00:00C'était le dernier épisode de la série.
00:30et ils n'arrivent toujours pas à le faire bien.
00:32Je suppose qu'on va vous voir à la bataille de la Banzai.
00:35C'est énorme pour nous.
00:36C'est notre moment.
00:37Pas de doute.
00:38Pas de doute.
00:44Ce n'est rien de personnel, Emily.
00:46C'est juste qu'on n'est pas consistant
00:47avec l'image qu'on essaie de projeter.
00:53Et je ne dis pas Yoko.
00:55C'était inapproprié.
00:57Je suis entièrement d'accord.
00:58Je parle de toi.
01:00Si tu vas être des filles avec des cellules,
01:02ça ne va pas fonctionner.
01:03Tu m'as besoin beaucoup plus que j'ai besoin de toi.
01:06Tu es censé être son meilleur ami.
01:10Le métal, c'est le pouvoir.
01:13Le métal, c'est la vitesse.
01:15Le métal, c'est...
01:18la clé à tout.
01:19Prends le costume, Crusty the Clown.
01:30J'ai fait ça pour toi.
01:36Merde !
01:38Tu ne peux pas dire ça en Amérique.
Commentaires