00:00J'ai décidé, tu seras le nouveau roi de 10 000 ans.
00:07Oui, tu seras le roi des Himmels.
00:18Il y a trois ans, il y a le roi du Drachenthron.
00:23Als petit, il était le roi du roi du roi du roi du roi du roi du roi du roi du roi du roi du roi.
00:28Halt! Der Kaiser wird zu Fuß weiter gehen.
00:34Sein Leben war erfüllt von Bildern und Ereignissen, die kein anderer Mensch auf dieser Welt je erlebt hat.
00:40Ich glaube, niemand fühlt sich so einsam auf der ganzen Welt wie er.
00:44Ich will eine moderne Frau, Johnston, die Englisch spricht und Französisch und die Quickstep tanzen kann.
00:53Als Mann wurde er ein Gefangener.
00:55Ich will nicht mehr fliehen, ich bleibe hier.
00:58Ich will herrschen.
01:01Er wurde zum Gefangenen seiner eigenen Macht.
01:05Glauben Sie, es wird nach mir noch einmal einen Kaiser geben?
01:10Ja.
01:11Er war Pu Yi, Herrscher der 10 000 Jahre.
01:1510 000 Jahre!
01:17Der letzte Kaiser!
01:19Der letzte Kaiser!
01:20Halt!
01:20Halt!
01:20Halt!
01:24Halt!
01:25Halt!
01:25Sous-titrage FR ?
01:55Bernardo Bertolucci's Der letzte Kaiser
Commentaires