00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...and Rob. You're not a highwayman dick.
00:32I've got this. We strike on three.
00:34One, two...
00:38We'll get the next one.
00:40I've seen you prancing around in your funny shirt.
00:43I'm new school, and there's gonna be less violence on my watch.
00:46Is there anything that I could have done to improve your highway robbery experience?
00:49But we're just as tough as any other gang in here.
00:52Here's your peppermint tea, dick.
00:54Put a splash of honey in it. I know you gotta scratch your throat.
00:57Thanks, little Karen.
00:58There's only one man brainless enough to steal from the syndicate.
01:02Thank you, Dick. I don't know what we'd do without you.
01:15You're gonna be famous.
01:17Dick Turpin!
01:19Dick Turpin!
01:20Dick Turpin!
01:21Dick Turpin!
01:22Dick Turpin!
01:23Dick Turpin!
01:24I want this dick in my hands as soon as possible.
01:27That sounds weird.
01:28Yeah, that did sound a bit weird. Sorry.
01:30Dick Turpin!
01:44Sous-titrage FR ?