00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Of course not
01:00This wasn't a mistake
01:01No
01:02None of this strikes me as a cry for help
01:04At the hospital
01:05She asked me if I'd Thomas Aquinas her
01:07She must have meant will I forgive her
01:09She planned it well
01:10I beg to differ
01:11After all she's still alive
01:13Yes
01:13Not like your father
01:14We have heard that Elfrida has expressed a desire to leave the community
01:18To study music
01:20If she goes she'll get ideas
01:21That's what university's for isn't it?
01:24Will you take me to Switzerland?
01:26They have clinics there
01:27Where dying is legal
01:28But are you thinking at all of the reasons to stay alive?
01:32Does it occur to you that I also lost my father to suicide
01:35And I'm having a hard time getting over it?
01:37Maybe you're here for a reason
01:38Which is to be a sister to me
01:40You don't understand a thing
01:41I do understand
01:42Is this almost too much, mum?
01:46Almost
01:47Ours is essentially a tragic age
01:53So we refuse to take it tragically
01:55There is now no smooth road into the future
02:00We've got to live
02:03No matter how many skies have fallen
02:06I don't want to die alone
02:11I don't want you to die at all
Commentaires