Adam est toujours très sollicité par sa famille et Gordon, son directeur, commence à le lui reprocher sérieusement. Jasmine et Jabbar vivent désormais à New York, où la jeune femme a rejoint la compagnie d'Alvin Ailey. Crosby a beau communiquer avec eux par Internet, ils lui manquent beaucoup. Aussi, lorsque Jasmine annonce qu'ils viennent passer un week-end à Berkeley, tout le monde est ravi. Pour l'occasion, Jabbar dort avec Kristina et Adam, dans la chambre de Max. Julia et Joel sont toujours aussi étonnés par l'intelligence de Sydney...
Écris le tout premier commentaire