Flight of the Conchords

Bret McKenzie et Jemaine Clement arrivent à New York dans l'espoir de percer dans le monde de la musique. Originaires de Nouvelle-Zélande, les deux hommes ont monté leur groupe Flight of the Conchords. A peine installés en Amérique, ils trouvent un manager, Murray, qui est également adjoint d'un attaché culturel au consulat de Nouvelle-Zélande. Comme agent, il n'est pas très efficace, et les deux compères ont bien du mal à se faire connaître. Ils retiennent cependant l'attention de Mel, une femme mariée, qui est leur unique fan...