Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 1 an
Shaun prend une initiative qui déplaît à Andrews. Le traitement qu'il propose pour soigner un sans-abri le place dans la ligne de mire du médecin, ainsi que Jared. Claire, de son côté, tente de convaincre Melendez d'accepter de procéder à une opération incertaine du coeur. Il est réticent à prendre un tel risque. Glassman tente de garder sous contrôle ses sentiments personnels pour son oncologue, le docteur Marina Blaize. Il doit également prendre une difficile décision concernant sa santé...

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30You've exceeded my expectations, but your communication skills are sorely lacking.
00:37Things might be more difficult for you now.
00:39I was honest. It just made it worse.
00:43I have cancer. I've got a long journey ahead of me.
00:47I am the best oncologist around.
00:49If you think I'm going to sit around and watch, you're mistaken.
00:53How do you say goodbye to someone who meant that much to you?
00:55I am damn smart, and I am a damn good surgeon.
00:58And if I can't be those things, then I don't know who I'd be.
01:04You'd be my friend.
01:07I have a neurological condition. I will always have it.
01:12I don't view that as a weakness.
01:14He sticks to his gut, and he fights what he thinks is right.
01:17I have a solution.
01:20You didn't care that it might mean the end of your career? Unforgivable.
01:23You're not as much as...
01:30I don't fear you.
01:32I don't fear you.
01:40You're an attorney.
01:41You're a leader.
01:41You're you're a ти.
01:42You're claro.
01:42You're right.
01:42I do.
Commentaires

Recommandations