La roue du temps

Télé 7 Jours

Tous les ans, des milliers de fidèles se rendent au temple de Mahabodi, en Inde, dans le village de Bodh-Gaya, sur la rive sud du Gange. Là, ils commémorent l'aboutissement de la quête du prince Siddhârta Gautama, connu sous le qualificatif de Bouddha, "l'éveillé". A cette occasion se tient la cérémonie du Kalachakra, "la roue du temps", une purification nécessaire pour atteindre les sphères supérieures de méditation. Les moines exécutent durant plusieurs jours un immense manadala de sable coloré, qui sera balayé d'un revers de la main par le dalaï-lama en personne pour signifier la vanité de toute chose. Werner Herzog a obtenu le droit de filmer cette cérémonie...

Transcript

00:00Ils sont des kilomètres de kilomètres avec Lastwagen.

00:10C'est-à-dire qu'il y a des kilomètres de Tibets.

00:14Seigneur, le Dalai Lama, rief die buddhistische Welt auf,

00:22s'est-à-dire qu'il y a de Kalachakra-Initiation.

00:30Die Arbeit an dem Sandmandala hat begonnen.

00:53Das Zentrum des Musters ist das Rad der Zeit.

00:58Each country, they believe, you see, their own country is the center of the whole universe.

01:15I think that's very true.

01:16I think, ultimately, we ourselves, one individual, that is the center of the universe.

01:20That is the center of the universe.

01:21I think that's very true.

01:22I think, ultimately, we ourselves, one individual, that is the center of the universe.

01:27I think, ultimately, we ourselves, one individual, that is the center of the universe.

01:34And we suddenlyיפ.

01:37And we ourselves, two people,

01:39we have the center of the universe.

01:41We are there in Madagascam.

01:44And we are Welcome on this Revelation.

01:46And now we are our children that were behaving here...

01:49And now our planet is in our dreams.

01:51We have raised Him plants and all the people we have young.

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations