- anteontem
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Abertura
00:30O velho nojento
01:00Você ainda quer brigar, é?
01:04Seu trabalhador imundo da base da sociedade
01:06Velho nojento e repugnante eu já vi muitos
01:09Se não me dá uma explicação ainda hoje
01:12Vai ver o que acontece
01:14Com você
01:30Vem ser presidente do grupo Costa
01:32Eu sou Costa
01:36Senhor Costa, eu não esperava você por aqui
01:40Sou supervisora de vendas da nossa empresa
01:42Julieta Oliveira
01:44O que está acontecendo?
01:46Senhor Sousa, eu acabei de ser filmada por esse cabeludo nojento e eu não vi que era você
01:50Desculpa
01:58Pai, o que está acontecendo?
02:00Pai?
02:04Por que está tão nervoso? Fale
02:06Pai
02:08No telefone eu já não te disse
02:10A Eva e os parentes dela
02:12Tem padrão alto
02:14Padrão alto? Mais alto que o da nossa família?
02:16Pai, já não estou brincando
02:18A mulher é uma chica de palamas, a Lívia
02:20Valoriza a Eva
02:21Neste casamento
02:22É bem provável que a Lívia venha
02:26A Lívia também veio
02:28Ah, então eu...
02:29A família Mari está prestes a fechar negócio com os costas
02:31Nesse momento tão importante
02:33Não venha me atrapalhar
02:34Além do mais
02:35Meu cargo de gerente
02:36Foi tudo arranjado deles
02:38Eu te imploro
02:39O pai ir ao casamento do filho é problema por acaso?
02:42Sim!
02:43Você é meu pai
02:44Mas você é só um operário, não é?
02:46Esse casamento, pra ser sincero
02:48É um evento de negócios da alta sociedade
02:50Não é lugar pra você
02:52E se por acaso
02:53Por você ser um operário
02:55A família Costa se sentir envergonhada
02:57E perdermos o apoio dos Mara
02:59Aí tudo estará perdido
03:00Seu moleque
03:01Seu moleque
03:02Pai
03:03Não me deixa
03:04Passar a vida inteira na casa dos Costa, tá bom?
03:07Não sou eu
03:08Enzo
03:09Para de enrolar
03:10O casamento já vai começar
03:12Se fizer a minha irmã esperar
03:14Você vai se ver comigo
03:15Eu tô indo
03:16Já vou
03:17Pai
03:18Eu preciso entrar agora
03:19Então volta pra casa, tá?
03:20Eu tô indo, tchau
03:21Seu moleque
03:22Você
03:23Ah
03:29Aurea
03:30Foi você que insistiu em testar o Enzo
03:33Fazendo eu esconder minha identidade
03:35Agora
03:36Ele está quase se tornando o filho de outra família
03:40Já se passaram vinte anos
03:42Já tá na hora
03:43Alô, pai?
03:44Lívia, prepare pra mim um dot do mais alto
03:46Padrão Palamas
03:47Padrão Palamas
03:48Entra aí no teu santa
03:49Alô, pai
03:50Lívia, prepare pra mim um dot do mais alto
03:55Padrão Palamas
03:56Mãe
03:57Lívia, prepare pra mim um dot do mais alto
03:59Padrão Palamas
04:00Entra aí no teu santa
04:01Mãe
04:02E o Enzo?
04:03Eva
04:04Ela gerencia o enorme grupo Costa, né?
04:15E agora que você conquistou a Lívia, se casou com ela
04:18Tá com uma baita sorte, né?
04:20Um rapaz do interior
04:23Se casou com a família Costa, uma família tão nobre
04:26Como se fala mesmo?
04:28Ah, zigolou
04:33Mas eu não tô me encostando nela
04:36Se não é isso, o que é?
04:37Enzo
04:38O casamento deles foi muito luxuoso
04:40Com todos os tipos de presentes
04:42Já você?
04:43Vem dinheiro
04:44Esquerda sua dignidade
04:45A dignidade de pobre não vale nada
04:49Ei, Enzo
04:51No casamento de hoje, por que seu pai não veio?
04:54E cadê os parentes dele?
04:55Meu pai, ele
04:56Meu pai, ele é operário
04:58Que vergonha
05:00Enzo
05:01É melhor você avisar o seu pai
05:03Ele não pode trazer de jeito nenhum aqueles seus parentes do interior
05:06Lembre-se disso
05:09Acho que já tá na hora
05:13Vá se preparar
05:14Tá
05:17Enzo
05:21Pai?
05:24Enzo
05:25Enzo
05:26Enzo
05:27Eu não te proibir de vir
05:28É
05:33Pai
05:34Eu não te proibir de entrar
05:35A família da Eva tá toda ali
05:37Eles vão rir da gente
05:39Você é meu filho
05:40Um pai vai vir ao casamento do filho
05:42Qual o problema nisso?
05:44Isso é um absurdo
05:47Essa aí é a mãe da Eva?
05:49Olá, senhora
05:51Olá, senhora
05:53Não te conheço
05:54Eu não tenho parentes pobres do interior
05:56Gerentitário
05:58Onde tá o gerentitário?
05:59Senhora Clara
06:01Que lugar é esse?
06:02Como qualquer um pode entrar?
06:05Rápido
06:06Expulse esse trabalhador daqui
06:08Que incômodo
06:10Pai, eu já volto
06:12Me desculpem
06:13Vou expulsá-lo agora
06:15Ei, ei, gerentitário
06:16Desculpa, desculpa
06:17Deixa que eu falo com ele, tá?
06:18Vá logo
06:20Sinto muito
06:21Sinto muito mesmo
06:23Pai, eu te imploro
06:25O gerentitário já tá vindo
06:27Volta pra casa e depois a gente resolve isso, tá bom?
06:29Vamos
06:31Por que quer me expulsar?
06:34Hoje eu não aceito isso
06:36Um pai no casamento do filho é totalmente normal
06:38Eu quero ver quem vai me tirar daqui
06:43Gerente Dario
06:45Fique aí!
06:46Dario do Hortel Santa com equipe de honra
06:48Dá as boas-vindas ao Sr. Gabi
06:50Bem-vindo, Sr. Gabi
06:51Seja bem-vindo, Sr. Gabi
06:57Seja bem-vindo, Sr. Gabi
07:02Mãe da Eva?
07:03Eu sou o Gabi, o pai do noivo
07:05É a primeira vez que nos encontramos
07:10O que está acontecendo com vocês?
07:12Eu já não disse?
07:13Não deixem esse operário entrar!
07:15Vocês não me entendem?
07:18Mãe, não fica brava
07:19O meu pai, ele...
07:21O que tem um operário?
07:23O operário também é o pai do noivo
07:25Sou gerente há tantos anos
07:28E nunca tinha visto
07:29Um casamento em que os pais não podem vir
07:31Você!
07:36Mãe!
07:37Não me chame de mãe!
07:39Os jovens são inúteis!
07:41Os velhos!
07:42Uma vergonha!
07:44Que azar o meu!
07:45Só tem pobre aqui!
07:48Vem sem gostar em mim!
07:49E nem me pagam!
07:55Pai...
07:57Você veio...
07:58Aqui...
07:59Sem troca de roupa
08:01E você me avisou?
08:04Alô, Igor!
08:06O Sr. Gabi do Grupo Sol está no nosso hotel!
08:08Isso, isso, isso!
08:09Aquele que veio no mês passado para a inspeção
08:11O filho dele hoje está casando no hotel
08:21O quê?
08:22Dalívia levou o dot de casamento do afilhado?
08:26O Inzo tem que ser meu!
08:27Tem que ser o homem da vida!
08:29Vamos pro Hotel Santa agora!
08:31Caros colegas!
08:33Vamos parabenizar...
08:35A Rosa!
08:36Pelo seu grande avanço científico!
08:37Que absurdo!
08:38Prevado o carro!
08:39Vamos ao hotel agora!
08:40Sim, senhora!
08:41Eu sou a autora vara da família Souza!
08:42Eu quem sou!
08:43A seguir, o momento mais emocionante do casamento!
08:44Vamos receber a linda noiva para entrar!
08:45Aplausos!
08:46Aplausos!
08:47Aplausos!
08:48Aplausos!
08:49Aplausos!
08:50Aplausos!
08:51Aplausos!
08:52A seguir, o momento mais emocionante do casamento.
08:56Vamos receber a linda noiva para entrar!
09:17Olhando para esse casal feliz, mãe da noiva quer dizer algo?
09:22Minha filha não precisa de apresentações.
09:25Presidente do Grupo Costa.
09:27Tão jovem e já vale milhões.
09:30Até a Lívia admira muito.
09:33Por isso, preparei para minha filha uma Mercedes.
09:38E também uma casa em Santo.
09:41E 880 mil em dinheiro de presente.
09:48Essas três coisas aqui valem mais de 300 milhões.
09:52Isso sim é poder.
09:53Conta a grana.
09:54A família Costa é tão generosa.
09:57O nosso noivo hoje deve ser ainda mais generoso.
10:00Para casar com a Eva.
10:01É mesmo.
10:04Enzo.
10:05A tia sabe que você veio do interior.
10:07Sua família não tem dinheiro.
10:10Minha filha se casando com você com certeza vai sofrer.
10:13Então no presente, você não pode ser mesquinho.
10:16É, cunhado.
10:17Seu presente não pode ser mais barato que o da minha irmã.
10:20Se os outros souberem, vão rir de você.
10:22Eva, eu não preparei um presente.
10:29Não preparou?
10:30Por que me disse isso?
10:31Sem presente, esquece.
10:33Pobres não merecem dignidade.
10:34Eu?
10:36Nossa, mas que papelão, hein?
10:38Como é que pode não ter um presente, gente?
10:41Espera um momento.
10:45Espera um momento.
10:46Olá a todos os convidados.
10:52Meu nome é Gabe e eu sou o pai do noivo que está casando hoje.
10:56E hoje é a primeira vez que vejo a minha futura Nora.
11:00O quê?
11:00Mas como é que?
11:01Como assim?
11:02Como que ele não é?
11:02Eu não estou entendendo nada.
11:03Quanto ao presente de hoje, segundo as regras da nossa família Souza,
11:07para ser sincero, é bem modesto.
11:12Mas se esses dois estão apaixonados,
11:14nós como pais não devemos interferir.
11:17Pai, está maluco?
11:19O que diabos você...
11:20Qual que é a nossa situação?
11:22E você ainda despreza um dote de 3 milhões?
11:24E ainda tem coragem de perguntar?
11:26E você?
11:27Não preparou um presente para a sua noiva?
11:30Não.
11:31Isso é difícil.
11:32Sério?
11:32Essa coisa não está muito difícil.
11:34Não está entendendo nada.
11:35Está muito engraçado.
11:36Penso, você passou dos limites.
11:38Sim.
11:39É verdade que a condição da família Costa é um pouco pior que a nossa.
11:42E que o presente que prepararam também não é lá essas coisas.
11:46Mas isso não justifica você ficar com raiva e não preparar nada.
11:51Gabi, o que você quer dizer?
11:54Como assim nossa condição é ruim?
11:56E o presente?
11:57É comum?
11:58Eu acho que nossas duas famílias não combinam.
12:02Não se descreva como se fosse muito rico.
12:04Mãe, segundo os costumes do interior,
12:07dar galinhas e porco de presente de casamento é um luxo.
12:10Mas hoje, não deixaram trazer.
12:14Enzo, como eu não sabia antes que vocês eram tão poderosos?
12:18Não, Eva.
12:19O meu pai, ele não sabe da situação da família.
12:21Ele não quis dizer isso.
12:23É exatamente o que eu quis dizer.
12:25O presente do meu filho Enzo já está preparado.
12:29Será entregue em breve.
12:31Presente?
12:32Você sabe que os presentes deste casamento de hoje
12:35são mais valiosos que todo o seu patrimônio.
12:38Não passe dos limites.
12:39Exato.
12:40A magnata de Palamas, a Lívia, conhece?
12:43Minha irmã agora é uma subordinada dela.
12:46Tem ideia do que isso significa?
12:48O quê?
12:49Aquela mesma?
12:50A milionária de Palamas?
12:51A que é muito bonita?
12:53A magnata?
12:54Só pode ser a Lívia.
12:56Meu Deus.
12:58Vocês trabalham com ela.
12:59A família Costa no futuro, com certeza, vai ganhar muito dinheiro.
13:03Pai, como você...
13:06Como você não entende?
13:08Hoje, realmente, é o seu filho que não é adequado para Eva.
13:12Você é meu filho.
13:14Se alguém não é adequado, com certeza são eles.
13:17Enzo, eu sei que você veio do interior.
13:24Sua família é pobre, mas eu não me importo.
13:26Você não tem dinheiro e eu não te culpo por isso.
13:29Carro, casa e dinheiro, nós te demos tudo.
13:32Mas seu pai passou dos limites.
13:34Como eu não sirvo para você?
13:35Em Palmas, eu tenho tantos pretendentes e ainda não sirvo para você.
13:39Você não passa de um pobretão.
13:42Não, Eva.
13:43Deixa eu te explicar.
13:44O meu pai só é muito teimoso e mal educado.
13:46Ele é mal educado ou será que ficou louco?
13:48Ele não se enxerga, não?
13:50Será que não tem espelho em casa?
13:52Não vai pensando que é o homem mais rico do mundo.
13:55Para qualquer um viver, é preciso ter dignidade.
13:58Se não tiver dignidade, não há diferença de um morto.
14:01Enzo, se hoje você não der uma explicação à minha filha,
14:05eu acho que esse casamento não precisa acontecer.
14:10Azarada é o Enzo, que teve um pai sem poder e que adora se gabar.
14:14Gente, como a gente jamais conseguiria um lugar na família Costa,
14:17uma família nobre dessas.
14:18Fiquei sabendo que o Enzo é o gerente do grupo Costa.
14:22Agora ele está frito.
14:23Vai perder o emprego.
14:26Pai, o pai dos outros sempre ajuda o filho.
14:29Eu trabalho por conta própria desde pequeno.
14:33Ralei muito para chegar onde eu estou.
14:34Eu não peço que me ajude.
14:36Mas por favor, para de falar.
14:37Eu te imploro.
14:38Não, eu...
14:39Pai, me deixa terminar.
14:42Eu quero muito me casar hoje.
14:44Quero me casar com quem eu amo.
14:46De coração, eu te imploro.
14:48Concorda comigo, tá?
14:50Garoto.
14:52Que pai não quer o melhor para o próprio filho?
14:55Quando que eu já menti para você?
14:56Eu realmente já preparei o presente.
14:59Presente, presente.
15:01Já falou isso mil vezes.
15:03Anda, mostra logo.
15:04Põe em cima da mesa para todo mundo ver.
15:06Né?
15:07É hora de ver o presente.
15:08Pai, eu já te falei tanto e você não entende.
15:13Ah!
15:13É hora de ver o presente.
15:28Ah!
15:29Isso!
15:32Isso tudo!
15:34São os presentes que você preparou?
15:37Nossa!
15:39Que generoso!
15:40Pai, o que é isso?
15:43O que tá acontecendo?
15:43Como assim o que tá acontecendo?
15:45São presentes.
15:46Seu moleque, cadê a sua coragem de antes?
15:49Isso tudo te assustou, não foi?
15:52Tudo isso?
15:54Pai, você não fez nada ilegal não, né?
15:57Você tá maluco?
15:58Será que o Gabi é mesmo um homem rico?
16:04Eva, não fique aí parada.
16:06Sua futura família preparou para você todos esses presentes.
16:11Vá agradecê-los logo.
16:13Mãe, é que...
16:14Olá, senhorita Clara.
16:19Peço mil desculpas.
16:21Eu não sabia que a sua filha estava casando aqui.
16:23Pela nossa falta de atenção, é o seguinte.
16:25As comidas e as bebidas de hoje são por nossa conta.
16:27Senhor Igor, o que o senhor quer dizer com isso?
16:30Eu só estou parabenizando a família Costa por ter tanta sorte.
16:34Receberam os presentes, né?
16:35São da nossa Lívia de Palamas.
16:38Ela mesmo preparou.
16:39Ah, é mesmo.
16:40E também a Estrelanina e a médica Doutora Rosa estão a caminho.
16:44A família Costa vai ficar muito rica agora.
16:52Espere!
16:56Espera!
16:58O que foi, mãe?
16:59Este presente.
17:00Não foi ele quem deu.
17:01Foi a Lívia que deu para a nossa família.
17:04Sabia que um operário não teria dinheiro para comprar tanta coisa.
17:07Quase que esse pobertão nos engana.
17:10Pai, isso é verdade.
17:12Se for mesmo o presente da Lívia, então nós estamos com um grande problema.
17:15Se é assim que vocês pensam, não está errado.
17:17Fui eu que pedi para a Lívia preparar tudo.
17:21O que eu disse?
17:22Usando o presente da Lívia como se fosse seu para nos enganar.
17:26Pobre, como esperado.
17:28Faz qualquer coisa nojenta.
17:31Não meta ela nisso.
17:32A Lívia conhece um operário como você?
17:34Eu sugiro que o casamento de hoje seja cancelado.
17:38Claro que não.
17:38A Lívia está quase chegando.
17:40E a Nina e a Rosa também.
17:41Todos vieram para o casamento.
17:43E se você cancelar agora, não pode ofendê-los?
17:47Mãe, Eva, isso...
17:50Meu pai não sabia das consequências disso.
17:53Eu prometo que de agora em diante, isso nunca mais vai acontecer.
17:58E quanto a Lívia...
18:00Que azar o meu!
18:01Hoje, com tantos parentes aqui...
18:03Que vergonha!
18:05Certo, então agora convidamos os noivos a brindarem com os pais um do outro.
18:10Certo, então agora vamos para...
18:18Espera um pouco.
18:20Eu ainda não falei.
18:21Não fale!
18:23Você não merece!
18:25O dinheiro do casamento eu certamente preparei.
18:29E também preparei um presente.
18:32Eu sei que você tinha vindo hoje só para comer e beber de graça.
18:35De acordo com os nossos costumes...
18:41Para chamar os pais de alguém, o mínimo é 288 mil.
18:44Pague o dinheiro.
18:47Pague o dinheiro.
18:49Quanto?
19:02Ora, ora.
19:03Chegou tão cedo?
19:04Não tanto quanto você.
19:05Já até preparou o dote.
19:07O Gabi disse que...
19:09Eu sou a futura nora da família Souza.
19:11E de que isso adianta?
19:12Tem que ver de quem o lanço gosta, não é?
19:24288 mil?
19:26Mas eu me lembro que a taxa era de 10 mil.
19:2810 mil?
19:29Acha que eu sou mendigo?
19:31Olha só, em que época estamos?
19:34Isso é um absurdo!
19:35Exato!
19:37Você acha que minha irmã é uma mendiga?
19:39Se realmente quer a minha irmã, você precisa merecer.
19:43Tem que sustentar.
19:44Então este brinde...
19:48Você tem dinheiro para aceitar?
19:51Ou não tem?
19:52Pai, de qualquer forma, a Eva também será a nora da família Souza.
19:58Esse pai, chamar ou não chamar, não faz diferença.
20:02Como assim não faz diferença?
20:04Faz toda a diferença!
20:05Não é que a família Souza não pode pagar.
20:08É que não temos o costume.
20:11Isso, isso, isso!
20:12Você tem tantos costumes!
20:14Mas esse costume se compra com dinheiro.
20:17Sem dinheiro, não seja tão exigente!
20:21Você é um operário pobre?
20:23Ainda falando bobagens.
20:24Sinto vergonha de você.
20:29Mãe, Diana, vocês não...
20:31Calem a boca!
20:32Ele não tem esse direito!
20:33Gabe, eu te aturo há muito tempo.
20:40Não disse que ia brindar?
20:42Chamar ele de pai?
20:43E disse que poderia pagar.
20:46Hoje você paga.
20:47Eu brindo e o chamo de pai.
20:49Se não pagar, então...
20:50É melhor calar sua boca!
20:52Um homem de 50 anos, ainda um operário!
20:55Deixar seu filho ser o nosso genro!
20:58Você se sente orgulhoso?
21:00Eu estou muito orgulhosa.
21:01Vou te dizer uma coisa.
21:03Se no futuro você se aproveitar da família Costa...
21:07Farei da sua vida e da sua esposa...
21:10Um inferno.
21:11Não quero que falhe.
21:13Você não tem esse direito.
21:14E nem merece.
21:16Nossa, meu Deus do céu!
21:17Que isso é briga!
21:19Você não tem o direito de insultar a Áurea!
21:21Você que não tem!
21:31Você ouça me bater?
21:37Você não quer mais viver?
21:40Eva, ela nem casou com você!
21:42Seu pai, na minha frente, bateu nela!
21:45No futuro, vocês vão torturar a Eva!
21:47Seu bando de caipiras!
21:52Conhecer a minha irmã foi sorte de vocês!
21:54E ainda batem nela!
21:57Pai!
22:01Eva, me deixe explicar.
22:02O meu pai não fez...
22:04Saia daqui!
22:06Quem você pensa que é e que tipo de pessoa você é?
22:08Se não fossem meus sentimentos, acho que eu não me casaria com um inútil feito você!
22:11Hoje, ele, se não se ajoelhar e pedir desculpa da Eva, nós vamos dar uma lição nele!
22:24Pai, o que é que você quer?
22:27Os pais dos outros sempre querem o bem dos seus filhos.
22:31Porque quando eu melhoro um pouco, você se sente tão mal!
22:41Sogra, Eva, meu pai, ele já é idoso.
22:48E com tanta gente aqui, não é apropriado.
22:53Que tal?
22:54Eu peço desculpas em meu ajoelho.
23:01O que você está fazendo?
23:04Brindar e me chamar de pai.
23:06Essa é a regra.
23:07É o costume.
23:08É a honra da família Souza!
23:10Pai...
23:11Eu até consigo tolerar.
23:13Não me chamar de pai.
23:14Não aceitar dessa família.
23:16Eu tolero tudo isso.
23:17Mas ela insultou a sua mãe!
23:20Alguém sem educação nem modos como ela...
23:23Não merece entrar na família Souza.
23:26Não merece ser sua esposa.
23:28Lá fora, muitas pessoas querem me chamar de pai.
23:31Muitas pessoas querem ser noras da família Souza!
23:41Enzo, eu não sabia que seu pai era tão importante.
23:49Ele é só um trabalhador braçal.
23:51Quando as pessoas veem vocês, eles até se escondem.
23:54Como alguém iria querer te chamar de pai?
23:57Alguém como você?
23:59Quem te respeitaria?
24:00Ninguém te chamaria de pai.
24:02Pai!
24:13Pai!
24:23Pai!
24:24O que tá acontecendo?
24:30A Lívia tem bilhões.
24:31É uma rica de palamas e chamou o Gabi de pai.
24:34Canina é uma estrela do mundo artístico.
24:37E a Rosa é um gênio da academia de ciências.
24:41Adorada por todo o país.
24:42E isso?
24:43Como?
24:45Pai!
24:49Pai?
24:53Lívia!
24:54Você deve estar enganada.
24:56Ele é só um trabalhador inútil e nada mais.
24:59Como é que ele pode ser o seu pai?
25:01Que audácia!
25:01Você não sabe quem está na sua frente?
25:04Isso é um absurdo!
25:08Ele...
25:08O senhor Gabi me ajudou muito.
25:12Se casar com o Endo é pura sorte pra Eva e pra família Costa.
25:16Que situação o traje.
25:18Te ajudou?
25:19Como assim?
25:23Pai, elas estão falando a verdade?
25:26O que você acha?
25:28Já que você não quer um homem bom como o Enzo, pode deixar pra mim.
25:31Amanhã mesmo eu vou anunciar que...
25:34Não.
25:34Eu anuncio agora mesmo.
25:36Vou contar pra todos do meio artístico que...
25:38O Enzo é o homem da Nina.
25:42Hã?
25:42Como é?
25:44Isso é um absurdo.
25:45Que exibicionista.
25:47Me deu até vergonha.
25:50Mas se casar comigo é diferente.
25:51As minhas conquistas serão as suas.
25:53Você vai dar parte da família de um herói.
25:55Uma estrela não se compara a isso.
25:56Você!
25:58Parem de brigar!
26:01Enzo, eu, Lívia, te dou meus bilhões como presente.
26:04Se você concordar, a gente se casa agora.
26:07Ca...
26:07Casar?
26:11Casar?
26:11Não, não.
26:16Senhorita Lívia, você deve ter entendido errado.
26:19Eu já vou me casar.
26:20E além disso, você é uma rica de palamas.
26:22Eu sou uma pessoa comum.
26:24Nós não combinamos.
26:25Não combinamos.
26:26É, senhorita Lívia.
26:28Minha filha e o Enzo se dão muito bem.
26:31Agora há pouco foi só um pequeno desentendimento.
26:34Um mal entendido.
26:35Isso foi tudo mal entendido.
26:41O que está esperando aí?
26:43Anda logo, peça desculpas ao seu pai.
26:45Peça desculpas.
26:47Mãe, eu...
26:51Pai.
26:55Não.
26:56Eu não posso ter seu pai.
27:00Enzo.
27:01Eu acho essas três moças ótimas.
27:03De qual você gosta?
27:09Olha só.
27:11Antes a família Costa desprezava o noivo.
27:14Agora veja só.
27:15O noivo é que não quer mais.
27:16Isso mesmo.
27:18Ouvi dizer que a Lívia gosta muito da Eva.
27:20Dessa vez, talvez, o grupo Costa vai se dar muito mal.
27:28Pai do Enzo.
27:29Esses dois jovens só tiveram uma briguinha.
27:32Não se preocupe com isso.
27:34Não é pra tanto.
27:35Não é pra tanto.
27:36Mas eu não acho que foi só uma briguinha.
27:39Até a pouco ela estava cheia de arrogância.
27:46Pai.
27:47A Eva já pediu desculpas.
27:48Por favor, perdoe ela.
27:49Enzo.
27:54Enzo.
27:55Eu sei que seu pai não gosta de mim desde o início.
27:59Senão ele não teria se juntado a elas pra armar todo esse teatrinho.
28:02Sim.
28:04A culpa é minha.
28:05A culpa é toda minha.
28:06Mas eu só queria ter um casamento normal como qualquer outra garota.
28:09Eu estou errada por isso?
28:11Eu mereço ser humilhada por vocês?
28:14Não é isso, Eva.
28:15Pai.
28:17Pai o quê?
28:19Você tem o coração mole desde criança.
28:21Ela deu uma choradinha e você já esqueceu que ela nos humilhou agora há pouco.
28:26Enzo.
28:27Pense bem.
28:28Desde que você e a Eva estão juntos, suas despesas incluindo o seu trabalho.
28:32A família Costa nunca te tratou mal.
28:35E agora?
28:36Você trata a Eva assim?
28:38Eva, o que foi?
28:47O que mais poderia ser?
28:48A Eva está grávida de um filho seu.
28:52E você ainda irrita.
28:54Você é um canalha.
28:55Um ingrato.
28:57Filho?
28:58Que filho?
28:59Isso mesmo.
29:05Mãe.
29:06Fica nervosa e começa a falar besteira.
29:08Que filho o quê?
29:09Meu estômago está um pouco ruim.
29:12Estômago ruim o quê?
29:13Você está gravadado e o filho da família Souza.
29:15O Enzo tem que se responsabilizar por você.
29:17Mãe.
29:18Para de falar.
29:25Enzo.
29:26Enzo.
29:26Não escuta as besteiras da minha mãe.
29:28Ela não sabe de nada.
29:31Não sabe?
29:33Não sei que nesses três anos eu nem sequer toquei na sua mão.
29:36Ou não sei que esse filho não é meu.
29:40Por isso que a senhorita da família Costa já queria se casar.
29:44E nem queria presentes.
29:45Acontece que ela já teve um filho com outro.
29:48Que absurdo.
29:49Trai um noivo assim?
29:51Casar?
29:52Parece que foi difícil.
29:53É verdade.
29:54Talvez o crescimento da família Costa tenha a ver com o pai desde criança.
29:59Chega!
30:04Enzo.
30:05Essa é a nora que você escolheu pra mim?
30:07Hã?
30:09Enzo.
30:10Não dê ouvidas a eles.
30:11Eu posso te explicar.
30:13Me deixa te explicar, tá bom?
30:14Explicar o quê?
30:18Explicar como você lá fora saiu dos outros homens?
30:21Ou como você morre com outros?
30:28Você me bateu.
30:29Enzo.
30:30Você se atreve a me bater?
30:32Você!
30:33E se eu te bati?
30:35Qual o problema?
30:36Você acha que todos esses anos na sua casa engolindo sapo você podia me humilhar assim?
30:40Sim.
30:44Antes na sua casa eu trabalhei tanto.
30:46Você me tratou mal.
30:48E eu aguentei tudo.
30:49Você dormiu comigo.
30:51Tudo bem.
30:51Eu te respeitei.
30:53Mas só agora eu descobri que você é uma grande de uma vadia!
30:57Mana!
31:01Elzo!
31:02Você enlouqueceu?
31:03Mesmo que Eva não esteja grávida do seu filho, ela ainda tá grávida!
31:06Ela é sua esposa!
31:08Como você pode tratá-la assim?
31:10Ela não é nora da família Souza.
31:12Ela não merece!
31:14Você acha que seu filho é o quê?
31:16Um santo?
31:17Não fosse pela minha irmã, ele estaria igual a você no canteiro de obras.
31:21É isso mesmo!
31:22Você acha que os gastos do seu filho, o trabalho decente dele, foi ele mesmo que conseguiu?
31:26Ou foi graças a você esse pai inútil que ganha dinheiro?
31:29Você!
31:33Pelo menos a família Souza ganha dinheiro honestamente.
31:36Cada centavo é limpo.
31:37Diferente de certas pessoas que usam o corpo pra subir na vida.
31:45Então você sabe de quem é esse filho?
31:48Deixar seu filho ver o pai dele é a sorte que a família Souza recebeu de Deus!
31:52Que mulher arrogante!
31:58Senhorita Lívia, em Palamas o seu poder é grande.
32:01Mas já ouviu falar da família Pinto do Horizona?
32:04Nathan, essa pessoa...
32:06O quê?
32:15Nathan...
32:16Então ele é o amante?
32:20É melhor você medir suas palavras.
32:22A família Pinto tem muito prestígio em Horizona e o Nathan é herdeiro da família Pinto.
32:26Com uma fortuna de cem bilhões.
32:27Nem mesmo a Lívia e os outros ousam ofendê-lo.
32:33Mana, quando você conheceu o Nathan?
32:35Como eu não sabia?
32:36A família Pinto agora tem muito prestígio no país todo.
32:38Todos dizem que o Nathan será o futuro dono de Horizona.
32:42Eu e o Nathan nos conhecemos há um ano.
32:45O quê?
32:46É isso mesmo.
32:50Eu já estava com o Nathan.
32:53É por isso que eu não dormia mais com você.
32:56Então por quê?
32:58Porque você ainda quis casar comigo.
33:00Eu ia terminar com você.
33:02Mas a família Pinto está para fechar um investimento muito importante.
33:06E o relacionamento com o Nathan ainda não pode ser revelado.
33:09Mas eu engravidei.
33:10Então, eu tive que me casar com você e deixar você se dar bem.
33:14Desde o início, você nunca planejou ter uma vida séria com o Enzo, não é?
33:20Ele?
33:23Ele merece?
33:25O casamento foi sobrecobrir a minha gravidez.
33:28Quando a família Pinto trouxeram o investimento, eu serei a senhora da família Pinto.
33:32A Eva sim tem visão.
33:35Para ser sincera, eu já desprezava esse nútil do Enzo há muito tempo.
33:39O Nathan é muito melhor que ele.
33:41Arrasou, maninha.
33:42Que demais.
33:43Ninguém vai mexer com a gente agora.
33:46Eu vou te matar!
33:48Pare!
33:52Família Pinto, não é?
33:53Muito famosa, não é?
33:56Mas vou deixar uma coisa clara.
33:58Mesmo que o Amancio venha hoje, ele me deve uma explicação!
34:03Lívia, à sua disposição.
34:05Boicotar completamente o grupo Costa.
34:08Aguardo suas ordens.
34:09O que é esse aí?
34:15Isso é um absurdo!
34:23Nathan!
34:24Nathan!
34:25Nathan!
34:31Enzo!
34:36Nathan!
34:37Você finalmente chegou!
34:38É, querida.
34:39Você sofreu?
34:41Enzo!
34:41Que playboyzinho!
34:45O que você disse?
34:46Eu disse que um homem tão poderoso e respeitado como o Amancio não soube educar o filho.
34:52Criou um completo inútil, como você.
34:55Sim!
34:56Gabe!
34:57Não pense que só porque chamou a Libby e as amigas dela, você pode abusar.
35:01Você é no máximo um operário.
35:03Se não fosse por este casamento, você nem teria o direito de falar com o Nathan.
35:06Igual ao seu filho, um inútil, incapaz e ainda espera que nem a filha vá sofrer com você.
35:15O que você está pensando?
35:17A propósito, Nathan, você não disse que esperaria o Nathan para revelar o nosso relacionamento?
35:22Por que veio agora?
35:23O projeto já foi fechado, não te contei antes.
35:27Você sabe de quem conseguimos investimento dessa vez?
35:31De quem foi?
35:32Não me diga que foi o Grupo Sol.
35:39Você, este operário, está bem informado, hein?
35:42Isso mesmo!
35:43É a maior empresa da capital de Santa!
35:46Do Grupo Sol!
35:48Meu Deus!
35:49Ouvi dizer que foi o homem mais rico de Santa que fundou o clomerado.
35:53Dizem que vale trilhões e que controla toda a economia de Santa.
35:58Se o Nathan pode cooperar com o Grupo Sol, então ele vai abraçar a riqueza.
36:03Parabéns, Nathan!
36:05Muitas felicidades, Nathan!
36:07Comemorar agora não é um pouco cedo?
36:09Já que todos vocês conhecem o Grupo Sol e o homem mais rico de Santa,
36:14então vocês sabem quem ele é!
36:23Ele não é só um trabalhador de obra?
36:28Como...
36:28Como que você vai me dizer que ele é o homem mais rico do Grupo...
36:32Do Grupo Sol?
36:34Isso mesmo!
36:35Meu Deus!
36:36Gabi, com essa sua aparência, como pode ser um ricaço?
36:40Não tem vergonha de dizer isso?
36:42Mãe, ele agora só sabe se gabar para salvar um pouco do seu orgulho.
36:48Igual a esse inútil, um fracassado.
36:51Epa, eu estou te avisando.
36:53Pode me xingar, mas não meu pai!
36:55Eu já te aguentei demais!
36:57Inútil!
36:59Inútil e inútil!
37:01Eu vou xingar mesmo!
37:02E daí?
37:04Fatia!
37:04Você!
37:10Deus, você está bem?
37:12Nathan!
37:13Você passou dos limites!
37:14Você se atreve a bater na Eva!
37:16Você sabe com quem você mexeu?
37:18Eu não tenho medo de criar problemas!
37:20Em Palamas, em Horizona, a família Pinto é Deus!
37:24Eu te respeito e é por isso que te chamo de Lívia.
37:27Se eu não te respeitasse, você não passaria de uma inútil!
37:30Você...
37:30Lívia!
37:31O quê?
37:32Vai me bater?
37:32Deveria me agradecer.
37:33Se não fosse pela Eva, que está grávida de um filho meu, você nem teria o direito
37:39de entrar na família.
37:40Ah, muito bem.
37:42Então, meu filho, nem tem o direito de entrar para a família.
37:45A família Pinto passou dos limites.
37:48Não são vocês que são ricos e poderosos?
37:50Então, seu pai, não precisa mais daquele empréstimo que pediu ao Grupo Sol!
37:56Empréstimo?
37:57Não era um investimento?
37:59Como você sabe de empréstimo?
38:03Senhor Pinto, de acordo com os padrões do Grupo Sol, a família Pinto não se qualifica
38:11para esse empréstimo.
38:12Eu não esperava que você ia conseguir chamar o senhor Gabi para ser o seu fiador.
38:17As pessoas que o senhor Gabi aprecia e para quem lhe garante o empréstimo logo depois
38:22se tornam grandes nomes.
38:23Você tem muita sorte, viu?
38:26A propósito, este aqui é um contrato do senhor Gabi de investimento pessoal.
38:30Ele aposta muito na família Pinto.
38:32É uma oportunidade rara.
38:33Senhor Pinto, é bom que aproveite.
38:35O quê?
38:36Agradeço muito o apoio do senhor Gabi.
38:39Gaios, você sabe onde o senhor Gabi está agora?
38:42Por favor daquela época.
38:44Eu preciso de qualquer forma agradecê-lo pessoalmente.
38:46Não se preocupe.
38:47O senhor Gabi está em Palomas nesse exato momento.
38:50Palamas?
38:50Meu filho também está em Palamas.
38:52Vou ligar para ele agora.
38:54Empréstimo?
38:55Não era um investimento?
38:57Sim.
38:57Ouvi dizer há alguns dias que o investimento da família Pinto falhou, perdendo uns bilhões.
39:02Parece então que não era boato.
39:03Isso é verdade?
39:04Sim.
39:06Investimento em empréstimo?
39:08Apesar da semelhança, são coisas de natureza diferente.
39:11Cale a boca!
39:12Sim.
39:13Nós da família Pinto realmente pedimos um empréstimo ao Grupo Sol.
39:17Mas foi para expandir a empresa.
39:21Para preparar a expansão.
39:23Escuta aqui, Gabi.
39:24Eu não sei de onde você tirou essa informação.
39:27Mas se você ousar falar besteira de novo, não me culpe de pegar pesado.
39:34O quê?
39:40Fechamos o empréstimo?
39:41O homem mais rico deu uma injeção de 50 bilhões pessoalmente.
39:4450 bilhões?
39:4650 bilhões?
39:47E é uma injeção de capital pessoal do Sr.
39:50Souza?
39:50O Sr.
39:51Souza está tão interessado na família Pinto que ninguém vai poder impedir o império comercial em
39:55Arizona no futuro.
39:57Ouviu bem?
39:57Quem?
39:58O homem mais rico deu a injeção de capital.
40:00O que você quer dizer agora?
40:03Quer saber se é verdade?
40:05Pede para o Amancio falar comigo.
40:07Vai.
40:07Nathan!
40:08O que está acontecendo aí?
40:11Nada.
40:12Um...
40:13Trabalhador imundo, só isso.
40:14Escute.
40:15O homem mais rico está em Palamas agora.
40:18Vou logo para lá.
40:19Receba ele primeiro para mim.
40:21Lembre-se de ser educado.
40:23O quê?
40:26Sim.
40:26E onde ele está?
40:27Como é que ele se chama?
40:28Preste atenção.
40:29Ele está em Palamas, participando do casamento do filho.
40:34Eu não sei o nome dele.
40:36Só sei que o sobrenome dele é Souza.
40:38O quê?
40:39Casamento?
40:40Com o sobrenome Souza?
40:47Não é possível.
40:49Não pode ser você.
40:51Então ele é realmente um bilionário de que todos andam falando?
40:55Isso não é possível.
40:56O senhor Pinto vai perguntar e vai saber.
41:00Tá bom, tá bom, tá bom.
41:01Alô?
41:02Pai?
41:04O homem mais rico que você tinha mencionado...
41:07Ele se chama...
41:09Gabe Souza?
41:10Quem é o Gabe Souza?
41:12Ok, eu não vou te contar mais agora.
41:15Agora vou ligar para o homem mais rico e perguntar como está.
41:18Você vai o atender com todo respeito.
41:20Não pode ser desrespeitoso!
41:21Hahahaha, quase que eu caio na sua mentira.
41:24O filho do homem mais rico, ele é nobre.
41:27Se ele fizer um casamento, todo o país vai saber.
41:30Todos os altos funcionários de Santa estarão lá para parabenizá-lo.
41:33Você só está se aproveitando de um sobrenome, mas é tudo falso.
41:37Não é real!
41:38Você, por acaso, não tem medo do seu pai me ligar?
41:41Hahahaha, ele vai te ligar?
41:43Você tem a cara de pau de apalar isso!
41:45Sr. Pinto, já investiguei.
41:48Gabe e o filho dele são de três gerações de camponeses.
41:52Uma família de fracassados.
41:55Pai, esquece.
41:57Hã?
41:57Não dá para deixar isso aqui barato.
41:59O que você pensa que eu sou?
42:05Falando no diabo...
42:07Sr. Pinto...
42:09Seu pai está me ligando.
42:14O quê?
42:14Alô, Sr. Souza?
42:18Sou eu.
42:19Muito obrigado pela consideração, Sr. Souza.
42:21Sou eternamente grato.
42:23Ouvi dizer que seu filho está fazendo casamento em Palamas.
42:26Eu gostaria de enviar um presente de felicitações e agradecê-lo pessoalmente.
42:30O senhor...
42:30Eu estou no terceiro andar do Hotel Santa.
42:33Esqueça o presente.
42:34Você já me deu uma surpresa enorme.
42:37O quê?
42:38O que isso significa?
42:39Você já vai saber.
42:42Sr. Pinto.
42:44Gabi, está achando que eu sou uma menina?
42:47Está achando que o telefone meu coca vai me enrolar?
42:49Atenda e logo vai saber.
42:51Sr. Pinto.
42:52Ele está tentando enganar a gente.
42:53Como se a mansa fosse ligar para ele?
42:55Ele nem merece.
42:56Ok.
42:57Vamos fazer uma aposta.
42:58Se o telefone não for do meu pai...
43:00Você e seu filho não apenas terão que se ajoelhar e pedir desculpas para...
43:05Mas eu vou quebrar seus ossos um a um de forma bem lenta.
43:07Você ainda tem coragem de atender o telefone?
43:11E se for ele?
43:14Pai, como podemos nos aproximar de um grande nome como o Amâncio?
43:17Não se preocupe.
43:19Atende.
43:19Alô?
43:31Alô?
43:33Sem som.
43:34Natan!
43:35O que você fez?
43:36Você está exagerando.
43:37Se ele nem atendeu e você já desligou...
43:39O que vai acontecer se eu ouvir?
43:40Você realmente acha que esse caipiro vai conseguir chamar meu pai para cá?
43:44Você aí e o seu filho são dois inúteis.
43:47E eu posso esmagar com um dedo só.
43:50Se o Amâncio não educa o filho, eu educo.
43:54Senhor Pinto.
43:57Guarda!
43:57Matem ele!
44:01Como ele desligou o telefone?
44:03Será que eu falei algo errado?
44:05Senhor Pinto, acho que ouvi a voz do Natan.
44:09É, eu também ouvi.
44:10O moleque não fica em casa.
44:13Foi para Palamas fazer o quê?
44:15Ele foi para o casamento.
44:17Ouvi dizer que é a noiva amante do Natan.
44:20E que está grávida do filho dele.
44:22O quê?
44:23O Natan realmente é um mestre no campo do amor.
44:26Ah, e o casamento vai ser no terceiro andar do Hotel Santa.
44:30Eu estou no terceiro andar do Hotel Santa.
44:33Esqueça o presente.
44:35Você já me deu uma surpresa enorme.
44:39Que idiota!
44:40Ela é a esposa do filho do homem mais rico!
44:43Esse moleque, esse animal!
44:49Parados!
44:50Quem ousar mexer com meu pai, vai se ver comigo!
44:53Natan, se você ousar mexer com o Sr. Souza, amanhã...
44:56Não, esqueça amanhã.
44:58A família Pinto será expulsa de Horizona hoje.
45:01Quer mexer com o Sr. Souza, olha a sua posição.
45:03Eu não estou te ameaçando.
45:05Seus pobres coitados, ainda tem sorte com as mulheres.
45:09Mas com elas três, não vão conseguir me parar.
45:12Tô pagando pra ver!
45:15Natan, você tem coragem?
45:17Hoje, eu vou acabar com você.
45:19Você não vai sair daqui.
45:21E ainda vem com essa de Sr. Souza, o mais rico.
45:23Vão!
45:25Espera!
45:33Sr. Pinto, eu te imploro.
45:35Pode me bater, me xingar.
45:37Mas, por favor, deixe meu pai em paz.
45:39Ele não tem cultura.
45:40Não entende os limites.
45:42Sr. Pinto, eu te imploro.
45:44Deixa ele.
45:45O que eu te ensinei?
45:47Você não tem vergonha?
45:49Vergonha?
45:50Vergonha.
45:51Ela não vale nada.
45:54Deus.
45:55Então você, por acaso, é a irmã do avanço?
45:58Exo.
45:58Aham.
46:00Se levanta agora.
46:01Não mandei você se pegar a cabeça.
46:02Eu gostei se ajoelhar e abaixar a cabeça.
46:08E você errou de novo.
46:10Não é você que tem que se ajoelhar, é ele.
46:13Eu sou o pai.
46:14Sr. Pinto, você não me prometeu que ia deixar o meu pai em paz?
46:21Ah, eu prometi isso.
46:24Eu por acaso disse isso?
46:25Né, querido?
46:27Disse.
46:29Talvez.
46:32Vocês me fazem ajoelhar.
46:34Eu me ajoelho.
46:35Me fazem se prostar e eu me prosto.
46:36O que mais vocês querem?
46:40Eu só quero...
46:42brincar.
46:43até...
46:44te matar.
46:47Eu vou te matar!
46:48Batem ele!
46:52Seu miserável!
46:55Nathan, mesmo que o avanço apareça,
46:58nem ele vai poder te salvar.
46:59Porra, você é inútil.
47:02Agora que a morte está perto, está se achando, né?
47:04Você pode chamar ajuda, né?
47:07Não é você que disse que é só com uma palavra?
47:10Que pode derrubar a família Ido?
47:12Você não é, por acaso, o supremo homem mais rico?
47:17O que vai fazer?
47:18Vou matar ele.
47:19Sua frente.
47:20Agora!
47:26Sai!
47:33Parem!
47:38Pai, você chegou bem a tempo.
47:40Esse velho está se passando pelo homem mais rico e ainda me bateu.
47:43Eu estava tentando ensinar uma lição para ele.
47:45Ai, ai, esse é o Amâncio Pinto, né?
47:48Só tinha visto o senhor na TV antes.
47:52Agora é a primeira vez que vejo pessoalmente.
47:54Ei, essa é a minha filha, Eva.
47:57Sua Nora?
47:58É.
47:59Você é a noiva de hoje?
48:01Pai, sim, ela é a noiva.
48:04Mas ela é a sua Nora.
48:06Você é...
48:07Não sabia, né?
48:07Ela está grávida do meu filho.
48:12Pai, o que está acontecendo?
48:14Você sempre quis ter um neto.
48:15Por que você não está feliz agora?
48:18Sogro, eu sou sua futura Nora.
48:21Pode ficar tranquilo.
48:23Embora eu tenha estado com aquele inútil, ele nunca me tocou.
48:26Amâncio, não olhe esses dois inúteis.
48:30Um é trabalhador rural, o outro é homem que vive às custas da mulher.
48:33Eles nem merecem carregar seus sapatos.
48:36É assim, Amâncio.
48:38Eu pessoalmente apoiei a família Pinto.
48:41Investi nos negócios da sua família.
48:44E é assim que você me trata.
48:47Você tem a cara de pau de me tratar assim?
48:50Cala a boca, imbecil.
48:51Você está ficando cego, é?
48:52Meu pai chegou e você está falando besteira ainda.
48:55Pai, o que você está fazendo?
49:05Se levanta, por favor.
49:07Entrado!
49:09Você sabe quem ele é?
49:12Felipe, ele é só um trabalhador rural.
49:15Desgraçado!
49:17Você sabe para quem eu fui pedir ajuda quando fiquei desaparecido?
49:21Você sabe por que o Grupo Sol conseguiu um empréstimo tão facilmente?
49:25Por quem?
49:26Foi tudo por sua causa.
49:28Todos os meus esforços para planejar a família Pinto foram por água abaixo.
49:32E tudo é culpa sua!
49:34Ele realmente é o bilionário que dizem ser...
49:39Que grato, vai pedir desculpas ao milionário!
49:41Se ele sofrer algum mal, eu vou matar você!
49:51Senhor Souza, eu fui cego.
49:52Eu não ouvi quem você era.
49:53Me perdoa!
49:54Me perdoa!
49:55Me perdoa!
49:57Pai, ele ajoelha.
50:00Devo avisar a sede do grupo para cortar o empréstimo da família Pinto?
50:03Não!
50:05Senhor Souza, no final das contas, tudo é culpa da nossa família Pinto!
50:09Se você se acalmar, mesmo que eu tenha que matar esse moleque, eu aceito!
50:13Bom, foi você quem pediu.
50:16Já chega!
50:20Sobre o empréstimo, eu vou reconsiderar.
50:22Mas a partir de hoje, não quero mais ver ele.
50:26Rápido!
50:27Recebe o voo mais próximo!
50:28Mande esse imbecil para fora do país!
50:30E ele nunca mais pode voltar!
50:33Sua desgraçada!
50:40Você acabou com a imagem da família Costa!
50:42Então, o Natan seduziu e foi para a cama com ele!
50:45Olha o Enzo!
50:46Gentil, atencioso!
50:48Ele realmente te amava!
50:51Como você pode fazer isso?
50:57Querido, me escuta, por favor.
51:00O Natan me forçou.
51:01Ele me forçou, quando eu estava bêbada.
51:06Você me perdoa?
51:10Te forçou?
51:12Você disse que estava grávida e fui forçada por ele?
51:16Quando você me insultou e insultou o meu pai, você também foi forçada?
51:21Aquilo não era por sua causa?
51:22Eu...
51:23Eu...
51:23Eu tinha medo.
51:25Medo?
51:27Medo de quê?
51:28O que aconteceu?
51:30Já não consegue mais inventar histórias?
51:34Eva, esses anos todos eu fui cego para te ver.
51:36Eu não quero mais te ver.
51:39Sai agora!
51:40Fora!
51:42Enzo!
51:43Por favor, eu te imploro!
51:44A família Costa não aceita esse bastardo!
51:47Eu vou abortar o bastardo dela!
51:49Chega!
51:51A culpa é da criança, por acaso.
51:52Todas as propriedades da família Costa serão bloqueadas a partir de agora.
51:55Não!
51:57Senhor Itamara, me escuta, eu...
51:59Calha a boca!
52:02Enzo!
52:02Calha a boca!
52:03Calha a boca!
52:03Calha a boca!
52:04Calha a boca!
52:04Calha a boca!
52:05Calha a boca!
52:05Calha a boca!
52:05Calha a boca!
52:05Calha a boca!
52:05Calha a boca!
52:06Calha a boca!
52:06Calha a boca!
52:06Calha a boca!
52:07Calha a boca!
52:07Calha a boca!
52:07Calha a boca!
52:08Calha a boca!
52:08Calha a boca!
52:08Calha a boca!
52:09Calha a boca!
52:09Calha a boca!
52:09Calha a boca!
52:10Calha a boca!
52:10Calha a boca!
52:11Calha a boca!
52:11Calha a boca!
52:12Calha a boca!
52:12Calha a boca!
52:13Calha a boca!
52:13Calha a boca!
52:14Calha a boca!
Recomendado
1:45:40
|
A Seguir
2:35
0:28
0:53
1:04:14
1:06:15
49:02
49:49
50:36
40:01
43:48
47:41
40:42
39:55
31:46
38:31
40:59
42:00