo
41:01es que pongas límites.
41:04lograr una poca cosa
41:06como tú,
41:07una mujer sin carácter
41:08mediocre.
41:09¿Quién le va a hacer caso?
41:10¿Quién?
41:10¿Quién?
41:12Él y yo nos llevamos
41:13muy bien
41:14y tenemos una buena relación
41:15al confía en mí.
41:16No se nota.
41:19Pero además
41:20también es tu responsabilidad.
41:23Tú también eres su papá.
41:25A ti sí te dijo
41:26dónde iba.
41:27A ti sí te respeta
41:28tu vida.
41:32No se te olvide.
41:34Yo soy tu marido.
41:35Hace mucho tiempo
41:43que tu tiempo
41:44se acabó
41:45y tú no estás
41:46en tu habitación
41:47como te ordené.
41:48¿Qué?
41:48¿Es un reto o qué?
41:50No.
41:51Tengo muy claras
41:51tus reglas,
41:52pero no puedo dejar
41:53el pastel así como...
41:54Puede si lo harás.
41:56Si vives en esta casa,
41:58ya te lo dije,
41:58mis normas,
41:59mis tiempos,
42:00no los tuyos.
42:01Este pastel
42:02no es para mí.
42:03Es para tu hija.
42:04Deberías de tener
42:04un poco de compasión.
42:06Te estoy devolviendo
42:06solo el favor
42:07que hiciste al destruirme.
42:10Enseguida voy.
42:15¿Qué haces?
42:17Ya es hora
42:17que tome lo que quiero.
42:20Sí sabes
42:21que lo que siento por ti
42:22va más allá
42:22de un sentimiento.
42:24Ahora ya se convirtió
42:25además en una forma de vida.
42:27Y acuérdate
42:28que el trato
42:30que tenemos tú y yo
42:31solo es válido
42:33en el momento
42:34que cumplas
42:35como esposa
42:35porque de lo contrario
42:37tu abuela
42:38se va a la calle.
42:40Sí,
42:41y mi hermano
42:41volverá a prisión.
42:43Créeme que no
42:43eras parte
42:44de mis planes,
42:45pero ahora
42:46no voy a tolerar
42:48ninguna intromisión,
42:50ningún desafío.
42:52Así que te apuras
42:53y te espero
42:54en la recámara.
42:56¿Entendiste?
42:57no te escucho.
43:01Sí.
43:01Amanecer contigo,
43:15amanecer contigo,
43:18amanecer contigo,
43:22contigo amor.
43:31No te escucho.
43:32No te escucho.
43:33No te escucho.
43:34No te escucho.
Comentarios