The News Turning Fikri's Life Upside Down - Hamari Kahani Episode 43 - video Dailymotion

Hamari Kahani - Bizim Hikaye (Urdu Dubbed)

Hamari Kahani   This is the adaptation of the famous series Shameless. Fiza, struggling to survive in one of the poor neighborhoods of the city is the eldest child of the family. She has looked after her five younger siblings since their mother left them. Her father Fakhri is addicted to alcohol and is wasting his life drinking and making money from easy and deceitful means adding nothing but trouble for the family.   Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Ozcan, Yagız Can Konyali, Nejat Uygur, Zeynep Selimoglu, Alp Akar, Omer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Dongel, Beren Gokyıldız.   Tag:  Production: MY MEDIA  Screenplay: Ebru Kocaoglu - Verda Pars  Directed by: Koray Kerimoglu  Executive Producer: Dizgin Aksoy Sidar

Transcript

00:00اور آپ اپنی وائف کے پاک جانا چاہتے ہیں؟

00:02بلکل بات کرتی ہے

00:04نماز ہے میرا

00:05کیا کروں میں؟

00:08اپنا کام کرانے کے لیے اور کتنا ویڈ کروں میں

00:11پہلے ہی بتایا تھا

00:15اپنی وائف سے ملنے جانا ہے مجھے

00:18اگر اس نے مجھے سوٹزلین نہیں بھیجا

00:20تو تم اس سے شادی مت کرنا

00:21سمجھ لینا تمہیں لائک نہیں ہے وہ

00:23فیکو انف ہو گیا

00:27میں ان کو بتانے جا رہی ہوں

00:28جو ہونا ایسو ہو

00:29کیا بات ہے؟

00:32کیا ہو رہا ہے؟

00:33دیکھو تم نے پھر سے کوئی گڑڑ کر دی ہے

00:34کیا پلیز مجھے بتا دو مجھ سے کچھ مچھے پانا

00:36نہیں دیدیا ایسا کچھ بھی نہیں ہے

00:38تو پھر ہم یہ کہہ رہے تھے

00:40کہ ہمیں میلک آنٹی کی خبر ملی ہے

00:42اچھا مجھے تم نے اب تک کیوں نہیں بتایا

00:44بتائے میں کتنا تڑپ رہا ہوں اس کے بینا

00:46ہم سوچ رہے تھے کہ

00:49آپ کو

00:51آپ کو کیسے بتائے

00:55کیا مطلب ہے اس بات کا

00:56تم لوگوں کی زبان پہ تعلہ لگیا تھا کیا؟

00:58کیا ہوا ہے میری ملک کو ذرا بتاؤ نا

01:00ضرور میری مدر ان لاؤ نے تعلہ لگا کے رکھا ہوگا

01:03اس کو گھر میں بند کر دیا ہوگا

01:04وہ بیچاری نکل ہی نہیں پا رہی ہوگی کہیں

01:06یہی بات ہے نا؟

01:08پاپا

01:10آپ کو امید نہیں رکھنے چاہے

01:14اس بات کا کیا مطلب ہے یہ ہے؟

01:16بتاؤ مجھے کہ آگر اس کو ہوا کیا ہے؟

01:19ڈیڈی کیا ہے کہ

01:27بات یہ ہے

01:30ملک دیدی

01:32بہت بیمار ہے

01:35ہاں جانتا ہوں

01:37جب ہم ملے تھے تب بھی وہ بیمار تھی

01:39ان کی بیماری

01:41بہت زیادہ بڑھ گئی ہے

01:43اب وہ سجلن سے

01:44واپس نہیں آ سکتی

01:46وہ فون پر بھی بات نہیں کر سکتی

01:51نہیں نہیں نہیں ایسا نہیں ہے

01:58وہ میری بہتر انلاو نے

01:59تم لوگوں سے جھوٹ بولا ہوگا

02:01وہ ایسی ہے

02:02میں جانتا ہوں اسے

02:03نہیں ڈیڈی

02:08ایکچلی یہ ہم نے

02:10پتہ نہیں کیا پر

02:12پھر کس نے

02:13بریس بھائی نے اپنے

02:19کچھ ڈاکٹر فرینس کی

02:20ہرپ سے پتہ لگایا

02:22ملک آنٹی

02:28ملک آنٹی

02:32ملک آنٹی

02:41لاسٹ چیز پر ہے

02:43ڈاڈ

02:53ہم شاید ان سے کبھی نہیں مل سکیں گے

02:56ملک آنٹی

03:13چھوڑا بھی تم دونوں اسے جھوٹ بول رہے ہو

03:25نہیں ڈیڈی ہم بلکل سچ کہہ رہے ہیں

03:30ہر چھوڑا بھی تم دونوں اسے بات کرنے کا بل نہیں کر رہا

03:36ڈیڈی پاپا

03:37ڈیڈا ہماری بات تو سنیے پیس

03:43اے ککو چل جڑا چار پانچ بوتل بلا بہت مون خراب ہے

03:59ہرے پانچ بوتلیں فکری میں مشکل سے ایک بوتل خرید پاتا ہوں

04:05کیا بات ہے تم اتنے اداس کیوں لگ رہے ہو فکری

04:14میری وائف لاسٹ سٹیج پر ہے

04:18ملک اب دنیا سے جا رہی ہے

04:27اور یہ سب اس بڑیہ کی وجہ سے ہو رہا ہے

04:38اس نے مجھے اس کا علاج یہاں نہیں کر دے دیا

04:49جان بوچ کر اس نے اسے مجھ سے دور کر دیا

04:52تم گزرے ہوئے کل اور گزرے ہوئے لوگوں کے بارے میں کچھ نہیں کر سکتے

04:57اپنے آپ کو دوش مت دو

05:00چھوڑنا یار

05:02میں یہاں اتنا دکھی ہوں اور تم مجھے لائف کے بارے میں کیا دے رہا ہو

05:06لینا تو بھی پی

05:14ایکسکیوز می

05:33میں فکری ایلی بول کو ڈھونڈ رہی ہوں

05:36مجھے کہا تھا وہ یہی ملیں گے

05:38فکری

05:41فکری

05:42فکری اٹھو

05:43اٹھو

05:44ایک میڈم تم سے ملنے آئی ہے دیکھو

05:46میڈم کونسی میڈم

05:47ایکسکیوز می

05:48کہاں ملیں گے فکری ایلی بول پلیز بتائیے

05:53وہ کون ہے مجھے نہیں بتا

05:55ساسو ما

05:56فکری

06:01ملک چلی گئی

06:21میری بائیف مجھے چھوڑ کر چلی گئی

06:25ملک چلی گئی

06:26ملک چلی گئی

06:29میسٹر فکری

06:30ہماری بیلگ چلی گئی

06:33ملک چلی گئی

06:36اب وہیں آئی وجہ

06:37آئی شہر

06:39آئی جہر

06:41نہیں

06:46میری

06:48میری

06:50میری

06:54ایکچلی

06:59ایکچلی میں تم سے بہت ناراض تھی

07:03میں نے سوچا تھا تمہیں دیکھتے ہی مار دوں گی

07:08لیکن پھر میں نے ریلائز کیا

07:11تم میری پیٹی کو خوش رکھتے تھے

07:15وہ تمہارے ساتھ اچھا فیل کرتی تھی

07:18اور وہ اس لیے

07:19اپنے آخری دنوں میں تمہارے ساتھ رہنا چاہتی تھی

07:24وہ خوش رہنا چاہتی تھی

07:25بلکل اگر آپ اسے یہاں سے نہیں لے جاتی

07:29تو وہ کچھ دن اور زندہ رہ پاتی

07:31تمہیں لگتا ہے میں اپنی بیٹی کا علاج نہیں کرواتی

07:36تمہیں لگتا ہے ایسا

07:37بتاؤ مجھے بولو فکری

07:39she is right فکری

07:42آخر یہ ایک ماں چھو تھے ری

07:44سلا

07:47میں یہاں تم سے ناراض ہونے نہیں آئی ہوں

07:50وہ اپنے آخری دنوں میں کیا کرتی تھی

07:53اسے کیا اچھا لگتا تھا

07:55اسے کیسا فیل ہوتا تھا

07:56مجھے

07:58اس کے ہیپی ڈیس کے بارے میں بتاؤ نا

08:00بلکل بتاؤ گا

08:05وہ پیری میں لگتی

08:09چھیک ہے

08:11اچھا

08:11میں تمہارے لیے کچھ

08:13پینے کے لیے لے کر آئی ہوں

08:15چھلو ہم

08:17ملک کی فیوریٹ جگہ پر چلتے ہیں

08:20چل کوکو چل

08:27چل کوکو

08:28ہمیں اس کو یاد کرنا ہے

08:30ہم ملک کا مینجل سٹی بنائیں گے

08:33ہم لوگ ایک بار یہاں آئے تھے

08:47اور وہ اس طرف وہاں بیٹھی ہوئی تھی

08:52میں نے اسے کہا کہ ایک دن ہم سب مر جائیں گے

08:55لیکن جب تک جی رہے ہیں

08:57تب تک مرنے کے بارے میں بات نہیں کریں گے

09:00میری اس بات سے وہ اتنی خوش ہوئی

09:02میرے گا یار مرنے کے لیے کیوں سوچنا

09:05تم اسے یار کہہ کر بلاتے تھے

09:09تو پھر اس میں برائی کیا ہے

09:12آہ

09:14آہ

09:14مجھے پتا نہیں میں کیا کہہ رہی ہوں

09:17بس درد کو بھلانے کی کوشش کر رہی ہوں میں

09:19میں نے اسے کبھی یار کہا

09:22کبھی مائی لیو کہا

09:24کبھی مائی ڈیئر کہا

09:25میرا سب کچھ ایسے بلاتا تھا میں اسے

09:28وہ میرے لیے میرا سب کچھ تھی

09:30یہ لو

09:40تمہاری ڈرنک ختم ہو گئی ہے

09:42تو اسے لے لو

09:43اور مجھے اپنی بیچی کے بارے میں اور بتاؤ

09:46بولو بیٹا

09:49مطلب میں اور جاننا چاہتی ہوں

09:52آپ مجھے شرابی کہتی تھی نا

09:55اور آپ آج میرے لیے خود پوتل لے کر آئی ہیں

10:00آپ مجھے ٹھیک نہیں لگ رہی

10:10سچ کہا میں ٹھیک نہیں

10:21میں نے اپنی بیچی کھوئی ہے

10:23میں نے اپنی بی بی بی

10:26ہاں

10:28ہاں

10:31ارے بہت پلا دی آج آپ نے

10:42میلے کہاں چلی گئی توں

10:47اس عمر میں دو دو وائی کھو چکا ہوں

10:50قسمت تو دیکھو میری ہے

10:55میں بدلوں گی تمہاری قسمت

11:01دیکھنا تم

The News Turning Fikri's Life Upside Down - Hamari Kahani Episode 43

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended