00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Charlie, I'm really worried about you. I've noticed you've been really stressed.
00:42When you put your hand there, all my dysphoria just hit me.
00:51Our friendship group is just all over the place.
00:56I worry about you all the time.
01:00I hate feeling like this.
01:02I don't know what to do now.
01:07I really love him.
01:13Sometimes, people need more support than one person can give.
01:19You can be there for him, standing together, even when it's hard.
01:23That's love, darling.
01:31We just want to be there for you. You have to let us.
01:33Intimacy is trusting someone enough to let go of some control.
01:44I don't even know what the hell I'm doing.
01:46It's a good thing we're in sex ev right now. I mean, maybe you'll get some good advice.
01:52Or maybe not.
01:53I want to tell Nick that I love him.
02:03Nick?
02:05Yeah?
02:05What can I do for you?
02:18Uh, Nick? No.
02:19Um, nice to meet you.
02:23Yeah, he's really hot.
02:24Oh, my God.
02:25Oh, my God.
02:25Oh, my God.
02:25Oh, my God.
02:25Oh, my God.
02:25Oh, my God.
02:25Oh, my God.
02:25Oh, my God.
02:25Oh, my God.
02:25Oh, my God.
02:25Oh, my God.
02:25Oh, my God.
02:25Oh, my God.
02:26Oh, my God.
02:26Oh, my God.
02:26Oh, my God.
02:27Oh, my God.
02:27Oh, my God.
02:28Oh, my God.
02:29Oh, my God.
02:29Oh, my God.
02:30Oh, my God.
02:30Oh, my God.
02:31Oh, my God.
02:31Oh, my God.
02:32Oh, my God.
02:33Oh, my God.
02:34Oh, my God.
02:35Oh, my God.
02:36Oh, my God.
02:37Oh, my God.
Commentaires