Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 6 mois
L'inspecteur Axel Foley reprend du service à Beverly Hills ! Lorsque la vie de sa fille est en jeu, il fait équipe avec elle, mais aussi avec un nouveau partenaire et ses vieux potes Billy Rosewood et John Taggart, pour mettre au jour un complot. La température risque de monter d'un cran !
Transcription
00:00Good morning, everybody. It's another beautiful day here in Beverly Hills.
00:06What the hell was that?
00:10Let me guess.
00:13Foley.
00:15Did you say Foley?
00:19Foley!
00:20You stole a helicopter!
00:21I didn't realize that you couldn't really buy a helicopter.
00:24Otherwise, I would have came up with a different idea.
00:26I told you it was a bad idea.
00:28Oh, hey!
00:29He shot my rollercoaster!
00:31Shit, shit, shit!
00:32Shit!
00:36You know, this is very embarrassing.
00:38You know, part of me would rather get locked up than get put in this little Fisher-Price-looking squad car.
00:42Y'all are the Lego cops.
00:47Jane, this is your father.
00:48Before you hang up, I'm in town.
00:50I've been arrested.
00:52Hello?
00:55You sure y'all paying y'all's bills?
00:57Because this phone don't work.
00:59This isn't my first time in Beverly Hills.
01:02Yeah, I saw that.
01:0484, 87, and then 94.
01:07But this place has changed a bit.
01:09What brings you back to 90210?
01:10I got a call from Billy.
01:14He's in trouble now.
01:16What do you want from me?
01:17I want you to be a cop again.
01:19You gotta do something.
01:21Axel, if you damage any city property...
01:24You're in a snowplow?
01:27Yeah, we're in a damn snowplow.
01:28What's the problem?
01:31A lot of blind spots in a snowplow.
01:35I'm on and on.
01:37You're pissing off a lot of people.
01:41That means we're getting close.
01:46Whoa!
01:47Whoa!
01:48Y'all safe?
01:48Everybody safe?
01:49There's no seatbelt in the middle.
01:51What the hell with a seatbelt?
01:52We're on the edge!
02:00Woo!
02:00We're gonna need some backup.
02:06Whoa!
02:07What are you doing?
02:08You're getting us some backup.
02:12God, I missed you, Axel.
02:14Axel.
02:30E aí
02:42What's the...
02:43What's the...
Commentaires

Recommandations