00:00Regarde, c'est le gars dont je t'ai parlé ! Mick Leary !
00:05Tous les gosses grandissent avec un croque-mitaine sous leur lit.
00:08Le mien semait la terreur à Greenwich Village et fut made in Newport.
00:12Charlie Banks ignorait quel sens donner à sa vie.
00:15Ah, merci, c'est un cadeau.
00:17J'ai été en première année, moi aussi, les deux plus belles années de ma vie.
00:21Jusqu'à ce qu'il se retrouve face à ce qu'il ne voulait pas être.
00:25Mick Leary.
00:26Salut, Charlie Banks.
00:28Oui, je me souviens de toi.
00:30Je suis rentré de mon partiel d'écho et il m'attendait assis tranquillement dans le hall.
00:34Charlie, quoi ?
00:35C'est pas la mort, on va se tenter de l'aider à éviter les embrouilles pendant qu'il est là.
00:38Ok, ok, ok, ça va, ça va, lui c'est positif.
00:41Le truc avec Mick, c'est qu'il peut être génial, tu vois, je l'adore, mais...
00:46Mais j'en sais rien, il a ce truc.
00:48Strong Heart Pictures présente une édifiante histoire d'amitié.
00:54Quand je vois tout ce que vous avez, tout ce qui est là,
00:56je me dis, pourquoi pas moi, au fond ?
00:58D'amour.
00:59T'essaies de voir des chouettes, Charlie ?
01:00Ah, non, j'essaie juste de pas fixer tes sens.
01:03Et de trahison.
01:05Louis Kenneth a été battu à mort le 25 avril, la veille de l'arrivée de Mick.
01:10T'es-tu au courant, c'est ça ? T'as osé de mentir ?
01:12Mick m'a juré qu'il voulait pas faire ça, qu'il avait pas eu le choix.
01:14Eh oui, c'est évident.
01:22Jesse Heisenberg, Gilsen Ritter, Christopher Marquette, Eva Amaury, Sébastien Stahn.
01:31C'est une chose d'avoir de belles, de grandes idées,
01:33mais si tu ne peux pas les mettre en application dans la vie,
01:36elles n'ont aucune valeur.
01:36Il faut que t'essaies de me dire que tu représentes un danger,
01:53mais il faut aussi que tu me provoques que je meure d'envie de savoir.
01:57L'éducation de Charlie Banks
02:06Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires