00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Mary hat eine imaginäre Freundin. Die ganze Nacht durchplappert sie mit ihrer Freundin.
00:36Spiel nicht die Grusel, Mary.
00:38Mary!
00:44Mary!
00:45Irgendwas ist doch echt faul hier, David!
00:51Hier passieren Dinge, die ich mir absolut nicht erklären kann.
01:00Das Schiff auf offenen Gewässern gesegelt ist, sind Menschen verschwunden.
01:11Das Problem auf einem Schiff ist, sie können nirgendwo hin.
01:14David!
01:15Wir sollten umkehren.
01:17Wir sind schon viel zu weit, um umzukehren.
01:19Hast du gedacht, du radierst die Vergangenheit aus?
01:21Ich will jetzt keinen Ton mehr von irgendwelchen Flüchen hören.
01:23Oh mein Gott!
01:28Du dachtest, du kannst mit deiner Familie zur See fahren.
01:31Du und alles, was du je geliebt hast.
01:33Nein!
01:35Lynchy!
01:39Alles gehört jetzt ihr.
01:42Mary!
01:44Mary, komm raus!
01:48Mary!
01:48Mary!
01:49Mary!
01:49Mary!
01:50Mary!
01:51Mary!
01:52Mary!
01:53Mary!
01:54Mary!
01:55Mary!
01:56Mary!
01:57Mary!
01:58Mary!
01:59Mary!
02:00Mary!
02:01Mary!
02:02Mary!
02:03Mary!
02:04Mary!
02:05Mary!
02:06Mary!
02:07Mary!
02:08Mary!
02:09Mary!
02:10Mary!
02:11Mary!
02:12Mary!
02:13Mary!
02:14Mary!
02:15Mary!
02:16Mary!
02:17Mary!
Commentaires