Skip to playerSkip to main content
  • 5 months ago
Laadli - Episode 12 - 6 August 25 [ Bilal Qureshi & Vaneeza & Asad Malik & Sukaina Khan ] HUM TV

Category

😹
Fun
Transcript
00:00يقولون أنه يجب أن تكون محبت في حداي
00:04إذا كان محبت و سعادة من أتفضل
00:06فهذا يجب أن يكون محبت في حداية
00:10تبني أن تبعو أني أصدق على كانت محبت
00:14سأعطني من أشده
00:16سأعطني من محبت في حداية
00:30المترجم للقناة
01:00المترجم للقناة
01:30المترجم للقناة
01:36المترجم للقناة
01:40المترجم للقناة
01:46المترجم للقناة
01:52المترجم للقناة
01:56المترجم للقناة
01:58المترجم للقناة
02:02المترجم للقناة
02:04المترجم للقناة
02:06المترجم للقناة
02:08المترجم للقناة
02:10المترجم للقناة
02:12المترجم للقناة
02:14المترجم للقناة
02:16المترجم للقناة
02:18مريم مبت سے پہلے تماری زندگی میں كون تھا؟
02:30اس کا نام بتا دم
02:37مريم
02:41میں تم سے آخری بار پوچھ رہا ہوں
02:45مجھے اس کا نام بتا دم
02:48ہلت ہلت ہلت ہی نہیں ہو لیا
02:53ٹھیک ہے
02:56اگر تم نہیں بتانا شاہتی یہ
02:58وائل شوائز ہے
03:18اگر مرحل
03:48موسيقى
03:59موسيقى
04:02بہت شوق تھا نا میرے بھائی سے شادی کرنے کا
04:06منع بھی کیا تھا مينے لیکن نہیں
04:09وقت تو اب
04:11جس کا گیا کرو
04:15كنت أقرأ
04:22إنه صحيح
04:23إنه تير سي دو شكار
04:45ترجمة نانسي قنقر
05:15ترجمة نانسي قنقر
05:45ترجمة نانسي قنقر
06:15ترجمة نانسي قنقر
06:45ترجمة نانسي قنقر
07:14ترجمة نانسي قنقر
07:16ترجمة نانسي قنقر
07:18ترجمة نانسي قنقر
07:20ترجمة نانسي قنقر
07:22ترجمة نانسي قنقر
07:24ترجمة نانسي قنقر
07:30ترجمة نانسي قنقر
07:32ترجمة نانسي قنقر
07:34ترجمة نانسي قنقر
07:36ترجمة نانسي قنقر
07:38ترجمة نانسي قنقر
07:40ترجمة نانسي قنقر
07:44ترجمة نانسي قنقر
07:46ترجمة نانسي قنقر
07:48ترجمة نانسي قنقر
07:52ترجمة نانسي قنقر
07:54ترجمة نانسي قنقر
07:56ترجمة نانسي قنقر
07:58ترجمة نانسي قنقر
08:00ترجمة نانسي قنقر
08:02ترجمة نانسي قنقر
08:04ترجمة نانسي قنقر
08:06ترجمة نانسي قنقر
08:08ترجمة نانسي قنقر
08:10هم دعا کریں مريم کی یہ کہ وہ خوش رہے
08:13اور پھر وہ زیادہ دور تو نہیں گئی
08:17آپ ہی کے دوست کے گھر میں
08:18خوش رہی گی وہ
08:20ہاں بٹا
08:23اب تو میرے دل کا سکون مريم کی خوشی میں ہے
08:27بل سن
08:30اللہ کرے کہ
08:32اس کی آنکھوں پر کبھی آن سونا ہے
08:35وہ
08:40موسیقی
09:10میری بہن تمہیں موبائل فون دے کر رہی تھی
09:25اور میری بہن کبھی
09:27جھوٹ نہیں بولتی
09:28یہ میں جانتا ہوں
09:30مجھے
09:32سچ سچ مطابر
09:34اس کا
09:35نام کیا ہے
09:37کس کا نام
09:40وہی
09:43جس کی وجہ سے
09:47میرا بھیجا ہوا موبائل فون
09:50استعمال کرنے کی زہمت تک نہیں گی
10:07موسیقی
10:27تبریز
10:27کیا ہوا پیٹا
10:30پریشان لگ رہے ہو
10:31نیننے آرہیں نہیں چگہے
10:34you must take some medicine
10:36ترجمة نانسيو ماما
10:40ترجمة نين کی نئيه
10:43اي ام كنفیوز
10:45كنفیوز؟
10:47مو کیو؟
10:49ماما وہ اپكی بانجی انا
10:51سندس
10:53وہ بہت عجیب ہے
10:56عجیب؟
10:58تپریش تم امید اس کو صحیح ترہ دیکھا نئیه
11:01تو دیساید کئیسے کر سکتے ہو
11:03ماما میں گیا تھا اس کے پاس
11:05بات کرنے کی کوشش کی
11:07اس نے مجھ سے سیدھے مو تک بات نہیں کی
11:09اور اتنا روڈ بیہیو
11:11پر اپنے نوٹس کیا
11:13ڈیننگ ٹیبل پر بھی لا تعلق بنی بیٹھی تھی
11:17اس نے نہ ہمارے آنے کی خوشی ہے
11:19نہ ہم سے کوئی لینا دینا
11:21تبلیس
11:23مشرقی لڑکیاں
11:25اتنی جلدی فری و فرانک نہیں ہوتی
11:27try to understand
11:29کم آن ماما
11:31بڑی دیکھئے میں نے ایسی پاکستانی
11:33مشرقی لڑکیاں
11:35سوشل میڈیا پر
11:37تبلیس
11:39سنو
11:41بڑی دیکھئے
11:45سنو
12:11موسیقی
12:13موسیقی
12:15موسیقی
12:17ویدی
12:19بھرام
12:21موسیقی
12:23موسیقی
12:25بھرام
12:27مريم
12:33لماذا تشعروني
12:36عمر
12:41الله يعاني
12:43أنه لا يوجد في مراتي
12:44لا يوجد في مراتي
12:46أنا بيداق
12:47أنا بيقصور
12:51أنا بيقصور
12:52أنا أحب سن نكاة
12:54أنا أحب سن نكاة
12:56لقد عدم الجفسي
13:00أنا بيقصور
13:03بيقصور
13:05بيقصور
13:13مريم
13:14بيقصور
13:19میقصور
13:20مجهور
13:26هابساً اجهدتك هاي
13:33لكي سوف نعمل
13:56مجھے سمجھ نہیں آرہا کیا کروں
13:58گھر پر ناشتہ بن والوں
14:00یا دولن کی گھر سے ناشتہ آئے گا
14:02فیصلہ جلدی کرنا پڑے گا
14:04کیوں بی بی جی
14:05دولن کی گھر سے ناشتہ آتا ہے
14:07یہ تو ایک رسم ہے
14:09ہاں رسم تو ہے
14:11مجھے نہیں لگتا وہاں کوئی بندہ ایسا ہے
14:13یا رسم و رواج کو
14:14سمجھ سکے امیت دے
14:16کیا کروں
14:18میں ناشتے کا کھار ہی لے
14:19مجھے نہیں لگتا کہ
14:24آج یہ ناشتے کے بارے میں
14:25کوئی گفتگو چل رہی ہے
14:26دنکل صحیح سمجھا
14:28اب دیکھو نا شام کو
14:30تمہارے بھائی کا ولیمہ ہے
14:31ابھی تک ناشتے کا ہی نہیں ہو پا رہا
14:33اسی میں اتنی دیر ہو جائے گی
14:34اتنے سارے کام پڑھیں
14:36اور سمجھ نہیں آرہا دولن کے گھر سے
14:38ناشتے کا انتظار کروں
14:40یا گھر پر ناشتہ بن والوں
14:41امی آپ کیوں فکر کر رہی ہیں
14:44میں ہوں نا
14:44اور مجھے نہیں لگتا کہ
14:49اچھا ایک کام کرو نازو
14:52تم کال کر کے بول دو
14:53کہ وہ ناشتہ لانے کی زہمت نہ کریں
14:55ہم خود ہی انتظام کر لیں گے
14:56میں
14:58میری جان جا کر کہہ دو نا
15:00دیکھو اتنے کچھ سارے کام ہے
15:01مجھے سارے کام نمٹانے
15:03اچھا امی جان
15:06صرف آپ کی خاطر کر رہی ہوں میں
15:08اچھا سنو
15:09دولن کا کوئی اچھا سا جوڑا نکال کے
15:10پریس کروا دو
15:11اور اس کو تیار کروا دو
15:12سہی ہے
15:13خسنہ
15:16تم جلدی سے ڈشز بغیرہ نکالو
15:17اور ایسا کرو کہ
15:19کچھ ناشتہ گھر پہ بنا لو
15:20کچھ چیزیں میں آرڈر کر دیتی ہوں
15:22اور یہ سارا کام سمیٹ کے نازو کی
15:24ہیلپ کے لیے چلی جانا
15:25جیسا آپ کہیں
15:26ابو
15:41آپ صبح صبح کہاں چلے گئے تھے
15:43میں نے آپ کے لیے ناشتہ بنا دیا ہے
15:45آپ ناشتہ کر لی جگہ
15:47مجھے ایک جگہ جانا ہے
15:49ابو
15:50اتنا سب کچھ
15:52یہ کس کے لیے
15:53یہ سب میں مریم کی سسرال لے کر جاؤں گا
15:57دولہ دولن کا پہلا ناشتہ
15:59میں کیسے جاتا ہے
16:01ابو آپ نے ایسی تکلیف کی
16:03وہ امیر لوگ ہیں
16:04ہم غریب محلوں کے ناشتے
16:06ان کو پسند نہیں آئیں گے
16:07ارے نہیں بیٹا
16:09میرے پاس
16:10مریم کی نند کا فون آیا تھا
16:12کہہ رہی تھی
16:13یہ انکل آپ ناشتہ لے کے آ جائیں
16:15تاکہ بھاوی خوش ہو جائیں
16:16نازوں نے آپ کو کال کی
16:18اور سب جانتے ہوئے آپ نے یقین کر لیا
16:20ارے پیٹا ہمارا فرض بنتا ہے
16:23اور اس کو ہماری مریم کی خوشی کا خیال ہے
16:27اچھا
16:28تم باہر جا رہے ہو
16:31تو تم لے جاؤ اسے
16:32نہیں نہیں ابو
16:33میں نہیں لے کر جا رہا
16:35مجھے تو آپ رہ نہیں دے
16:37بیٹا
16:38تمہاری بہن کا سسرال ہے اب وہ
16:41تم کھچے کھچے رہو گے
16:43تو نقصان تمہاری بہن کا ہی ہوگا
16:45اور کسی کا کچھ نہیں جائے گا
16:47نہیں ابو
16:50چلا جا بیٹا
16:51مجھے تیری ماں کا خیال رکھنا ہے
16:53اب مریم تو ہے نہیں
16:55جو سب کچھ دیکھ لے گی
16:57یہ لے
16:58خوسنا
17:25کپٹے لے بھی آؤ
17:27جی بی بی جی
17:28بس آ گئی
17:30یہ والا اسٹری کراؤ
17:41یہ صحیح ہے
17:42بی بی جی
17:43یہ والا
17:45یہ تو آپ کے پرانے کپڑے ہیں
17:48نئی دولان کے لیے
17:52خوسنا
17:53جانتی ہو نا مجھے
17:55تمہاری ایک شکایت لگاؤں گی
17:57جی بی بی جی ٹھیک ہے
17:59میں کر دیتی ہوں
18:00سمجھے گا جب تو محبت میری
18:16سمجھے گا جب تو محبت میری
18:28روئے گا تو یاد کر کے مجھے
18:32ہم نے تھا سوچا بتائے تجھے
18:37زخم جو دل میں سے
18:39کہتے تجھے کہ ہوت چپ ہے کیوں
18:44جو پوچھتے ہم سے ذرا
18:48سمجھا نہیں
18:50تو میرے درد کو
18:53نہ سمجھا تو شکوا میرا
18:57یہ عشق ہے
19:00کیسی سرزا
19:03ایک درد ہے
19:05بے انتہا
19:07یہ عشق ہے
19:09مریم
19:11مریم کیا ہوئے سب ٹھیک ہے
19:16کیا سوچ رہی ہو تو
19:18اچھ نہیں
19:20بس
19:21مریم کل رات
19:26میں جو کچھ بھی کہا جو کچھ بھی ہوا
19:29اس کے لیے بہت شرمندہ ہو
19:39اینڈا ایسا نہیں ہوں گا
19:41کیا تو پلیز سب کو بڑھا سکتیم
19:48اب جلدی سا اپنے امون ٹھیک کر لو
19:57بھائی
19:59بھائی
20:01وہ امی آپ تو انہوں کو ناشتے کے لیے بڑھا رہے ہیں
20:03مریم
20:05ایک بہت ضروری بات کہنے جا رہا ہوں
20:07مریم
20:09ایک بہت ضروری بات کہنے جا رہا ہوں
20:15یہ جو نازو ہے نا میری بہن
20:21اس میں میری جان بستی ہے
20:27بچپن سے لے کے آج تک کبھی بھی اس کی کسی بھی بات کو
20:35نا نہیں کا میں نے
20:37تم اس گھر کی بہو بن چکی ہو
20:45تو میں چاہتا ہوں کہ تم
20:48تم اس کا اتنا ہی خیال رکھو جتنا میں رکھتا ہوں
20:52آپ بیسی کر رہے ہیں
20:57آپ کی نازو کا میں بیلکل بیسی ہی خیال رکھوں گی جیسے آپ رکھتے ہیں
21:07تینکی
21:09اب ناشتگلی تیار ہوزیں
21:12ہاں
21:22موسیقی
21:39آخر اس لڑکی میں ہے کیا؟
21:43اس نے ایسا کیا کر دیا کہ بڑے بھائیہ کی تو ایک رات میں ہی انداز بدلے ہیں؟
21:49نہیں بھائی
21:52آپ کو بتنے نہیں دے سکتی
21:55نہیں بھائی
22:00موسیقی
22:05کروک
22:09کروک
22:13کروک
26:38انها انكي عقادت من رخنا بہت ضروري
26:43یہ کیا کیا تم نے
27:01اب کیا کر دیا میں نے
27:04کیا ضرورتی تبرز اس طرح بس بحیف کرنے کی
27:07اچھا تو اس نے میری شکایت آپ سے لگائی ہے
27:11اتنی گھٹیا حرکت
27:13اسے لگتا ہے کہ یہ سب کچھ کر کے
27:17وہ میری توجہ حاصل کر لے گا
27:19سب بالکل نہیں ہے
27:23میری بات کان کھول کر سنرو
27:24میں سونی کو اس رشتے کے لیے ہاں کر چکی ہوں
27:28اب جو ہوگا میری مرضی سے ہوگا
27:31یہ میرا آخری فیصلہ ہے
27:33میری مرضی کے بغیر
27:34تمہاری مرضی جہاں تھی نا
27:37وہاں اب تمہاری شادی نہیں ہو سکتی
27:39کیونکہ اس کی شادی ہو چکی ہے
27:41آپ جانتے ہیں نا کہ میں نے عمر کے رشتے کے لیے
27:44صرف خاموشی اختیار کی تھی
27:45میری کوئی چاہت نہیں تھی
27:49جو بھی فیصلہ تھا
27:50اس پر میں نے چپ کر کے سر جھکایا تھا
27:52گوڈ
27:52ویری جوڈ
27:54تو پھر اس بار بھی اپنے قدم خاموشی سے تبریس کی طرح پڑھا
28:01کیونکہ اس بار تمہیں اپنے باپ کی نہیں
28:04اپنے ماں کی فیصلے کے آگے سر جھکانا پڑے گا
28:07المترجم للقناة
28:37حسنا بھی یہ کچھ زیادہ ناشتہ نہیں
28:41کیا گھر میں بنے
28:43چھوٹی بی بی یہ چھوٹے بھائیاں
28:45سب باہر سے لائے ہیں
28:46اور اس سب کچھ لانے کے لیے
28:49ارسل کو میں نے کہا تھا
28:50اببہ اتنا ہے تمام
28:53بیٹا
28:54دولن کے لیے ہے اور اس کا پہلا کھانا ہے اس گھر میں
28:57exactly
28:59اور پھر مجھے یہ نہیں پتا تھا کہ بھابی کو کیا پسند ہے
29:02کیا نہیں پسند
29:02اس لیے مجھے جتنی بھی ناشتے کے لیے چیزیں سمجھائے میں سب لیا
29:04اپنی بھاوی جان کے لیے
29:07بھالچہ کیا تم
29:10اسلام علیکم انکل
29:13اسلام علیکم انکل
29:14لیکن بیٹا یہ
29:18انکل اور انٹی نہیں چاہرے گا
29:20اببہ جی
29:22ٹھیک رہے گا
29:23اببہ جی ہی کہو
29:26تم ہماری بہو نہیں ہماری بیٹی ہو
29:29اور میرے دوست کی بیٹی تم پہلے ہوں
29:32اببہ جی کو ہمجھے اور
29:35اس سے اگر تمہیں کوئی شکایت ہو نا
29:38مجھے بتا
29:39جی اببہ جی
29:44آپ لوگ ساری باتیں کھڑے کھڑے گیریں گے
29:50میکنے نا
29:51ہاں ہاں
29:52بڑی بھا بیٹی
29:53بڑی بھا بیٹی ہے
29:55بڑی بھا بی چھوٹی کانہ ہے
29:59وہ آپ کی تالاش میں ہے
30:32جہاں تک مجھے پتا ہے ناشتہ تو دلہن کے میکے سے آتا ہے کیوں امی؟
30:41رسم تو بیٹا ویسے یہی ہے
30:43یہاں بھی ناشتہ اس کے اببا جی نے مانگوایا ہے
30:51مریم بیٹا کام کرو
30:53آج اپنی ساس کے ساتھ بیٹھ کر وہ سائی رسمیں جان لو
30:56اور اپنے اببا جی کو ان کے بارے میں بتا لو
30:58ٹھیک ہے؟
31:02بلکل ٹھیک ہے
31:05ایک بات کہو
31:07آپنا ساری باتیں بلکل میرے ابو جیسی کرتے ہیں
31:12میرے ابو بھی بلکل آپ کی طرف ان سے پیار کرتے ہیں
31:19باتیں بھی بلکل آپ کی جیسی کرتے ہیں
31:23بیٹا اس گھر میں
31:26میں تمہیں دین محمد کی کمی کبھی محسوس نہیں لے دوں گا
31:34ہاں ارسل
31:35تم لوگ ناشتے سے فارغ ہو جاؤ تو اس کے بعد
31:38ولیمے کے سارے انتظامات دیکھ رہنا ہے
31:40یہاں
31:41جے بچہ
31:42میں میں آپ کیا ایلترہ دوں گا
31:44موسیقی
32:07ناشتہ تو کنے صاحب
32:09.
32:11ago
32:12.
32:13.
32:14.
32:15.
32:16.
32:18.
32:20.
32:25.
32:26.
32:29.
32:30.
32:31.
32:33.
32:34.
32:37.
32:38مرزوك، تُم نے ابھی تک داشتر شروع کیوں نہیں کیا؟
32:43كُش خواه کیوں نہیں رئی؟
32:46آگے آپ کو میرا خیال؟
32:50مجھے تمہارا خیال نہیں ہوگا تو اور کس کا ہوگا؟
33:08مجھے تمہارا خیال نہیں رئی؟
33:15آپ کو میرا خیال نہیں رئی؟
33:18مجھے تمہارا خیال نہیں رئی؟
33:22مجھے تمہارا خیال نہیں رئی؟
33:24سبب
33:27سبب
33:30سبب
33:33سبب
33:36سبب
33:38سبب
33:40سبب
33:44ورد
33:46مجد
33:48مجد
33:50اتنی جلدی واپس آگئے
33:53فرویز میں تم سے کچھ پوچھ رہا ہوں بیٹا
33:59بہتر ہوگا آپ مت پوچھیں
34:05آخر ایسا کیا ہو گیا وہاں
34:11زیادہ کچھ نمبیزتی ہوئی ہے بس
34:13دوست کے پاس دولت دیکھی تو بیٹی کی شادی کروا دی آپ
34:17اب پیسے والے لوگ الزامات لگائیں
34:21حکارت سے دیکھیں کیا فرق پڑتا ہے
34:24پوری بات بتاؤ مجھے
34:29میری برداشت کا انتیان مت لو
34:31کیا ہوا ہے وہاں
34:33وہ جھوٹی نازو کہہ رہی تھی
34:36اس نے منع کر دیا آپ کو ناشتہ لانے سے
34:38اور اس کی ماں مجھے لالچی بول رہی تھی
34:43آج کے بعد میں کبھی نہیں جاؤں گا ان کے گھر
34:45اور مریم مریم سے ملے
34:48کیسے ملتا مریم سے ابو
34:51انہوں نے بیٹھنے تک کا نہیں پوچھا
34:54امیروں سے رشتداری ایسی ہی ہوتی ہے
34:56منع کیا تھا آپ کو
34:58بھکتے ہیں اب
34:59میری سادہ اور معصوم سی بہن کو
35:02پیسے والوں کی نہیں
35:03عزت سے رکھنے والوں کی ضرورت تھی ابو
35:05میں ابھی اساق کو فون کرتا ہوں
35:12نہیں پلیز نہیں
35:13آپ آرام سے سوچ کر دیکھئے گا آپ نے کیا کرنا ہے
35:16میں اپنی بہن کا بستہ ہوا گھر برباد نہیں کرنا چاہتا
35:20میرا کیا ہے
35:24ایک بار پھر اپنی بہن کے لیے
35:27ذلت پر داشت کر لوں گا
35:28موسیقی
35:55موسیقی
35:57موسیقی
Be the first to comment
Add your comment

Recommended