Magpakailanman: Ang mga pagsubok ni Shuvee Etrata at ng kanyang pamilya

GMA Network

Ano kaya ang mga pagsubok na hinarap ni Shuvee Etrata at ng kanyang pamilya?  Abangan ang brand-new episode na "Pinoy Big Breadwinner: The Shuvee Etrata Story," August 9, 8:15 p.m. sa 'Magpakailanman.' Naka-livestream ito nang sabay sa Kapuso Stream.

Transcript

00:00Hey, kama ba natawagin toxic yung pinagdaanan mo sa inyong pamilya?

00:05And why? Why? Why?

00:07I grew up in a very dysfunctional family po.

00:11My parents don't have a job po.

00:14Anong-anong pwede ba? Anong siya mga anak, walang job?

00:18Sana po sa hingi. Tsaka may mga lola, lolo, tita.

00:22Oh.

00:22Opo.

00:23Are you serious?

00:24Siguro po, nung mga una, nung kami pa lang,

00:27because my dad is a frustrated basketball player.

00:30So, hindi niya po natupad yung mga pangarap niya.

00:33And nabuo po ako at a very young age.

00:36They were 19 and 20.

00:37Okay.

00:38So, hindi na po nila na-practice.

00:40My mom graduated accountancy naman po.

00:43Oh, yun po pala eh.

00:44Pero kasi buntis lang buntis.

00:45Ay?

00:46Yes.

00:47Sayang, nga naman.

00:48Kuso niya maging CPA, pero hindi na po siya nagka-chance

00:51na maabot yung mga pangarap niya po personally.

00:54Naging mother na po siya all through all their life.

00:56Ha?

00:57Yes po.

00:58Ano, ano yung pinakamatiddi, pinakamasakit na childhood experiences mo?

01:04If you consider it toxic, no?

01:07Ano yun?

01:09Siguro po, pag sinasaktan ng daddy ko, yung mom ko,

01:12na ako po yung tumatanggap ng abuse,

01:14ng mga saksuntok, sipa.

01:17Bakit ikaw ang tumatanggap?

01:19Kasi maano ka?

01:21Ano tawag nito?

01:23Hinaharang mo?

01:24Ano po.

01:25Naaawa po ako sa mama ko.

01:29Opo.

01:29And nag-aaway po kasi sila in front of us.

01:33So kami magkakapatid,

01:34bago ko po sila itabi,

01:37para safe po sila,

01:38pupuntahan ko na po yung away po ng mom and dad ko.

01:42And that was very often?

01:43Madalas ba yun?

01:44Palagi po yun.

01:46Palagi?

01:46Halos everyday, ganun po siya.

01:48Halos everyday.

01:49I grew up po talaga na sinasaktan po yung mom ko.

01:54Pero ang children, sinasaktan ba niya?

01:57Kami din po.

01:59Paglalo na po paglasing po yung daddy ko.

02:02Oh.

02:04Oh my.

02:06Daddy's girl ka ba?

02:07Noong una po, siguro mga kinder ako.

02:11Noong maliit ka pa?

02:12Yes, super daddy's girl po ako.

02:15And then, noong lumaki ka na,

02:18nakita mo?

02:18Noong namulat na po ako sa pinagagawa po ng daddy ko,

02:22doon na po ako nagbago po sa pakikitungo po sa kanya.

02:27How old was this?

02:29Yung medyo nabubuksan na yung isip mo.

02:32Third year high school po ako nun.

02:34Kasi po, sa Saudi po yan eh,

02:36nagtrabaho yung daddy ko.

02:37So habang nasa Saudi siya, OFW,

02:40naghiwalay po sila.

02:41Eh, sobrang daddy's girl ko nga po,

02:43naghahanap po ako ng paraan para po magbalik sila.

02:47Oh, okay.

02:48Kasi nagkakaroon ng boyfriend yung mom ko.

02:51Tapos ayoko po mahiwalay kami magkakapatid.

02:54Kaya, ano na po,

02:57effort ko na po talaga na pabalikin siya from Saudi.

03:00And then, pagbalik niya po,

03:02medyo mali po yung maging...

03:04Mali, mali na pinabalik mo.

03:06Tell us why.

03:09Nagdepende na po yung dad ko sa mom ko.

03:12So, kesa magtrabaho siya doon sa Saudi sana,

03:16pag-uwi niya po dito,

03:17hindi na po siya nagtrabaho ulit.

03:20So, ever since galing siya sa Saudi,

03:22I was third year high school,

03:24never na po siya nagkaroon ng trabaho.

03:26Asa na lang po ng asa sa trabaho po ng mom ko.

03:29Yung mom ko naman po,

03:30nung time na yun may trabaho.

03:32So, seven pa kami noon,

03:34umaasa na siya sa mom ko.

03:36Ayaw na daw,

03:37sabi niya po sa amin,

03:37ayaw yung bumalik ng Saudi,

03:39kasi takot siya mawala yung mom ko,

03:42or kami magdalaga na.

03:44It's coming from a place of immaturity po,

03:47yung dad ko.

03:48Yung dad ko medyo naging dependent po talaga.

03:52So, kaya po siguro,

03:53ayaw niyang magtrabaho.

03:55Tsaka wala pong trabaho

03:56nagtatagal sa kanya.

03:57Naku, hindi ka ba natatakot eh?

04:01Pag baka mapanood ka ngayon,

04:03nandati mo, lagot ka.

04:05Alam naman po nila,

04:06yun po yung bubog ko.

04:07Ever since,

04:08sa PBB po kasi,

04:09yun po yung mga bagay na

04:11hesitant po akong sabihin.

04:14Kasi I know naman po,

04:15PBB has a lot of viewers,

04:16so marami pong makakapanood.

04:18Yes.

04:18And yung audition pa po namin,

04:21marami na po kami pinagdaanan na,

04:22okay ba to sabihin?

04:24Na ano ko na po,

04:25na process ko na po yun.

04:26And nasabi ko na din po sa parents ko,

04:29kasi I feel like they also need to learn po.

04:33And baka po sa ganitong paraan,

04:35baka po ma-learn yung parents ko.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended