00:00C'est le documentaire d'Alexander McQueen, le McQueen tapes.
00:09Il était un jeune homme de l'East End.
00:11Je ne suis pas très bien à l'école.
00:13Je n'étais toujours en dessous, en sciences, en biologie.
00:17Il n'a pas rien, et pourtant, il était déterminé ce que ce qu'il allait faire.
00:22Je trouvais tous mes fabricants avec ma doule mami.
00:25Et il y a un autre autre job qui a utilisé un œil.
00:29People in the industry say, oh, I discovered Alexander McQueen.
00:32Alexander McQueen discovered himself.
00:36Nobody could create emotion like McQueen.
00:40If you leave without emotion, then I'm not doing my job properly.
00:44I don't want you to walk out feeling like you've just had Sunday lunch.
00:49I want you to be repulsed or exhilarated.
00:52As long as it's an emotion.
00:55These garments, they're almost confessional.
00:57In my work, everything I do is personal.
01:00We've been turning Kate Moss into a hologram.
01:02I do 14 collections a year, so the pressure's immense.
01:06These clothes have all this slashing and sex and romance.
01:10And the darkness created genius.
01:12He made every headline.
01:20People were talking.
01:22He was breaking outside of fashion and becoming famous.
01:24People literally fighting to see the catwalk.
01:28He thought the system was against him.
01:32He put everything into his fashion design.
01:35There was definitely a change in having to become this persona.
01:39this Alexander McQueen.
01:42They told him it was impossible.
01:44And he said, no, it's not.
01:45You can do it.
01:46And that's what he did.
01:49He did the impossible.
01:52This is what I was born to do.
01:55The fragility of life.
01:57We can all be discarded quite easily.
01:59You're there, you're gone.
02:00You're there.
Commentaires