00:00Hey, you're the next door guy, right?
00:06Which makes you the girl next door.
00:09What's her name?
00:10Gloria Graham.
00:12Big name in black and white films.
00:18Won an Oscar too, if memory serves.
00:22Big fans of Gloria, we were me and your mum.
00:25Is this like a date, or...?
00:27What kind of a person hangs out in a joint where you're labelled on the lampsheet, anyway?
00:39Miss Graham!
00:41Could you take me to Liverpool? I could get better there.
00:44Bella could take care of me.
00:46Gloria, no!
00:47We never expected that Gloria Graham in our kitchen.
00:52You know, you should go to a hospital where they can treat you.
00:55No!
00:56I've got four kids. I don't need five.
00:59I'm not a kid!
01:02You are all I need.
01:05We all know what's up, love, with Gloria.
01:09I don't know what you want me to say.
01:10You can start with the truth.
01:13Tell me how I look.
01:14Look beautiful.
01:15I just want to go back to Liverpool. Say it again, Peter.
01:28Liverpool.
01:29Oh!
01:30Ooh!
01:31You shouldn't look at me.
01:32You shouldn't look at me.
01:34You shouldn't look at me.
01:36That way!
01:38Has anyone ever told you you look like Lauren Bacall when you smoke?
01:42Humphrey Bogart.
01:43Oh.
01:44I didn't like it then, either.
01:45You shouldn't look at me.
02:00Sous-titrage FR ?
Commentaires