00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30ترجمة نانسي قنقر
01:00ترجمة نانسي قنقر
01:29ترجمة نانسي قنقر
01:59ترجمة نانسي قنقر
02:29ترجمة نانسي قنقر
02:31ترجمة نانسي قنقر
02:33ترجمة نانسي قنقر
02:35ترجمة نانسي قنقر
02:37ترجمة نانسي قنقر
02:39ترجمة نانسي قنقر
02:41نانسي قنقر
02:43نانسي قنقر
02:45ترجمة نانسي قنقر
02:47ترجمة نانسي قنقر
02:49ترجمة نانسي قنقر
02:51ترجمة نانسي قنقر
02:53ترجمة نانسي قنقر
02:55ترجمة نانسي قنقر
02:57ترجمة نانسي قنقر
02:59ترجمة نانسي قنقر
03:01ترجمة نانسي قنقر
03:03ترجمة نانسي قنقر
03:05ترجمة نانسي قنقر
03:35يا ربما
03:42يا ربما
03:45يا ربما
03:57بابا
04:05بابا
04:27بابا
04:29بابا
04:35یہ پھول ابھی تک اتارے کیوں نہیں ہے کسی نے
04:42باسی ہو گئے ہیں یہ بدبو آنے لگی ہے ان سے
04:49ماسی سے کہہ کے اس کمرے کی صفائی کرواؤ
04:53ٹھیک کہہ رہا
04:56ان پھولوں کا اب یہاں کیا کہو
05:00یہ جو فواد کی قبر
05:02یہ جو فواد کی قبر
05:04چلے بھائے ہو گیا
05:06کدر ہو گیا اب یہ صحیح سے کرو یار
05:08بھائی میں تھگ گئی میں نے کر دی ہے
05:10نہیں نہیں ابھی بجے فیل نہیں آری
05:24صحیح سے تھوڑا سا اور کر دو یار
05:26آپنا امی سے کروالے مجھے جانے دے بس میری ہو گئی ہے
05:28امی کے بازوں میں درد ہے اس وجہ سے تمہیں کہا ہے
05:31اور تم تو ایسی کامچوری کی مثال ہونا
05:33اگر کبھی کوئی کتاب لکھی گئی ہے
05:35کوئی فلم بنینا کامچور پر
05:36تو سب سے پہلے تمہارا نام آئے گا
05:38دیکھنا
05:39اتنے بدتمیز ہیں آپ یہ جو میں کام کر رہی ہوں
05:41اس میں محنت ہی ہے ٹھیک ہے
05:42ہاں ہاں تو ہر کام میں محنت ہی لگتی ہے بیٹا
05:45آپ اگر نہیں کرو گی تو ٹھیک ہے پھر
05:47تمہاری آئسکریم بند
05:48تو میں روزانہ لاتا ہوں تمہارے لئے
05:50اچھا
05:51تو وہ آئسکریم نا آپ نور آپی کے لئے بھی لاتے ہیں
05:53تو اس کا یہ مطلب ہے کہ شادی کے بعد
05:54آپ ان سے بھی محنت کروائیں گے
05:56وہ ہمارا پرسنل معاملہ
05:57تم ٹھیک سے کرو
05:58فیل آلی چاہے مجھے مزہ آنا چاہے
06:00سکون آنا چاہے
06:01یہ نا میں آخری بار کریں
06:03اس کے بعد نا میں آپ کے کبھی بھی سرکی مالش نہیں کروں گی
06:05ہاں نہیں کرنا
06:06میں رہوں گا تو کرو گی نا تم
06:07تم نے ویسے سرال چلے جانا ہے
06:09وہاں آکر تھوڑی کراؤں گا میں تم سے
06:11سرال جاؤں گی نا جاتے وقت
06:13تم ہاری رخصتی پر کانا گا
06:15شادہ چیزیں آہاں جا چاہے
06:19بھائی برزانس ایک اموشنل بلیک ملنی کریں
06:21کر رہی ہوں میں
06:30میں تو یہ ہوں بھائی
06:32مگر آپ مجھے چھوڑ کے جا چکے
06:34کیا؟
06:37آہم سیسو شری بھائی
06:37میں آپ کے ہر بات ماناں کے
06:40آپ پلیز بھائی شاہ جائے بھائی
06:41پلیز بھائی
06:43آب آہم پلیز بھائی شاہ جائے
06:46میں
06:48ہے
06:51نا
06:57اس
07:01اس
09:42لن نسخ نحن لا يقال نفسها
09:45لا يقال لي أن أتساع أجاف يدى هذا الاجب أن يدخل لهم
09:49حسنا.
09:50نهائي فعلت تقرر كثيراً
09:52لماذا تضعه سمانا وentedت للمونتها؟
09:55الوحيدة لا تشارك لا ينبه.
09:59من هذا ما تأثيراً؟
10:01تبقى معناها سأطلبنا.
10:04فعلناه لتعطي سبيل
10:05سمانوارا قدمي سبب
10:07سببتنا.
10:08سببتن لأسنان موضوع.
10:09عندينا نفسنا؟
10:10ترجمة نانسي قنقر
10:40نانسي قنقر
11:10ترجمة نانسي قنقر
11:40ترجمة نانسي قنقر
12:10ترجمة نانسي قنقر
12:40ترجمة نانسي قنقر
12:44ترجمة نانسي قنقر
12:58شكرا للمسيلا
13:02طلقت بيها
13:07سممم
13:08لا يزالت للمسيّة
13:12لماذا ستواجد فواد
13:16سب الولان ستواجد
13:17ستواجد وريق ستواجد
13:22ستواجد فواد
13:24و veulent ستواجد
13:27أنت ل enslavedنا كل هذا
13:30سيتم قابضي
13:33لكن لماذا عمل إذن بجاوات
13:37لماذا تبعي أفضل
13:43مصطر لمدة موضوع
13:45لأنها تدريسا فإنها
13:49حماسك
13:51فرق
13:52حسن
13:54فقط بسيارة
13:57سيارة
14:00سيارة
14:01فقط بسيارة
14:04أحيانا
14:05سألت
14:07سيارة
14:10سألتك بسيارة
14:13سيارة
14:14تبقين مجرد
14:17تبقين
14:18تبقين
14:19سامة
14:21تماماً
14:23من يطلق من النار
14:25وطرق من النار
14:27وطرق من النار
14:31وطرق من النار
17:37لا يمكنني التفاصيلات التي تحدثتها.
17:41لا تفعلي.
17:44لا تفعلي.
17:46لا تفعلي.
17:59مرحبا!
18:03عشباب!
18:04ماذا تفعل؟
18:05ماذا تفعل؟
18:06لا.
18:08هل سبب؟
18:13ماذا تفعل؟
18:16ماذا تفعل؟
18:21لا.
18:22لا.
18:23لا.
18:25هل سبب؟
18:34من هل سبب؟
18:48شكرا قالو،
19:00ألشبا
19:02مام بتائي نا آخر
19:04کیا پلانا آپ کا
19:06کب ہوگی میری اساما سے شادی
19:07میں تمہارا اور اساما کا نکاح تو کرنا چاہ رہی تھی نا
19:13مگر اس کے ماں باپ نے شادی کرنے کی جلدی مچا دی
19:17ساری بات جانتی تو ہو تم
19:19یہی تو میں آپ سے پوچھ رہی ہوں
19:21آخر کیا پلانا آپ کا
19:23اتنا دلے کیوں آ رہا ہے شادی میں
19:25تب ہی ایک مہینہ نہیں ہوا ہے
19:27ان کے گھر میں اتنا بڑا سانیا ہو گیا
19:29کزن کی موت ہو گئی
19:32شادی کینسل ہو گئی
19:34اساما تو ابھی تک
19:37پوری طرح سے ٹھیک بھی نہیں ہوا
19:38زارہ مجھے بتا رہی تھی
19:40کہ وہ تو بچارہ اس ایکسیڈن کی
19:42ٹرامل سے ابھی تک نکلا ہی نہیں ہے
19:44کچھ عرصہ لگے گا
19:46اگر اس طوران بونور
19:48ماما پیسہ کریں
19:49بلیز آپ بھائی سے بات کریں بھابی سے بات کریں
19:52ان کے لئے شاید
19:54بڑا ایشو نہ ہو جتنا آپ سوچ رہی ہیں
19:56علیشوہ تمہیں شادی کی اتنی جلدی کیوں ہو رہی ہے
19:58مجھے اس جلدبازی کی وجہ بتاؤ
20:01مام
20:02میں اساما کے گھر گئی تھی
20:04اور
20:06ادھر میں نے ان دونوں کو ایک ساتھ
20:08گارڈن میں بیٹھ ہوئے دیکھا
20:10تو
20:11ماما کیوں نہیں سمجھ رہی
20:13وہ دونوں آپس میں بہت کلوز ہیں
20:15کیا کہہ رہی ہو تم علیشوہ
20:18نور کی تو شادی
20:19I know but still
20:21ان دونوں میں بہت دوستی ہے
20:24اور جب دیکھو
20:26اساما نور کے آگے پیچھے گھومتا رہتا ہے
20:30اور یاد نہیں ہے وہ زن فنکشن پہ
20:32کیسے یہ دونوں ایک دوسرے کے ساتھ ڈانس کر رہے تھے
20:35خاص طور پر یہ نور
20:36لشبہ وہ دونوں آپس میں کازنز ہیں
20:38اگر وہ شادی میں ایک ساتھ ڈانس بھی کر رہے تھے تو
20:41کیا فرق پڑتا ہے
20:43جو تم سوچ رہی ہو ایسا کچھ بھی نہیں ہے
20:46وہ تو فواد کے ساتھ بٹا
20:48ماما فواد اب نہیں ہے
20:50he is dead
20:51اور جب سے فواد کی ڈیتھ ہوئی ہے
20:53ساما نے تو
20:55دو منٹ کے لئے بھی مجھ سے بات نہیں کی ہے
20:58why
20:59ہمیشہ نور کے آس پاس رہتا ہے
21:02why
21:04what's the logic behind it
21:16آگے پاپ سے ایک بات کہنی تھی
21:19ہم
21:21کہیں
21:23وہ بہرین بھاپی نے ایک نور کے لئے رشتہ بتایا
21:27ان کی دور کی قصن ہے اور ان کا بیٹا ہے
21:30کہہ رہی ہیں تھی کہ بہت ایجوکیٹڈ اور ویل سیٹلڈ ہے
21:33اچھا
21:36تو
21:38تم خاندان کے بارے میں پوچھکش کر لو اور
21:42رکا جو ہے اگر وہ ہماری نور کے ہم پلہ ہے تو
21:46بات آگے بڑھائی جا سکتی
21:49لیکن کیا نور مان چاہیے
21:55دیکھو نور کو منانا تو پڑھے گا
22:01آخر وہ ساری زندگی گھر تو نہیں بیٹھے رہ سکتی اور
22:06انشاءاللہ اس کی شادی تو ہوگی
22:09جی لیکن اس وقت جو اس کی حالت دیکھیں تو
22:11لیکن سمینہ تم ٹینشن مت لو
22:13اس کو پیار سے سمجھائیں گے تو وہ مان جائے گی
22:19ہرگز نہیں
22:20آج کے بعد اگر آپ لوگوں نے دوبارہ میری شادی کے بارے میں بات کی نا
22:31پھر زہر کھا لوں گی
22:33نور تمہارا دماغ تو نہیں خراب ہو گیا
22:35ہاں ہوگی میرا دماغ حراب
22:37میں نے سوچا بھی کہسے کہ میں فواد کے جگہ کسی اور سے شادی کر لوں گی
22:46لیکن فواد اب اس دنیا میں نہیں ہے
22:53میری دل میں تو ہے نا
22:55لیکن کے لیے وہ مر چکا ہے لیکن
23:01میری دل میں آج بھی زندہ ہے
23:04اس کی ہر بات ایک ایک یاد میرے ساتھ زندہ ہے
23:13وہ میری لیے کبھی نہیں مرے گا
23:18نور
23:19میری پلیز
23:20وہ بات کے جگہ کسی کو نہیں دوں گی
23:23آپ لوگ ایک بات چھے سے یاد رکھ لیں
23:29کہ میں شادی نہیں کروں گی
23:32چاہے مجھے ساری زندگی اس کے نام پر بیٹھنا پڑے
23:37اور اگر آپ لوگ انہیں آج کے بعد اس بارے میں بات کی نا
23:42تمہیں اپنی جان لے لوں گی
23:44نور
23:44اور دوار جو ایسے فضول الفاظ تم اپنی زبان پر دوبارہ لے کر آئی
23:55ورنہ مجھ سے برا کوئی نہیں ہوگا
23:57آکتیا
23:58تم نے موت کو ملاق سمجھ رکھا
24:03تمہارے ماں باپ ہیں پیار کرتے ہیں تم سے
24:07اور تم ہمیں مر جانے کی دھمکی دے رہی ہو
24:11تمہیں اندازہ بھی ہے
24:14اندازہ بھی ہے کتنا دکھ دے رہی ہو تمہیں
24:18کوئی لوگوں کے بارے میں سوچو
24:20اس پاولاد کے دکھ کو سہ رہی ہوتے ہیں
24:24بس کر
24:25نہ ڈانٹے سے آپ جانتے ہیں نا یہ پیانشو آباس میں نہیں ہے
24:29دیکھا
24:30اسی لیے مرا کر رہی
24:33نور کو منانا تو پڑے گا
24:48ساری زندگی گھر تو نہیں بیٹھے رہ سکتی
24:51اور انشاءاللہ اس کی شادی تو ہوگی
24:54اس کو پیار سے سمجھائیں گے
24:56تو وہ مان جائے گی
24:58موسیقی
25:16ترجمة نانسي قنقر
25:46ترجمة نانسي قنقر
26:16ترجمة نانسي قنقر
26:46ترجمة نانسي قنقر
27:16ترجمة نانسي قنقر
27:46ترجمة نانسي قنقر
27:48ترجمة نانسي قنقر
27:50ترجمة نانسي قنقر
27:52ترجمة نانسي قنقر
27:54ترجمة نانسي قنقر
27:56ترجمة نانسي قنقر
27:58ترجمة نانسي قنقر
28:00ترجمة نانسي قنقر
28:02ترجمة نانسي قنقر
28:04نانسي قنقر
28:06ترجمة نانسي قنقر
28:08ترجمة نانسي قنقر
28:10ترجمة نانسي قنقر
28:12ترجمة نانسي قنقر
28:14ترجمة نانسي قنقر
28:16ترجمة نانسي قنقر
28:18ترجمة نانسي قنقر
28:20ترجمة نانسي قنقر
28:23ترجمة نانسي قنقر
28:24بِجس باتة
28:26سمجھانے کی ضرورت
28:30نہیں ہے
28:30بھائی تمہیں آئ گیا ہوگا
28:35اپنے بیٹے کی موت
28:36کا سبر مجھے نہیں آ رہا
28:38موسيقى
29:08موسيقى
29:38موسيقى
29:40موسيقى
29:42موسيقى
29:44موسيقى
29:46موسيقى
29:48موسيقى
29:50موسيقى
29:52موسيقى
29:54موسيقى
29:58موسيقى
30:00موسيقى
30:02موسيقى
30:04موسيقى
30:06موسيقى
30:08موسيقى
30:10موسيقى
30:12موسيقى
30:14موسيقى
30:16موسيقى
30:18موسيقى
30:20موسيقى
30:22أمي؟
30:24أمي؟
30:24أمي؟
30:24أمي؟
30:25أمي؟
30:26أمي؟
30:27أمي؟
30:27أمي؟
30:28أمي؟
30:29أمي؟
30:35رابيا، أنا لقد سوكت في هذا الوقت
30:37أنه لم تقلقك بك
30:38أنه لا تقلقك بك
30:41أمي؟
30:42أمي؟
30:43أمي؟
30:45أنا والفراس بھائي
30:46وفراس بني أنتظر لأجيك
35:34جانتا
35:36جانتا
36:12جانتا
36:16جانتا
36:18جانتا
36:40لا
37:00ونفعل التحليم في هذه المشكلة.
37:04لم أردنا أن نعرف التحليم في هذه المشكلة.
37:11لا تفكروا.
37:12لقد تفكرتك.
37:14فقط سنرسل.
37:17نعم سنرسل.
Comments