Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • 06/08/2025
En 1991, l'inspectrice DAWN REEVE de la police de Los Angeles est chargée d'une nouvelle affaire : le meurtre horrible d'une mère de famille d'accueil qui a secoué même les inspecteurs les plus endurcis. Dans cette période complexe et tumultueuse pour Los Angeles, ville au bord du chaos, Dawn est déterminée à arrêter le meurtrier avant qu'il ne tue à nouveau. Mais à mesure qu'elle se rapproche de la vérité, quelque chose d'inquiétant et de malveillant s'empare d'elle et de sa famille...

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00Imaginez ce qui pourrait se produire, ce que vous pourriez obtenir, si la peur n'était pas l'option.
00:08Êtes-vous prêt ? Prêt à abandonner le doute et à devenir enfin la meilleure version de ma peur ?
00:15Viens souhaiter un bon anniversaire à ta mère avant qu'elle fasse travailler.
00:24Bon anniversaire maman.
00:25Fais attention à toi.
00:26On a reçu un coup de fil ce matin, juste avant 6h30.
00:42Inspecteur, vous devriez venir voir.
00:4425 fractures au total. Je n'ai jamais vu un corps dans cet état à part dans les accidents de train.
00:58Il a déjà tué avant. Il est beaucoup trop doué pour une première fois.
01:07Il devait connaître les victimes. Ça a l'air personnel.
01:10On n'a pas de témoin oculaire dans les trois cas.
01:12Qui entrerait sans se faire remarquer ?
01:15La dernière chose dont on a besoin, c'est un tueur ancien.
01:17Il est là, il va falloir s'y faire.
01:19T'as peur ?
01:20Pourquoi ? Je devrais ?
01:23Est-ce que vous réalisez une seconde qui est arrivée ici ?
01:26Il n'y a aucun humain qui serait capable de faire une telle horreur.
01:31Tu n'as jamais l'impression de ne pas pouvoir respirer ?
01:47Que ton cœur va tout simplement cesser me battre ?
01:50Tu voudrais crier, mais tu sais que personne ne va t'entendre.
01:54Je crie qu'il soit trop tard.
01:57Il va venir.
01:58Tu crois en Dieu ?
02:16Oui, bien sûr.
02:18Même avec tout ce qu'on voit.
02:20Disons que je crois aussi au diable.
02:28Sous-titrage Société Radio-Canada

Recommandations

1:46
0:32