00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Du hättest auch einfach ein Auto nehmen können.
01:03Es ist ein langer Weg.
01:06Wenn du den Jungen in die Finger kriegst.
01:08Für die beste Band der Welt.
01:13Es ist wie Kaffee. Mit der Zeit gewinnst du dich dran.
01:20Erlebt den Roadtrip des Jahres.
01:27Du musst coole Eltern haben, dass sie dich hier mitfahren lassen.
01:30Mit Tilda.
01:31Sag nichts gegen meinen Freund.
01:33Grimm.
01:33Du bist echt der beste Fahrer der Stadt.
01:35Martin.
01:37Mach dich bereit zum Navigieren.
01:38Und Axel.
01:39Was? Echt? Wir hauen vor der Polizei auf?
01:41Auf dem Weg zum Auftritt ihres Lebens.
01:48Festhalten.
01:49Was? Du stinkst?
01:51Tilda und die beste Band der Welt.
01:53Demnächst in Kino.
02:01Demnächst in Kino.
02:01Dirk.
02:02Dirk.
02:02Dirk.
02:03Dirk.
02:04Dirk.
02:04Dirk.
02:05Dirk.
02:06Dirk.
02:06Dirk.
02:07Dirk.
02:08Dirk.
02:09Dirk.
02:10Dirk.
02:11Dirk.
02:12Dirk.
02:13Dirk.
02:14Dirk.
02:15Dirk.
02:16Dirk.
02:17Dirk.
02:18Dirk.
02:19Dirk.
02:20Dirk.
02:21Dirk.
02:22Dirk.
02:23Dirk.
02:24Dirk.
02:25Dirk.
02:26Dirk.
Commentaires