00:00Chaque jour dans ce monde, un nouveau danger apparaît.
00:05Et chaque jour, il devient plus redoutable.
00:09Ces dangers doivent être stoppés avant que la situation dégénère.
00:13Bonnie, c'est les méchants qui arrivent.
00:15Ouais.
00:16Mais tu es...
00:17Courageuse et intrépide.
00:18Et je suis...
00:18Ma maman.
00:19Et tu ne laisseras jamais rien m'arriver.
00:22Écoute cette chanson et ne sors pas d'ici.
00:30Nadia, j'ai un secret à te dire.
00:34J'étais agent.
00:35Agent ? Comme James Bond ?
00:38Action !
00:40Joue-nous la surprise.
00:41La peur, maintenant.
00:42Un mélange des deux ?
00:45Alors, j'étais comment ?
00:48La meilleure d'oubli de tout le pays.
00:51J'ai peut-être un job pour toi.
00:52Quel genre ?
00:54Je fais la comédie, mais sans caméra.
00:56Tu me demandes de coucher avec un mec ?
00:57Juste !
00:59Nous sommes une agence d'espionnage.
01:01Il est de notre devoir
01:02de maintenir l'équilibre dans le monde.
01:05Allez, viens.
01:10Comment t'as rejoint cette agence ?
01:12Par Baba.
01:15Imagine un système de traçage
01:16qui serait capable de suivre n'importe qui.
01:19Cela reviendrait
01:19à tenir le monde au creux de sa main.
01:22Non, mais t'imagines ?
01:23C'est ça tombé entre deux mauvaises mains ?
01:25T'as failli l'éclater !
01:40C'est toi qui m'a touché !
01:41Non, c'est toi qui m'a touché !
01:42Où tu viens, ton cas ?
01:43T'es délicue, on a...
01:44Moi, je viens de Bombay, espèce de...
01:45Qu'est-ce que ça change ?
01:46Il est parti ou quoi ?
01:47Non !
01:47Alors, vas-y, gueule !
01:48C'est ce que je fais.
01:49T'as qu'à me frapper aussi !
01:50Ça fait pas partie du plan, Bunny !
02:04Ce que t'as fait, c'est mal.
02:06Jamais.
02:07J'aurais dû blesser faire partie de notre famille.
02:19Je suis meilleure que toi.
02:20Ouais, je me souviens.
02:26Tout le monde meurt ou se fait tuer ?
02:29Je suis une enfant, tu sais.
02:36Je suis une enfant, tu sais.
Commentaires