La fille dans le brouillard

Télé 7 Jours

La veille de Noël, Avechot, petite ville située dans une vallée alpine, est le théâtre de la disparition inexplicable d'Anna Lou Kastner, une adolescente sans histoire. Le très médiatique commissaire Vogel est envoyé sur place pour enquêter, suivi par une meute de journalistes. Persuadé que la jeune fille a été kidnappée, Vogel s'attache peu à son environnement familial bien que ses parents soient membres d'une congrégation religieuse fanatisée. Le policier préfère creuser d'autres pistes. Toujours suivi par des caméras, il s'intéresse notamment à un adolescent solitaire et à professeur de lycée à la réputation sans tache...

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30Perché lei?

00:33Non c'è quasi mai perché?

00:35Aiutateci a riportarla a casa.

00:39Che è il male?

00:40Il vero motore di un racconto.

00:43Dove porta la statale?

00:45Da nessuna parte, la valle è cieca.

00:49Troppa tranquillità uccide.

00:51Non lo sapeva.

00:52Dov'è il giorno che scomparsa quella ragazzina?

00:55I media hanno fiuttato la storia.

00:56Tra un po' arriveranno in massa.

01:00L'uomo che stiamo cercando non improvvisa.

01:10È astuto, scaltro.

01:14Lui potrebbe essere qui stasera.

01:15Signor Vogel, allora di chi è il sangue che c'è sui suoi vestiti?

01:32In mezzo a queste montagne credevate di essere al sicuro?

01:36Eravate convinti che il mostro fosse venuto da fuori?

01:38E in fondo al vostro cuore

01:43Nutrivate il sospetto che il male fosse stato sempre in mezzo a voi?

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations