Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 8 mois
Ruth Landry, productrice de sirop d'érable, en a assez des pratiques de Léonard Gauthier, le patron de l'Association québécoise. Pour reprendre le contrôle, elle organise un casse audacieux : voler un stock de sirop d'érable d'une valeur de plusieurs millions de dollars. Mais réussir ce braquage sans se faire rattraper par la police, tout en jonglant avec des producteurs furieux et des tensions internes, s'avère plus risqué que prévu. Inspirée d'un casse réel qui a défrayé la chronique en 2012, cette série de comédie noire séduit par son casting d'acteurs chevronnés et son humour acerbe, avec en prime l'apparition mémorable de Jamie Lee Curtis dans le rôle d'une tueuse à gages.

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00Hey!
00:02Hey!
00:03Get your hands off my trees.
00:04You're spilling my money.
00:06Your farm's been shut down.
00:08What?
00:10If I don't get every drop out of my trees, aqua broke.
00:13The association is getting your syrup eaten away.
00:16Could you loan us some cash?
00:17I would if I could.
00:18Believe me, I've got affairs with much scarier people than you.
00:21But what if we rob the association?
00:25They're gonna have security teams, cameras.
00:31There are no cameras and only one security guard.
00:38The association thinks we're nothing.
00:41They think we're invisible.
00:43Get the road meatloaf.
00:45Who better than the invisible man to steal millions of dollars of syrup right out from under their noses?
00:50Are you robbing mine?
00:51Partner?
00:52Partner.
00:55We've got more security guards.
00:58Could Nancy Kerrigan a guy?
01:00One or two solid wax break a couple of bones that could work.
01:02Nancy Kerrigan.
01:03Now that is a woman.
01:08We had a plan.
01:09I improvised.
01:10Cops!
01:11Never forget your motor tool.
01:13Get back!
01:15This is our chance.
01:22To show everybody who thinks they know better.
01:27To show them who's boss.
01:36Open the door, Mike.
01:38I am freezing my balls off.
01:40I love a good heist.
01:49you
01:51You
Commentaires

Recommandations